hezký oor Italiaans

hezký

adjektief

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans

bello

adjektief manlike

krásný

Je chytřejší než Mary, ale není tak hezká.
Lei è più intelligente di Mary, ma lei è meno bella di Mary.

carino

adjektief manlike

Vím, že je hezká.
Lo so che è carina.

bella

adjektief vroulike

Je chytřejší než Mary, ale není tak hezká.
Lei è più intelligente di Mary, ma lei è meno bella di Mary.

bel · grazioso · gentile · amabile · piacevole · simpatico · bellino · leggiadro

Soortgelyke frases

hezký den
arrivederci · arrivederla · buona giornata · ciao

voorbeelde

Mé nehty ještě nikdy nevypadaly tak hezky.
Le mie unghie non sono mai state cosi'carine.

Hezká a chytrá.
Carina, intelligente.

Přemýšlela jsem, jak hezky zapadáš do mého bytu.
Pensavo a quanto è carino il mio appartamento con te dentro.

Hezký smoking.
Bello smoking.

Hezká holka.
Carina.

Na učitelku zapůsobilo také Annino chování a přede všemi se pochvalně zmínila o jejím hezkém vystupování a slušném oblečení.
L’insegnante era rimasta colpita anche dal comportamento della ragazza, e la lodò davanti a tutti per le sue buone maniere e il suo abbigliamento modesto.

Na sluníčku je hezky.
Si sta bene qui al sole.

„A teď jen hezky zhluboka dýchej, pomalu a pravidelně.
«Ora devi solo fare dei respiri profondi e regolari, lentamente.

Hezky ses upravila.
Ti sei messa in tiro.

Hezky jsi jí chytil!
Bella presa.

Páni, hezký místo.
Cavolo, bel posto.

Pošleme jí hezký dárek.
Le manderemo un bel regalo.

Bylo hezké, že ji konečně taky zahrnul do svých plánů.
Era bello essere stata finalmente inclusa nella lista.

Hezký pokus.
Bel tentativo.

Nezní to moc hezky.
Non sembra nulla di buono.

A hezky poslouchej Hannah.
Mi raccomando, voglio che tu ubbidisca a Hannah.

Černý vlasy, hezký tělo.
Capelli scuri, ben piazzato.

Jsi moc hezká!
Sei così bella!

Hezké šaty.
Bel vestito.

Je to video blog hezkých mladých žen o jejich nákupech.
Ragazze giovani e carine fanno dei video blog sulle loro spese folli.

Karmo, moc hezká kabelka.
Ehi, Karma! Mi piace la borsa.

Ne tak hezká jako Ann, ale máš potenciál.
Certo, non carina alla " Ann ", ma hai delle potenzialita'.

Hezká barva.
Mi piace il colore delle pareti.

Oh, hezký tah, Keve.
Oh, bella mossa, Kev.

Chcete vydělávat spoustu peněz, abyste si nakoupila hezký šatičky.
Vogliamo fare un sacco di soldi, così possiamo comprarci un sacco di bei vestiti.