kmín kořenný oor Italiaans
kmín kořenný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
carum carvi
Skupina 1.8 Koření, kmín kořenný – plod, Carum carvi L. – fructus, dvouletá forma.
Classe 1.8 Spezie, cumino dei prati — frutto, Carum carvi L. — fructus, varietà biennale.
carvi
Skupina 1.8 Koření, kmín kořenný – plod, Carum carvi L. – fructus, dvouletá forma.
Classe 1.8 Spezie, cumino dei prati — frutto, Carum carvi L. — fructus, varietà biennale.
comino dei prati
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anýz, badyán, koriandr, kmín, kořenný kmín, fenykl a jalovcové bobule, surové
La prima di tali condizioni è che l’impresa beneficiaria è stata effettivamente incaricata dell’adempimento di obblighi di servizio pubblico e detti obblighi sono stati definiti in modo chiaroEurLex-2 EurLex-2
Hrách, fazol, mrkev, celer, petržel, kmín kořenný, pór, cibule kuchyňská, česnek
Non avevo ancora finito.- Ah, continuaEurLex-2 EurLex-2
Skupina 1.8 Koření, kmín kořenný – plod, Carum carvi L. – fructus, dvouletá forma.
In esso si affronterà la questione del contenuto dei provvedimenti, in merito alla quale, però, considerato lo stato attuale, non sono ancora in grado di rispondere.EurLex-2 EurLex-2
kmín kořenný
Quando questa battaglia sarà finita, penserò ad un modo per spaventarlo a dovereEurLex-2 EurLex-2
Carum carvi L. – kmín kořenný,
E chi uccide il ragazzo con la cappa?- Quella col vestito rosso.- E perché?EurLex-2 EurLex-2
Skupina #.# Koření, kmín kořenný – plod, Carum carvi L. – fructus, dvouletá forma
La Corte può, sentiti l' avvocato generale e le parti, statuire senza trattazione orale, alle condizioni stabilite dal regolamento di proceduraoj4 oj4
Carum carvi L., rovněž nazývaný kmín kořenný nebo také kmín luční či ještě vogézský anýz.
Periodo di validitàEuroParl2021 EuroParl2021
Kmínu kořennému bylo v ČR uděleno Osvědčení o zápisu označení původu ČESKÝ KMÍN pod číslem
i diritti dei disabilioj4 oj4
Postupy pro přidání kmínu kořenného jsou popsány za účelem regulace zvyklostí hospodářských subjektů.
In che modo dovremmo poter seguire una linea di ragionamento che prevede la definizione di obiettivi, l'adozione di provvedimenti, la vigilanza, il controllo e l'imposizione di sanzioni?EuroParl2021 EuroParl2021
Pro specifické pěstitelské potřeby plodiny kmín kořenný jsou nutné předpoklady, které pěstitelé kmínu dodržují a dosahují dobrých výsledků
il nome e l’indirizzo dell’organismo notificato intervenuto nella procedura seguita per dichiarare la conformità e la data degli attestati di esame con indicazione della durata e delle condizioni di validità degli stessioj4 oj4
Značná část produkce kmínu kořenného se vyváží do oblastí jak kontinentálního tak přímořského klimatu
Stanziamento destinato a coprire gli stipendi base del personale temporaneooj4 oj4
Kmínu kořennému bylo v ČR uděleno „Osvědčení o zápisu označení původu ČESKÝ KMÍN“ pod číslem 193.
DefinizioniEurLex-2 EurLex-2
Značná část produkce kmínu kořenného se vyváží do oblastí jak kontinentálního tak přímořského klimatu.
l'esposizione degli astanti e dei lavoratori è superiore al # % del LAEO negli scenari ricreati con modelli previsionali quando tale modellizzazione è appropriata all'impiego supportato dal notificante e quando i dati sull'esposizione reale, se disponibili, indicano che per questi gruppi si supererà il LAEO in condizioni normali di impiegoEurLex-2 EurLex-2
Ještě dnes vkládají producenti do sýřeniny zrna kmínu kořenného (Carum carvi L.).
Si sente infatti la necessità di effettuare ricerche su tale settore e l'impatto che esso ha sull'industria della pesca in generale.EuroParl2021 EuroParl2021
135 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.