lenošit oor Italiaans

lenošit

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans

oziare

werkwoord

poltrire

werkwoord

bighellare

werkwoord

bighellonare

werkwoord

voorbeelde

A ještě mi poručila, abych vám řekla, že máte nejlepší penzion v Harlemu... a že nemám lenošit a mám pilně pracovat.
E mi ha anche detto di dirvi... che avete la migliore pensione di Harlem... e che io non voglio fare la pigra ma ho intenzione di lavorare, sul serio.

Dnes je běžné při práci lenošit a rozkrádat zaměstnavateli různé věci.
Oziare sul lavoro e derubare il datore di lavoro sono cose comuni al giorno d’oggi.

Abys mohl lenošit a užívat si.
Tempo per dormire e sballarti.

To jsou takoví lenošit.
Sono davvero due scansafatiche.

Ale budeš-li zlobit a lenošit, necháme tě spát v kuchyni se šváby... a paní Pearceová tě bude tlouct koštětem.
Ma se ti comporti male e non collabori, dormirai in cucina tra gli scarafaggi e la signora Pearce ti picchierà con la scopa.

Chirurgové nemohou lenošit.
I chirurghi non possono essere pigri.

Říkala, že mám nárok na odpočinek, kdy budu lenošit při golfu a rybaření.
Disse che mi ero guadagnato i miei anni di riposo, fatti solo di golf e pesca.

Budeme šťastně lenošit.
Ozieremo felici.

„Takže já mám udělat celou práci, zatímco ty si tu budeš lenošit?“
«Devo fare io tutto il lavoro, mentre tu te la godi a letto?»

A vážně, buďme upřímní, Bec tuhle blbost jen ždímá, aby mohla neustále svačit a lenošit.
Bec sta sfruttando questa cosa cosi'da potersi strafogare di snack a tutte le ore e ingrassare tipo Jabba the Hutt.

Jsem ráda, že jsi ji nenechal lenošit.
Sono molto felice che tu l'abbia convinta a rimanere.

Budu lenošit v posteli a číst časáky.
Insomma, star sdraiata a letto a leggere riviste.