Horizont oor Armeens

Horizont

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Armeens

Հորիզոն

(Český výraz „horizont“ je přepisem řeckého slova ho·riʹzon, jež znamená „ohraničení“ nebo „vymezení“.)
(Հայերեն «հորիզոն» բառը ծագում է հունարեն հորիզոն բառից, որը նշանակում է «սահմանորոշող», «սահմանափակող»։)

horizont

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Armeens

հորիզոն

naamwoord

(Český výraz „horizont“ je přepisem řeckého slova ho·riʹzon, jež znamená „ohraničení“ nebo „vymezení“.)
(Հայերեն «հորիզոն» բառը ծագում է հունարեն հորիզոն բառից, որը նշանակում է «սահմանորոշող», «սահմանափակող»։)

Soortgelyke frases

Umělý horizont
Ավիահորիզոն

Horizont událostí
Իրադարձությունների հորիզոն

horizont událostí
իրադարձությունների հորիզոն · պատահարների հորիզոն

voorbeelde

Když je ale slunce nad horizontem, jeho světlo se k nám dostává v ostrém úhlu.
Բայց երբ արեւը շատ մոտ է լինում հորիզոնին, նրա ճառագայթները մինչեւ մեզ հասնելը մթնոլորտով անցնում են սուր անկյան տակ։

V krátkodobém horizontu vyvstanou problémy a Satan bude zuřit.
Կարճաժամկետ տեսանկյունից նայելիս կլինեն խնդիրներ եւ Սատանան կփորձի գայթակղել։

Postupně budou ustupovat do pozadí, až zmizí na horizontu, a chci aby ste si všimli dvou věcí.
Նրանք պատրաստվում են անհետանալ հորիզոնում, եւ ես ուզում եմ, որ դուք երկու բան նկատեք։

Mé první vzpomínky jsou z lodi -- nepřetržitý zvuk motoru, příď nořící se do každé vlny, drtivý a prázdný horizont.
Նավի հետ կապված Իմ առաջին հիշողությունները շարժիչի կայուն թափքն էր, յուրաքանչյուր ալիքի մեջ ընկղմվելը, անսահման եւ դատարկ հորիզոնը:

Starší Parrella sloužil jako president odbočky, biskup, vysoký rádce, rádce v předsednictvu kůlu, územní sedmdesátník a v letech 2009 až 2012 jako president Brazilské misie Belo Horizonte.
Երեց Պարելլան ծառայել է որպես ճյուղի նախագահ, եպիսկոպոս, բարձրագույն խորհրդական, ցցի նախագահության խորհրդական, Տարածքային Յոթանասունական, եւ Բրազիլիայի Բելու Օրիզոնտի միսիայի նախագահ՝ 2009-2012 թթ.:

Pěstujte schopnost vidět za horizont.
«Ինչի՞ կհանգեցնի այս որոշումը»: Ունակություն զարգացրեք տեսնելու ձեր արարքների հետեւանքները։

Nad horizontem vzplane ohnivá koule a ozáří bílý sníh i šedou zkamenělou lávu.
Արեւի բոցավառ սկավառակը հանկարծ երեւում է հորիզոնում՝ պայծառ լուսավորելով սպիտակ ձյունը եւ լավային ապառաժները։

(Český výraz „horizont“ je přepisem řeckého slova ho·riʹzon, jež znamená „ohraničení“ nebo „vymezení“.)
(Հայերեն «հորիզոն» բառը ծագում է հունարեն հորիզոն բառից, որը նշանակում է «սահմանորոշող», «սահմանափակող»։)

A co se děje je, že s tím, jak se stále více obracíme k pravidlům, pravidla a pobídky můžou zlepšit věci krátkodobě, ale vytvářejí sestupnou spirálu, která je dělá horší v dlouhodobém horizontu.
Եվ իրականում մենք հիմնականում հակվում ենք դեպի օրենքները, կարճ ժամանակահատվածում օրենքները եւ դրդապատճառները լավ են աշխատում, բայց նրանք ստեղծում են վայրընթաց դինամիկա, որն երկարաժամկետ կտրվածքում իրավիճակը վատթարացնում է։