autobusové nádraží oor Hongaars
autobusové nádraží
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Hongaars
buszállomás
Na autobusové nádraží je to jen pár mil.
Nincs messze a buszállomás.
buszpályaudvar
Nemyslel jsem, že to někdy řeknu, ale to je nevhodné chování pro autobusové nádraží.
Sosem gondoltam volna, hogy ezt mondom, de ez a buszpályaudvar illetlen hely.
autóbusz-állomás
autóbusz-pályaudvar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Musíme monitorovat všechny druhy veřejné dopravy a posílit hlídky na letištích, vlakových a autobusových nádražích.
Ha több kijelölt fel- és leszállóterület van, akkor ezeket úgy kell kialakítani, hogy a légi járművek műveleteire nézve ne jelentsenek elfogadhatatlan kockázatotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekl jsem, že tě odvezu, ale pak jsem si pro sebe řekl, " na autobusový nádraží ".
Megtiszteltetés számunkra...Jó napot! Ha megengedik,viszek egy kalapot isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V roce 1978 vzniklo v centru města autobusové nádraží.
A tagállam az elfogadott kiegyenlítő intézkedésekről értesíti a BizottságotWikiMatrix WikiMatrix
Hlavní pokladna autobusového nádraží a regionální ředitelství
Az emberek mind ezt csináljákEurLex-2 EurLex-2
Na Starém autobusovém nádraží ve Vallettě byl za tímto účelem vztyčen stan.
Maguk útközben elvégzik a munkát, én aztán telefonálok egyet a gépről, és többé semmitől sem kell tartaniaEurLex-2 EurLex-2
Je od jedné ze skříněk na autobusovém nádraží.
Mert a mamám nem adta oda a papámnak a könyvétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na autobusové nádraží dorazil v 8:45.
Aztán egyszer csak a tengeralattjáró belsejében voltamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Autobusové nádraží.
Akkor ráveszi a rendörséget, hogy adják át magánakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomoc přístavní, námořní, letištní, železniční a autobusová nádraží
Az #. cikk bekezdésében felsorolt termékek esetében azok gazdaságilag jelentős mennyiségeinek a termékek nemzetközi kereskedelmi árain, de a Szerződés #. cikkének megfelelően megkötött megállapodások eredményezte határokon belül történő exportálásához az ilyen árak és a közösségi árak közötti különbség exporttámogatások által biztosítható a szükséges mértékbentmClass tmClass
Sledujeme železniční a autobusová nádraží a letiště.
Ha megszerzem a pénzt, megműtenek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Věděl o autobusovém nádraží.
HaIIom oketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je autobusové nádraží v Rawalpindi.
Nincs kifogásuk, ha rágyújtok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vsadím se, že prádelna blízko autobusového nádraží se hemží osamělými, sklíčenými prcinami, které se chtějí dostat z města.
Hamarosan úgyis kiengednekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pane řidiči, autobusový nádraží, prosím
Az elkövető azonban ezúttal nem egy sima szabdalóopensubtitles2 opensubtitles2
Na autobusové nádraží.
Ez a jelenet játszódik le a legkisebb parazita szervezetektől kezdve egész a kollektív, emberiségnek nevezett szervezetigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
LV: Požaduje se povolení (dohoda s autobusovým nádražím, licence).
Feküdjetek a porba!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
William Tate byl spatřen na autobusovém nádraží.
Ez az egész egy játék.BeszivárgásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak běž na autobusové nádraží a počkej tam na něho.
Elnézést, nem tudom, miröl beszélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihned vás potřebujeme na autobusovém nádraží.
Volt egy társaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
g) autobusová nádraží.
Én is tudni akarom az igazságot, akárcsak magaEurLex-2 EurLex-2
Jsme na autobusovém nádraží, ale v noci je zavřené.
Nagy környezetvédő.Várj!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale Michaele, tohle je autobusový nádraží
Egy rémuralom sem tartott igazán sokáigopensubtitles2 opensubtitles2
Měl jsem mu přinést drogy na autobusové nádraží.
Oh, az a farkadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Administrativní správa autobusových nádraží a přístavů
A srácok az iskolában beszélik, ez az egész dolog, ahogyan mondják...,... az anyám egy prosti...,... úgy értem, én tudom, hogy mi nem mehetünk vissza haza...,... de hiányziktmClass tmClass
Takže nejbližší autobusové nádraží je...
Ha a tagállamnak azonnali intézkedéseket kell elfogadnia a fertőző betegségek leküzdése érdekében azok megjelenése vagy visszatérése miatt, köteles minél előbb tájékoztatni a többi tagállamot és a Bizottságot a közösségi hálózaton keresztülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
272 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.