kmenové dříví oor Italiaans

kmenové dříví

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans

legno di fusto

voorbeelde

Stroje a zařízení pro drcení kmenového dříví a řeziva
Macchine ed impianti per triturare legno di tronchi e materiale da tagliare

TRICHODERMA GAMSII (KMEN ICC080) (DŘÍVE T.
TRICHODERMA GAMSII (PRECEDENTEMENTE T.

STREPTOMYCES K61 (KMEN K61) (DŘÍVE STREPTOMYCES GRISEOVIRIDIS)
STREPTOMYCES K61 (K61) (PRECEDENTEMENTE STREPTOMYCES GRISEOVIRIDIS)

VERTICILLIUM ALBO-ATRUM (KMEN WCS850) (DŘÍVE VERTICILLIUM DAHLIAE)
VERTICILLIUM ALBO-ATRUM (WCS850) (PRECEDENTEMENTE VERTICILLIUM DAHLIAE)

TRICHODERMA ATROVIRIDE (KMEN IMI 206040, KMEN T11) (DŘÍVE T. HARZIANUM)
TRICHODERMA ATROVIRIDE (IMI 206040) (T 11) (PRECEDENTEMENTE TRICHODERMA HARZIANUM)

TRICHODERMA ASPELLERUM (KMEN ICC012, KMEN T25, KMEN TV1) (DŘÍVE T.
TRICHODERMA ASPELLERUM (ICC012) (T25) (TV1) (PRECEDENTEMENTE T.

LECANICILLIMUM MUSCARIUM (KMEN VE6) (DŘÍVE VERTICILLIUM LECANII)
LECANICILLIMUM MUSCARIUM (VE6) (PRECEDENTEMENTE VERTICILLIUM LECANII)

ISARIA FUMOSOROSEA APOPKA (KMEN 97) (DŘÍVE PAECILOMYCES FUMOSOROSEUS)
ISARIA FUMOSOROSEA APOPKA CEPPO 97 (PRECEDENTEMENTE PAECILOMYCES FUMOSOROSEUS)

V jejich mytologii se dále praví, že toto dítě, syn, bylo později přeměněno do něčeho, co kmen nikdy dřív neviděl,
Secondo la loro mitologia questo bambino, un maschio, si trasformo'poi in qualcosa che il loro branco non aveva mai visto prima.

Všechno se dělalo ručně — řezání a osekávání kmenů, nakládání dříví na vozy s koňským potahem a potom do železničních vagonů.
Si faceva il lavoro tutto a mano: segare gli alberi, tagliare i tronchi, caricarli su carri trainati da cavalli e poi sui vagoni ferroviari.

FBI naloží tento kmen společně s dřívím a kamením... a odvezou to do laborky v Marylandu.
L'FBI porterà questo tronco con altra legna e detriti... nei suoi laboratori del Maryland.

Římané pověřili galatského krále Amynta úkolem podrobit tyto kmeny, ale zemřel dříve, než se mu to podařilo.
I romani affidarono ad Aminta re della Galazia il compito di sottometterli, ma egli morì prima di riuscirci.

Vkládají se položky „Trichoderma polysporum kmen IMI 206039“, „Trichoderma asperellum (dříve T. harzianum) kmeny ICC012, T25 a TV1“, „Trichoderma atroviride (dříve T. harzianum) kmeny IMI 206040 a T11“, „Trichoderma harzianum kmeny T-22 a ITEM 908“, „Trichoderma gamsii (dříve T. viride) kmen ICC080“, „Trichoderma asperellum (kmen T34)“, „Trichoderma atroviride kmen I-1237“, „sacharóza“, „geraniol (1) (2)“ a „thymol (1) (2)“ v abecedním pořadí.
sono inserite, in ordine alfabetico, le voci «Trichoderma polysporum ceppo IMI 206039», «Trichoderma asperellum (precedentemente T. harzianum) ceppi ICC012, T25 e TV1», «Trichoderma atroviride (precedentemente T. harzianum) ceppi IMI 206040 e T11», «Trichoderma harzianum ceppi T-22 e ITEM 908», «Trichoderma gamsii (precedentemente T. viride) ceppo ICC080», «Trichoderma asperellum (ceppo T34)», «Trichoderma atroviride ceppo I-1237», «saccarosio», «geraniolo (1) (2)» e «timolo (1) (2)»;

K uznání stavu nouze v oblasti veřejného zdraví v souvislosti se vznikem pandemického kmene však může dojít dříve.
Tuttavia, una situazione di emergenza sanitaria connessa all’apparizione di un focolare pandemico potrebbe essere dichiarata ancora prima.

Tato ohniska byla způsobena kmeny viru, které nikdy dříve ve Společenství nebyly zjištěny.
Tali focolai erano causati da ceppi virali che non erano mai stati isolati all'interno della Comunità.