řízení dopravy oor Italiaans

řízení dopravy

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans

controllo del traffico

Jedinou logickou reakcí na tyto nedostatky je vytvořit jednotné evropské nebe a vybudovat centralizovaný systém řízení dopravy, za který bude odpovědný jeden orgán.
L'unica risposta logica a questa manchevolezza è creare un cielo unico europeo e un sistema centrale di controllo del traffico, con un solo organo responsabile.

Soortgelyke frases

opatření k řízení dopravy
misura di controllo del traffico

doprava vody (řízení)
trasferimento dell'acqua (gestione)

voorbeelde

Vybavení pro řízení železniční dopravy, Jmenovitě, Displejové monitory, Počítače,Automatické kompasy a software pro řízení dopravy
Apparecchiature per gestione del traffico ferroviario, Ovvero, Monitor, Computer,Bussole automatiche e software per gestione del traffico

Systémy pro řízení dopravy, systémy pro monitorování dopravy, lokalizační zařízení
Sistemi per il controllo del traffico, sistemi di supervisione per i trasporti, dispositivi di localizzazione

— řízení dopravy nebezpečných nákladů,
— il controllo dei trasporti di merci pericolose,

Instalace pro řízení dopravy [osvětlení]
Impianti per il controllo del traffico (illuminazione)

Řízení dopravy na pozemních komunikacích – Zařízení a příslušenství – Varovná bezpečnostní světla
Attrezzatura per il controllo del traffico — Dispositivi luminosi di pericolo e di sicurezza

Musí rovněž poskytovat rozhraní pro systémy řízení dopravy a pro obchodní činnosti
L'applicazione RIS funge inoltre da interfaccia con i sistemi di gestione dei trasporti e con attività commerciali

Kromě vozidel, letadel a lodí se nyní zkoumají nové typy infrastrukturních řešení a systémů řízení dopravy.
Oltre ai veicoli, agli aeromobili e alle navi, sono attualmente allo studio anche soluzioni di nuovo tipo per le infrastrutture e per i sistemi di controllo del traffico.

Správní rada koridoru pro nákladní dopravu zavede postupy pro koordinaci řízení dopravy na celém koridoru pro nákladní dopravu
Il comitato di gestione del corridoio merci istituisce procedure di coordinamento della gestione del traffico lungo il corridoio merci

Rozhraní se subsystémem „Provoz a řízení dopravy“
Interfaccia col sottosistema esercizio e gestione del traffico

Řízení logistiky, řízení dopravy zboží
Servizi di gestione logistica, gestione del trasporto di prodotti

TSI pro provoz a řízení dopravy stanoví, že je třeba vypracovat havarijní předpisy a havarijní plány.
La STI «Esercizio e gestione del traffico» specifica che devono essere elaborati misure di emergenza e piani di soccorso.

Funkční a technické specifikace subsystému provozu a řízení dopravy se skládají z těchto bodů:
Le specifiche funzionali e tecniche del sottosistema Esercizio e gestione del traffico si articolano nel modo seguente:

Rozhraní se subsystémem Řízení dopravy a provoz
Interfacce con il sottosistema Esercizio e gestione del traffico

Řízení dopravy může tedy být svěřeno provozovateli infrastruktury, který je současně železničním podnikem, jako je tomu ve Slovinsku.
La gestione del traffico può pertanto essere affidata ad un gestore dell’infrastruttura che è anche un’impresa ferroviaria, come accade in Slovenia.

— provoz a řízení dopravy,
— esercizio e gestione del traffico,

Podélné tlakové síly (oddíl 4.2.3.5): subsystém provozu a řízení dopravy a subsystém infrastruktury.
Sforzi longitudinali di compressione (sezione 4.2.3.5): sottosistema «Esercizio e gestione del traffico» e sottosistema «Infrastruttura»

Podmínky prostředí (oddíl 4.2.6.1): subsystém provozu a řízení dopravy a subsystém infrastruktury.
Condizioni ambientali (sezione 4.2.6.1): sottosistema «Esercizio e gestione del traffico» e sottosistema «Infrastruttura»

Ale pokud vaším cílem již není řízení dopravy, ale třeba počítání projíždějících aut, pak více očí víc vidí.
Ma se il vostro scopo non è più quello di dirigere il traffico, ma di contare le macchine che passano, allora è meglio avere a disposizione tanti occhi.

o technické specifikaci pro interoperabilitu týkající se subsystému „Provoz a řízení dopravy“ transevropského konvenčního železničního systému
relativa alla specifica tecnica di interoperabilità per il sottosistema «Esercizio e gestione del traffico» del sistema ferroviario transeuropeo convenzionale

Provoz a řízení dopravy
Esercizio e gestione del traffico

Tento základní požadavek se nevztahuje k subsystému provoz a řízení dopravy
Questo requisito essenziale non si applica al sottosistema Esercizio e gestione del traffico

Subsystém provoz a řízení dopravy je definován v příloze II směrnice 2001/16/ES, část 2.4.
La definizione del sottosistema Esercizio e gestione del traffico è contenuta nell’allegato II della direttiva 2001/16/CE, paragrafo 2.4.

— provoz a řízení dopravy,
— esercizio e gestione del traffico

Subsystém provoz a řízení dopravy je definován v příloze # směrnice #/#/ES, část
La definizione del sottosistema Esercizio e gestione del traffico è contenuta nell’allegato # della direttiva #/#/CE, paragrafo

Elektronické přístroje pro světelné systémy řízení dopravy
Apparecchi elettronici in materia di sistemi d'illuminazione stradale