antikrist oor Armeens
antikrist
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Armeens
նեռ
Apoštol Jan je z pisatelů Bible jediný, kdo slovo „antikrist“ použil.
Հովհաննես առաքյալն Աստվածաշնչի գրողներից միակն է, որ օգտագործել է «նեռ» բառը։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Mt 24:3, 7–14, 21, 22) I Ježíšovi apoštolové ohlašovali proroctví, z nichž bylo patrné, že Bůh předem věděl, jak se projeví určité skupiny, například „antikrist“ (1Ja 2:18, 19; 2Ja 7), a předem stanovil, jak tyto skupiny skončí. (2Te 2:3–12; 2Pe 2:1–3; Juda 4)
Այդպես է արվում, օրինակ, Ճապոնիայում։jw2019 jw2019
Korihor, antikrist, se vysmívá nauce o Kristu
Նրանց թվում եղել ենհեղինակություն ունեցող երեցներ։LDS LDS
V širším významu se pojem „antikrist“ vztahuje na všechny, kdo se Kristu či jeho zástupcům stavějí na odpor, nebo na ty, kdo se za Krista či jeho zástupce lživě vydávají.
7 Եղիսեն ասաց. «Եհովայի խոսքը լսեցեք+։jw2019 jw2019
Avšak nevyhnutelným důsledkem Kristova příchodu je konflikt – mezi Kristem a antikristem, mezi světlem a temnotou, mezi dětmi Krista a dětmi ďábla.
Այդ իսկ պատճառով, ըստ իս, մեր փոխհարաբերությանը պետք է վերջ դնել»։LDS LDS
Ironside v knize „Lectures on Daniel the Prophet“ (Přednášky o proroku Danielovi, poprvé vydané roku 1911) se zmínil o těch, na nichž se splní drahocenné sliby ze 43. kapitoly Izajáše, a napsal: „Ti budou Jehovovými svědky, svědčícími o moci a slávě jediného pravého Boha, až odpadlé křesťanstvo propadne silnému bludu a uvěří v Antikristovu lež.“
Այդ խոչընդոտները աստիճանաբար հաղթահարվել են, եւ 1992-ին այս մասնաճյուղն արդեն վերահսկում էր ավելի քան 20000 Վկաների գործունեությունը։jw2019 jw2019
* Jan se rozsáhle zabývá třemi tématy: hříchem, láskou a antikristem, přičemž zaujímá pevný postoj proti odpadnutí.
Ժամանակի ընթացքում անգլերեն լեզվով «Նոր աշխարհ թարգմանությունն» ամբողջությամբ թողարկվեց 75 ձայներիզների վրա։jw2019 jw2019
Německý reformátor Martin Luther za antikristy označil římskokatolické papeže.
Հոգեւորականները պնդում էին, որ նրանք սպառնում են ազգային միասնությանը՝ թողարկելով նյութեր, որոնք կարող էին դժգոհություն առաջացնել Հռոմի կաթոլիկ եկեղեցու նկատմամբ։jw2019 jw2019
V posledních dnech povstanou antikristové.
13 Մի՛ սիրիր քունը, որ աղքատության մեջ չընկնես+։LDS LDS
Výraz „antikrist“ doslova znamená „proti Kristu“ nebo „místo Krista“.
Ֆուկուին, սակայն, այն կոչեց «բնության առանձնահատկություն»։jw2019 jw2019
Když se například císař Fridrich II. (1194–1250) rozhodl nepřipojit ke křížové výpravě na podporu církve, papež Řehoř IX. ho označil za antikrista a exkomunikoval ho.
Չնայած այս ամենին՝ Սողոմոնը գրեց. «Ես նայեցի իմ ձեռքերի արած բոլոր գործերին, եւ այն աշխատանքիս, որ աշխատելով արել էի. եւ ահա բոլորն ունայն էր» (Ժողովող 2։jw2019 jw2019
Antikrist Korihor se vysmívá nauce o Kristu
1931-ին Հարավաֆրիկյան Միությունից (այժմ՝ Հարավաֆրիկյան Հանրապետություն) երկու Վկաներ եկան Քենիա՝ քարոզելու բարի լուրը։LDS LDS
11 Jako v závěrečných letech 1. století našeho letopočtu, tak je i dnes ‚mnoho antikristů‘, před nimiž musejí být praví křesťané varováni.
Ինչ խոսք, լինում են դեպքեր, երբ երեխան ճշմարտությունից հեռանում է կամ մեղք է գործում, չնայած որ հայրը մեծ ջանքեր է թափում իր ընտանիքին հոգեւոր օգնություն ցույց տալու համար։jw2019 jw2019
Někteří lidé se domnívají, že číslo 666 je označení antikrista, o němž se zmiňuje Bible.
16 Սայթաքողները մեծ թիվ են կազմում։jw2019 jw2019
Co dalšího Jan o antikristu napsal?
Այս ժամանակահատվածի նկարագրությունը (ինչպես նաեւ հետագա թագավորների պատմությունը) շարադրված է Աստվածաշնչի վեց պատմական գրքերում։jw2019 jw2019
Antikrist odhalen
9 Ահա գալիս է Եհովայի օրը՝ դաժան, ցասումով եւ բորբոքված բարկությամբ, որպեսզի երկիրը զարհուրելի տեսարան դարձնի+ եւ նրա վրայից ոչնչացնի մեղսագործներին+։jw2019 jw2019
Přišlo mnoho antikristů a „vyšli z nás“, vysvětluje Jan, neboť „nebyli našeho druhu“.
Նա անմաքուր է։jw2019 jw2019
Friedrich Nietzsche, filozof z 19. století, pojmenoval jednu ze svých knih Antikrist.
Ինչպես է Եհովան առաջնորդում իր ժողովրդինjw2019 jw2019
Vidíme z nich, že antikrist je lhář a podvodník, jehož cílem je zničit vztah člověka ke Kristu a k Bohu.
Ընդամենը հինգ տարի անց՝ 1990-ին,110 համաժողովներ անցկացվեցին Բրազիլիայի ողջ տարածքում, որոնց ներկա եղավ 548517 հոգի։jw2019 jw2019
Antikrist ‚lechtá uši‘
Հետեւաբար հռոմեական այբուբենի 369 տառատեսակների համար անհրաժեշտ եղավ ստեղծել 74538 նիշ։jw2019 jw2019
Do světa totiž vyšli ti, kteří klamou, a antikristové, kteří nevyznávají Ježíše Krista přicházejícího v těle.
Եղբայրները շտապ վարձեցին Սիդնեյի մարզադաշտը, ու քանի որ լրատվական միջոցներով շատ էր խոսվել եղբայր Ռադերֆորդի այցելության դեմ ուղղված հակառակության մասին, ավելի մեծ թվով մարդիկ եկան ելույթը լսելու։jw2019 jw2019
CO O ANTIKRISTOVI ŘÍKÁ BIBLE
Օրինակ՝ երկու տառից բաղկացած «տո» բառը բարձր տոնով արտասանելիս նշանակում է՝ ականջ, լեռ, ցեղ, սկեսրայր կամ աներ, իսկ ցածր տոնով արտասանելիս նշանակում է գոմեշ։jw2019 jw2019
Jeden nedávno natočený horor se jmenuje Antikrist.
1916-ից ի վեր այստեղ ավելի քան 23000000 ժամ է տրամադրվել քարոզչական գործին։jw2019 jw2019
Jeho výroky o hříchu a na podporu Ježíšovy oběti za hříchy ukazují, že tito antikristové samospravedlivě tvrdili, že jsou bez hříchu a nepotřebují Ježíšovu výkupní oběť.
Նրանց պատկերացմամբ՝ դա լինելու էր «բոլոր բաների վերականգնման» ժամանակը, որի մասին կարդում ենք Գործեր 3։ 21-ում։jw2019 jw2019
Když Jan mluvil o antikristovi, myslel tím všechny, kdo byli zapojeni do šíření lží a náboženských podvodů o Ježíšovi a jeho učení.
Խմբակներին հորդոր էր տրվում շաբաթական մեկ անգամ կազմակերպել հատուկ հանդիպում այդ նպատակով։jw2019 jw2019
Právě ona je hlavní součástí antikrista. (Zjevení 18:2, 3; Jakub 4:4)
Հիմնվելով այդ հավատալիքների վրա՝ առաջին դարի ականավոր մի ուսուցիչ ներկայացրեց պատմության ամենանշանակալի ելույթներից մեկը։jw2019 jw2019
66 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.