řízení a plánování oblastí venkovských oor Italiaans

řízení a plánování oblastí venkovských

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans

pianificazione rurale

voorbeelde

přeje si, aby se zachování biologické rozmanitosti stalo i po roce 2010 stmelovacím prvkem řízení a územního plánování, a to v městských i venkovských oblastech;
auspica che la preservazione della biodiversità divenga, ben oltre il 2010, un elemento ispiratore che colleghi la gestione e l'uso dei territori, nelle loro componenti sia rurali che urbane;

Obhospodařování půdy ovlivňuje územní plánování, ochranu životního prostředí, biodiverzitu, řízení vodních zdrojů, organizaci a zalidnění venkovských oblasti a podobně, přesto ale jde o produktivní činnost.
Lavorare la terra influisce sulla pianificazione dell'utilizzazione del suolo, la tutela dell'ambiente, la biodiversità, la gestione delle risorse idriche, l'organizzazione e la popolazione delle zone rurali..., ma è ancora un'attività produttiva.

To zahrnuje plánování a zavádění opatření za účelem snížení rizika katastrof a řízení tohoto rizika i ve vztahu k venkovským oblastem, které se s městy navzájem ovlivňují.
Ciò comprende la pianificazione e l’attuazione della riduzione e della gestione del rischio di catastrofi e delle aree rurali con cui le città interagiscono.

Nová politika zejména zaujme strategičtější přístup (prostřednictvím obecných strategických zásad Společenství a strategického plánování v členských státech) se zaměřením na omezený počet priorit EU (osy pro konkurenceschopnost zemědělství/lesnictví, hospodaření s půdou/životní prostředí, diverzifikaci/kvalitu života ve venkovských oblastech, iniciativu Leader), ve značné míře začlení lisabonskou a göteborskou agendu a podstatně zjednoduší programování, financování, finanční řízení a kontrolu nových programů.
Concretamente, la nuova politica adotterà un'impostazione più strategica (tramite gli orientamenti strategici comunitari e la programmazione strategica negli Stati membri) concentrando le proprie attività su un numero limitato di priorità comunitarie (assi d'azione: competitività del settore agricolo/forestale, gestione del territorio/ambiente, diversificazione/qualità della vita nelle zone rurali, approccio Leader), tenendo debitamente conto degli obiettivi di Lisbona e Göteborg e semplificando considerevolmente la programmazione, il finanziamento, la gestione e il controllo dei nuovi programmi.

Výzkum se bude také zabývat celkovou strategií pro udržitelné řízení a zachování venkovských oblastí, včetně lesů, lesnických ekosystémů a dalších ekosystémů blízkých přírodě, které jsou ovlivněny měnícími se podmínkami, životního prostředí včetně častých nebo intenzivních katastrofických událostí a městským životním prostředím, s přihlédnutím ke kulturnímu dědictví, plánování a nakládání s odpady.
Le ricerche verteranno anche sulla strategia integrata di gestione sostenibile e di salvaguardia delle zone rurali, tra cui le foreste, g li ecosistemi forestali e altri ecosistemi simili vicino alla natura che si trovano in condizioni ambientali mutevoli con catastrofi frequenti o intense, e dell'ambiente urbano, tenendo conto del patrimonio culturale, della pianificazione e della gestione dei rifiuti.

Výzkum se bude také zabývat celkovou strategií pro udržitelné řízení a zachování venkovských oblastí, včetně lesů, lesnických ekosystémů a dalších ekosystémů blízkých přírodě, které jsou ovlivněny měnícími se podmínkami, životního prostředí včetně častých nebo intenzivních katastrofických událostí a městským životním prostředím, s přihlédnutím ke kulturnímu dědictví, plánování a nakládání s odpady.
Le ricerche verteranno anche sulla strategia integrata di gestione sostenibile e di salvaguardia delle zone rurali, tra cui le foreste, gli ecosistemi forestali e altri ecosistemi simili vicino alla natura che si trovano in condizioni ambientali mutevoli con catastrofi frequenti o intense, e dell'ambiente urbano, tenendo conto del patrimonio culturale, della pianificazione e della gestione dei rifiuti.

Výzkum se bude také zabývat celkovou strategií pro udržitelné řízení a zachování venkovských oblastí, včetně lesů, lesnických ekosystémů a dalších eko-systémů blízkých přírodě, které jsou ovlivněny měnícími se podmínkami, životního prostředí včetně častých nebo intenzivních katastrofických událostí a městským životním prostředím, s přihlédnutím ke kulturnímu dědictví, plánování a nakládání s odpady.
Le ricerche verteranno anche sulla strategia integrata di gestione sostenibile e di salvaguardia delle zone rurali, tra cui le foreste, gli ecosistemi forestali e altri ecosistemi simili vicino alla natura che si trovano in condizioni ambientali mutevoli con catastrofi frequenti o intense, e dell’ambiente urbano, tenendo conto del patrimonio culturale, della pianificazione e della gestione dei rifiuti.

Výzkum se bude také zabývat celkovou strategií pro udržitelné řízení a zachování venkovských oblastí, včetně lesů, lesnických ekosystémů a dalších eko-systémů blízkých přírodě, které jsou ovlivněny měnícími se podmínkami, životního prostředí včetně častých nebo intenzivních katastrofických událostí a městským životním prostředím, s přihlédnutím ke kulturnímu dědictví, plánování a nakládání s odpady.
Le ricerche verteranno anche sulla strategia integrata di gestione sostenibile e di salvaguardia delle zone rurali, tra cui le foreste, gli ecosistemi forestali e altri ecosistemi simili vicino alla natura che si trovano in condizioni ambientali mutevoli con catastrofi frequenti o intense, e dell’ambiente urbano, tenendo conto del patrimonio culturale e della pianificazione, e della gestione dei rifiuti.

3) životní prostředí, včetně investic souvisejících se zpracováním odpadů, dodávkami vody, zpracováním komunálních odpadních vod a kvalitou ovzduší, integrovanou prevencí a kontrolou znečištění ovzduší, obnovou kontaminovaných zařízení a půdy, obnovou veřejných ploch v zanedbaných městských částech, rozvojem městské zeleně, prevencí hluku, ochranou kvality vody, vodohospodářstvím, podporou čisté veřejné dopravy, prevencí rizik, krajinným plánováním ve venkovských oblastech podporou biodiverzity, ochrany zvířat a ochrany přírody, pomocí malým a středním podnikům při prosazování udržitelných výrobních postupů zaváděním ekonomicky efektivních ekologických systémů řízení a přijímáním a používáním technologií zabraňujících znečišťování;
3) ambiente, inclusi gli investimenti connessi alla gestione dei rifiuti, all’approvvigionamento idrico, al trattamento delle acque reflue urbane e alla qualità dell’aria; prevenzione e controllo integrato dell’inquinamento; riabilitazione di spazi e terreni contaminati; riabilitazione di spazi pubblici comuni in quartieri urbani degradati; prevenzione dell'inquinamento acustico; protezione della qualità dell'acqua; gestione delle acque; promozione di trasporti pubblici puliti; prevenzione dei rischi; pianificazione paesaggistica nelle zone rurali; promozione della biodiversità e protezione degli animali e tutela del patrimonio naturale; aiuti alle PMI per promuovere modelli di produzione sostenibile tramite l’introduzione di sistemi di gestione ambientale economicamente validi e l’adozione e l’utilizzo di tecnologie per la prevenzione dell’inquinamento;