dvojčata oor Hongaars

dvojčata

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Hongaars

iker

naamwoord

Jeho druhé, víc svědomité dvojče myslelo, že šlo o otázku rodičovství.
A második, többet aggályoskodó iker azt gondolta, hogy valami apasági ügy.

fiútestvér

naamwoord

hármas iker

ikerpár · ikrek · lánytestvér · négyes ikrek · rokon · testvér

Soortgelyke frases

dvojče
iker · ikergyermek · ikertestvér · ikrek

siamská dvojčata
Sziámi ikrek · sziámi ikrek

jednovaječná dvojčata
egypetéjű ikrek

voorbeelde

Nechť se všichni stanou dvojčaty, elektrickými záchody...
" legyen mindenki ikerpár " vagy " elektromos WC ".

Musíte na dvojku.
Szükség van magára a 2-esben.

Ted a já a moje dvojčata.
Ted és én... és a két ikerlányunk.

A když mluvíme o telenovelách, pamatujete si na Petru a její dvojče, Anežku?
És ha már szappanopera, emlékeztek Petrára, és ikertestvérére, Anezkára?

A on vypadá spíš na dvojku.
Ő maximum " B ".

Jsou... zajímavá dvojka, nemyslíte, pane?
Hát, uram, különös pár, az egyszer biztos.

Jsme dvojčata.
Ikrek vagyunk.

Mé dvojče Erica.
Az ikertestvéremet, Ericet.

S mojí sestrou, dvojčetem, jsme během výšky byly striptérky.
Az ikerhúgommal végigsztriptízeltük a főiskolát.

To zmizela Hensonovic dvojčata.
Akkor tűntek el a Henson ikrek.

Nazývá 110 pater vysoké Dvojčata " tubusové budovy ".
Úgy nevezte a 110 emelet magas Ikertonyokat: " cső-szerkezetűek ".

Dvojčata přijedou tento víkend.
A hétvégén jönnek az ikrek.

Na Whartonu jsem slízla dvojku a Japonec vedle mě spáchal sebevraždu.
A Whartonon 4-est kaptam, és a japán gyerek, aki mellettem ült, öngyilkos lett.

Trojko, tady Dvojka.
Három, ez Two.

Možná bychom mohli zajít do nemocnice, kde jsem se narodila a zjistit, jestli tam nějaká žena porodila dvojčata v ten samý den, co Annie.
Esetleg elmehetnénk a kórházba, ahol születtem, hátha egy másik nő is szült ikreket ugyanazon a napon, mint Annie.

Ale já mám na starosti jen dvojčata
De én az ikrek miatt voltam ott

Možná mluvil o nebeských dvojčatech.
Talán az égbolton lévő ikrekről beszélt.

Takhle to musí vypadat, když se poprvé setkají dvojčata, která byla oddělena po narození.
Így érezhetnek azok a szétválasztott ikrek is, akik először találkoznak.

Ale jestli chceš moji pomoc, ty a Arthur musíte zastavit ta dvojčata!
De előtte Arthurral meg kell állítanotok azokat az ikreket!

Co jsi čekal od nejnebezpečnějšího žabáka a jedničky mezi zločinci, Dvojko?
Mit vártál a világ legveszélyesebb békájától, és első számú bűnözőjétől, második?

Protože je Amandina vražda stále nevyřešená, porovnal jsem adresáře dvojčat.
Mivel Amanda ügye még megoldatlan összevetettem az ikerpár naptárát.

Byli jsme nerozlučná dvojka od našich pěti let.
5 éves korunk óta elválaszthatatlanok voltunk.

Pořád mám mámu a pár dvojčat.
De ott van még az anyám és az ikrek.

Ah, Hitlerovo zlý dvojče.
Ó, Hitler gonosz ikertestvére.

Angel má naplánovaného určitě něco mimořádného, aby oslavila tvoji dvojku.
Angel biztos tervez valami különlegeset, hogy megünnepeljétek a négyes fölédet.