metrická soustava oor Italiaans
metrická soustava
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
sistema metrico decimale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zejména pro některé neprofesionální uživatele může být dávkování v metrické soustavě těžko srozumitelné.
Informazioni importanti su alcuni eccipienti di Bondronat Le compresse di Bondronat contengono lattosionot-set not-set
Existuje spousta způsobů, jak měřit věci -- jak je vážit, jak určovat jejich délku -- ale metrická soustava vítězí.
Non possiamo continuare a permettere che siano i contribuenti a salvare le banche.QED QED
Dokud to nepřevedeme do metrické soustavy.
Tuttavia, questo vantaggio è stato negato alla Finlandia e alla Spagna in quanto paesi non periferici.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předmět: Povinné zavedení metrické soustavy
Siamo un' organizzazione?EurLex-2 EurLex-2
Předmět: Prodej oděvů v Holandsku s údaji o velikostech v jiné než metrické soustavě
Relatore: Paolo Costa (Aoj4 oj4
Předmět: Zavedení metrické soustavy - část 6
L'autorità regolamentare, l'ANACOM, non ha ancora statuito, a tutt'oggi, in ordine alla forma ed alle modalità con cui fornire le informazioni di cui trattasiEurLex-2 EurLex-2
V souvislosti s přechodem na metrickou soustavu byl ale 5. října 1917 přeznačen na ráži uvedenou v centimetrech.
Sono contenta.- Okay, ci vediamo domani!WikiMatrix WikiMatrix
Až na to, že Notley nepoužívá metrickou soustavu, takže to bude... no, něco přes sto dvacet?
Amico...- pensavo non poteste parlareLiterature Literature
Je to málo dokonce i v metrické soustavě.
A favore vi sono alcune singole argomentazioni valide ma non possiamo estendere ulteriormente la concessione di asilo rispetto a quanto avviene attualmente.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je-li nutno, musí být dávkování v metrické soustavě přetlumočeno pro uživatele jasným, srozumitelným a přiměřeným jazykem.
Sappiamo entrambi che lei e ' corrotto, Gara, e non appena avro ' le prove, la distruggero 'not-set not-set
Předmět: Zavedení metrické soustavy- část
Fammi tornare dentrooj4 oj4
Předmět: Zavedení metrické soustavy a britské míry a váhy
Il prolungamento dei tempi per decidere in merito al futuro quadro di bilancio comunitario è stata una decisione valida che permette di riflettere adeguatamente sulle risorse e sugli strumenti per combattere la disoccupazione.EurLex-2 EurLex-2
Celsiova stupnice se používá tam, kde je přijata metrická soustava měr.
Giudico buono l'accordo raggiunto e non intendo quindi proporre di appoggiare emendamenti aggiuntivi nella votazione che si terrà domani.jw2019 jw2019
1.1.2. Pro měření se používá pouze metrická soustava.
Va bene. sei pericolosoEurLex-2 EurLex-2
Naučíme se metrickou soustavu.
In caso di impedimento, viene sostituito dal membro o dai membri del segretariato che egli designaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asi... kvůli metrický soustavě?
lf affrontarono con un graticcio, chiuda i Suoi occhi e saltoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osobně dávám přednost metrické soustavě, ale jsou některé oblasti, kde samotný charakter prováděné práce vyžaduje použití imperiálních měrných jednotek.
Ma non Ie dico cosa accadrebbe agIi aItriEuroparl8 Europarl8
Metrická konvence (nebo též Dohoda o metru) je mezinárodní dohoda podepsaná 20. května 1875 jejímž prostřednictvím se zaváděla metrická soustava.
Ogni volta che riceve una dose di Viraferon si raccomanda fortemente di prendere nota del nome e del numero di lotto del prodotto al fine di avere una registrazione del lotto utilizzatoWikiMatrix WikiMatrix
Předmět: Metrická desítková soustava ve Spojeném království
TESTI APPROVATIEurLex-2 EurLex-2
Menší odchylky od přesných rozměrů rámečků atd. jsou přípustné, pokud jsou ve vydávající zemi požadovány z konkrétních důvodů, jako je například jiná soustava než metrická, vlastnosti normované série vnitrostátních dokumentů atd.
Dovrebbe aiutarci con l' estrema unzione di un nostro collegaEurLex-2 EurLex-2
Menší odchylky od přesných rozměrů rámečků atd. jsou přípustné, pokud jsou ve vydávající zemi požadovány z konkrétních důvodů, jako je například jiná soustava než metrická, vlastnosti normované série vnitrostátních dokumentů atd.
Sai cosa puoi fare con # milioni, eh?EurLex-2 EurLex-2
36 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.