kmit oor Italiaans
kmit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
oscillazione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Indukčně vázané a atmosférické plazmové zdroje pro použití ve spojení s výrobou solárních modulů, solárních buněk, tranzistory s tenkou vrstvou a integrované obvody skládající se z elektronických obvodů generujících vysokofrekvenční kmity, vysokofrekvenčních antén a napájecích zdrojů
Uccidili tuttitmClass tmClass
I nejvyšší harmonické kmity přirozených vibrací pásu ležely hluboko pod spodní hranicí sluchových vjemů člověka.
visti gli articoli # e # del Protocollo sui privilegi e sulle immunità delle Comunità europee, dell'# aprile #, e l'articolo #, paragrafo #, dell'Atto relativo all'elezione dei membri del Parlamento europeo a suffragio universale diretto, del # settembreLiterature Literature
Vzorek a jeho konstrukční části a technické celky by neměly vykazovat žádné mechanické rezonanční kmity v kmitočtových rozsazích uvedených v odst. 5.1.
Azione # partecipazione a fiereEurLex-2 EurLex-2
Umělý cit, tlumení bočních kmitů, systém vyvážení podle Machova čísla, omezovač výchylky směrového kormidla, blokování kormidla
Il CdR, che naturalmente approva tali obiettivi, desidera formulare una serie di osservazioniEurLex-2 EurLex-2
Bezpečnostní zařízení, jmenovitě ovládací panely, elektronické hlásiče vloupání, elektronická čidla pro analýzu plynu, elektronické snímače kmitů, magnetické kontakty pro použití v bezpečnostních systémech, elektronické spínací manipulační desky, elektronické pohybové senzory pro poplašné systémy, elektronické spínače citlivé na pohyb, dráty spojené sirény, reproduktory, přístupové, kontrolní a poplašné monitorovací systémy
Non mi crederà, ma pensavo a vari modi per uccidere Andre TrochardtmClass tmClass
Na zkoušení se vztahuje požadavek týkající se harmonických kmitů stanovený v dokumentu Zkušební podmínky pro zobrazovací zařízení, který je přísnější než požadavek stanovený v IEC 62301.
Uh... amico, non sono nelle condizioniEurLex-2 EurLex-2
Během volného neustáleného svislého kmitání odpružené hmoty budou mít kmity této hmoty tvar tlumené sinusoidy (obrázek 2).
Non so cosa significhiEurLex-2 EurLex-2
K určení charakteristických kmitočtů musí být možné nastavit amplitudu kmitu v malých intervalech mezi nulou a teoretickou hodnotou.
Gli Stati membri possono esigere il pagamento di una tassa destinata a coprire le loro spese, comprese quelle sostenute in occasione dell’esame delle domande di registrazione, delle dichiarazioni di opposizione, delle domande di modifica e delle richieste di cancellazione presentate a norma del presente regolamentoEurLex-2 EurLex-2
Pokud není výjimečně možné provést zkoušku s tlumiči kmitů určenými pro normální provoz, zkoušejí se přístroje bez tlumičů kmitů a namáhání se upraví tak, aby se vzalo v úvahu působení tlumiče.
A questo scopo si usano i segnali di portata misurati in continuo per correggere la portata del campione attraverso i filtri del particolato del sistema di campionamento del particolato (figure # eEurLex-2 EurLex-2
K určení charakteristických kmitočtů musí být možné nastavit amplitudu kmitu v malých intervalech mezi nulou a teoretickou hodnotou
Credo...Credo si chiamasse Robertsonoj4 oj4
Ultrazvukové aplikace, převodníky, ponorná vahadla, výkyvné desky, generátory, terapeutické přístroje, přístroje pro čištění, laboratorní přístroje, vany, lázně, zařízení a jejich části a komponenty pro výrobu ultrazvukových kmitů nikoliv pro léčebné účely, zařazené do třídy 9
Signor Presidente in carica del Consiglio, lei ci ha detto che è stato compiuto un primo passo con il ritiro di una parte di queste truppe.tmClass tmClass
— Amplituda kmitu se nesmí odlišovat od příslušné teoretické hodnoty o více než
E volgio avere la saggezza di amarli a mia voltaEurLex-2 EurLex-2
Amplituda kmitu se nesmí odlišovat od příslušné teoretické hodnoty o více než
Scusa, sto ancora cercando di rintracciare questo pubblico ministero... cosa che sta richiedendo piu ' tempo di quanto pensassiEurLex-2 EurLex-2
Murrayi, nemůžete instalovat kvantové snímače kmitů mimo G.D. bez povolení.
E-#/# (EN) di Graham Watson (ALDE) al Consiglio (# novembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budiče kmitů
Ti scopavi quel frocio?tmClass tmClass
Vzorky, u nichž se předpokládá, že budou používány s tlumiči kmitů, musí být zkoušeny s těmito tlumiči.
Chieda al medico se può guidare un veicolo se: va incontro a frequenti episodi ipoglicemici non avverte i segni premonitori di ipoglicemie o ne avverte pochiEurLex-2 EurLex-2
Maximální amplituda kmitu příčného pohybu v libovolném upevňovacím bodě nesmí překročit 25 % specifikované amplitudy základního pohybu.
Ziro the Hutt e ' stato fatto evadere durante una crisi con ostaggiEurLex-2 EurLex-2
Všeobecné specifikace můstku: provozní napětí 1 až 3 V, sinusový nebo pravoúhlý tvar kmitů střídavého proudu frekvence 50–1 000 Hz a rozsah měření nejméně 0,1–30 kΩ.
La convenzione Marpol #/# viene attuata in maniera diversa nei vari Stati membri ed è dunque necessario armonizzarne l'attuazione a livello comunitario; in particolare, le pratiche degli Stati membri in materia di sanzioni applicabili allo scarico di sostanze inquinanti effettuato dalle navi presentano notevoli divergenzeEurlex2019 Eurlex2019
Strukturní účinky se týkají chování mechanických konstrukčních částí, zejména rezonančních kmitů a namáhání materiálu, které vede k únavě, aniž by s tím musely být spojeny přímé účinky na funkci nebo změny provozních údajů.
Se il controllo glicemico non è ottimale o se il paziente mostra una tendenza ad episodi iperglicemici o ipoglicemici, si devono rivedere l' aderenza del paziente al regime di trattamento prescritto, i siti e le tecniche di iniezione e tutti gli altri fattori rilevanti prima di considerare un aggiustamento della doseEurLex-2 EurLex-2
Jeff Hawkins dnes zmínil, jakým způsobem kmitá vaše oko tak, že se poskočí třikrát nebo čtyřikrát za sekundu.
La Commissione conclude che l'aiuto notificato è conforme all'intensità massima di aiuto autorizzata dal regolamento MDTQED QED
Místo žádaných hodnot podle druhého odstavce bodu 3.5.3.1.1 (viz dodatky 3, 4a a 4b) se generují sinusové kmity o amplitudě ± 15 mm a frekvenci od 0,5 Hz do 2 Hz.
Controlli l etichetta per accertarsi che la sua Actraphane # NovoLet contenga il corretto tipo di insulinaEurLex-2 EurLex-2
V případě potřeby se k určení charakteristických kmitočtů a vibračních účinků změna kmitočtu zpomalí, zastaví nebo obrátí a zmenší se amplituda kmitu
Un rapporto completo non lo vuole perchè non ce la faoj4 oj4
Umělý cit, tlumení bočních kmitů, systém vyvážení podle Machova čísla, omezovač výchylky směrového kormidla, blokování kormidel
Dovremmo andare insieme la prossima voltaEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.