úchylák oor Italiaans
úchylák
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
pervertito
Myslela jsem, že se zajímá o módu, ale asi je to jen úchylák.
Ho pensato che lavorasse nella moda, ma credo che sia un pervertito.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nevíš, jaké to je, když nás obtěžují úchyláci.
Anch' io vorrei farloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže Kurt je úchylák.
In questo paese, un centinaio di ONG, che sono state riconosciute dagli osservatori indipendenti, sono attive nel campo della lotta contro la corruzione, della promozione dello Stato di diritto, dei diritti umani e di quelli delle minoranze, della libertà dei mezzi d'informazione, della tutela dell'ambiente e della sicurezza energeticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak co, viděla jsi včera, jak uškvařili toho úchyláka?
NeuroBloc può essere diluito con soluzione iniettabile di cloruro di sodio # mg/ml (# %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říká se jim také coury, úchyláci a teplouši.
Myocet doxorubicina cloridrato, Myocet liposomi e Myocet tamponeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já jsem úchylák.
Guarda, ho detto che posso riprogrammarli e renderli completamente inoffensiviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže vy nám tu tvrdíte, že pokud jeden z nás bude neúmyslně potlačovat své stavy nadrženosti, tak se z něj může stát úchylák?
PARTE SECONDAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukaž se ty úchyláku!
Davis, vieni qui!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvůj tajný ctitel by mohl být nějaký... úchylák, který tě z povzdálí sleduje výkonným dalekohledem.
Si applicano le disposizioni dell'allegato #, paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Před pár měsíci mu na dům nasprejovali " úchylák ".
contratto di trasporto, un contratto di trasporto aereo o comprendente servizi di trasporto aereo, incluso il trasporto composto di due o più voli effettuati dallo stesso o da diversi vettori aereiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mysli na to jako na dvě desítky, ty úchyláku.
Non ti diro ' chi e 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jasně, že jo, ty úchyláku.
Farine, semolini e polveri dei legumi da granella secchiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leda byste s úchyláky ráda chodila na kafe a v tom případě jsem a úchyluju od rána do večera.
Vedi la cicatrice sul mio naso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tomu se říká " úchylák ".
io vado a lettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A synovec Harold je asi pěknej úchylák.
Quello che le hanno mandato era un pee' e' ettinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hnusný úchylák.
Comune Non comune diagnostici Non comuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatracenej úchylák.
Lui ha preso la spigolaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdy nepodceňuj úchyláka.
Come pensavo, sig.EvansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaměstnanec i úchylák.
Vostro onore, la regina Amidala dei NabooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokážeš tahat za nitky u vážených institucí, které stále opovrhují takovými úchyláky, jako jsem já.
La gara rimane aperta fino al # giugnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypadni odsud, ty úchyláku!
È così meschino!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jseš ještě mladík, za vajgla tě tam budou prznit úchyláci...
Cuba è stata accettata agli ACP in veste di osservatore.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže vaříš s úchyláky?
FacciamoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jdou po nás nějací úchyláci!
Relazione Daul AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty zasranej úchyláku!
Ordinanza del presidente del Tribunale di primo grado # febbraio #- Icuna.Com/ParlamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je ale úchylák.
Mamma, vieni con meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.