metrák oor Italiaans
metrák
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
quintale
Toto léto si od moře musíme přivézt aspoň metrák.
Quest'estate al mare dobbiamo portarci un quintale di capperi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moje hlava váží dobrý metrák?
Essi applicano tali disposizioni a decorrere dal #o luglioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám tu dva metráky trubek a pletivo.
Questa situazione sta determinando un abbandono dei principi e dei requisiti della politica europea di prossimità.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spustil se na žralokovi s metrákem dynamitu na hrudi do kráteru sopky!
Di che diavolo stai parlando,Bartowski?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakonec převedl pojistku za nohu na nějakého zemědělce...... výměnou za metrák brambor a Oldsmobile ročník #...... který by nechtěli ani na vrakovišti,...... ale Macettimu dodal takovou důvěryhodnost...... a možnost rozšířit pole působnosti
Nessuna pietà per la tua etàopensubtitles2 opensubtitles2
Ne dokud to děcko nejedlo celé metráky celeru, nebo nežilo v Indonézii, anebo obojí.
Potrei anche dartelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cvičitelé je odměňují celými metráky ryb.
Al fine di limitare la distorsione della concorrenza creata dagli aiuti, il piano di ristrutturazione del # prevede l’attuazione delle misure seguentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toto léto si od moře musíme přivézt aspoň metrák.
C' e ' qualcos' altro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To druhé má hlavu těžkou dobrý metrák.
Nome dell’amministrazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To váží metrák.
Dev' essere andato in stalloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ježíši, to je metrák.
Il presente accordo entra in vigore alla data di ricevimento, per viadiplomatica, dell’ultima notifica scritta riguardante l’espletamento, ad opera delleparti, delle procedure interne necessarie per l’entrata in vigore del presente accordoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohli jsme se s tou zásilkou heroinu naparovat před novinářema, že jsme toho z ulice sebrali pár metráků, ale Braga toho příští týden pošle víc, a přespříští znovu.
PORTATA DELL’INDAGINEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tento metrákový předžaludek vyvinul větší svalovou sílu než čelisti čtyř sloních samců.”
Gli aiuti del governo britannico sarebbero limitati a quanto necessario in riconoscimento della responsabilità finale del governo per quanto riguarda la sicurezza nucleare e la sicurezza del paese. BNFL non trarrebbe un beneficio diretto dagli attivi e dalle entrate commerciali che trasferirà alla NDA, ma beneficerebbe soltanto degli incentivi potenziali, basati sulle prestazioni, per il periodo in cui gestirà i siti se supererà gli obiettivi fissati dal governoLiterature Literature
To lano unese jen # metráky
Non è stata identificata rabdomiolisi legata all uso di statineopensubtitles2 opensubtitles2
Joo, ale můžeme si vzít asi čtvrt metráku tuňákovejch stejků?
Alla tua destra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale takhle si myslím, že mluvím s dotěrným metrákem jménem Buela.
Nel corso dei lavori della Convenzione europea noi, ovvero l'onorevole Katiforis e molti altri, la maggior parte dei socialisti e i Verdi abbiamo cercato di cambiare questo dogma e di proporre che la nuova Costituzione europea riconoscesse alla crescitala stessa importanza della stabilità.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naštěstí do budoucnosti, kde budeš mít skutečný knír a ona shodí metrák.
Angelo GRASSO è nominato membro del Comitato economico e sociale europeo in sostituzione del sigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A to se povede jen tlakem několika metráků.
E la Commissione informata del nuovo campo improvvisato non ufficiale eretto a Teknaf dopo l'operazione Clean Heart dell'esercito bangladese, in cui # immigrati clandestini sono costretti a vivere in condizioni disumane, dato che le autorità non permettono l'erogazione di aiuti e che a partire da luglio sarà minacciato dai monsoni, che lo spazzeranno via provocando una catastrofe umanitaria?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šla nakoupit metrák cizrnový salsy.
lnsomma, tu hai una storia con DanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak z toho žrádla mohl tenhle Číňan nabrat dva metráky?
Prestazioni private di assicurazione sociale, con costituzione di riserve (DOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jistý muž jednou v Miláně... ač vážil víc než metrák, přišel takto o zrak.
vista la settima direttiva #/#/CEE del Consiglio, del # giugno #, relativa ai conti consolidatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asi půl nádrže, a řidič váží přes metrák.
" Incontriamoci alla "...Possono essere solo due postiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Metrák a půl chlévské mrvy.
O a uno yeti, per quello che valeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pravý jsou jedině mý city a prsa, co vážej metrák.
Una decisione estremamente personaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duchové neprohazují metrákové lidi oknem.
Pertanto, l'apporto di capitale non era necessario per assicurare il regolare svolgimento dell'attività della LandesbankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Připadám si, jako by mě ojela metráková kurva.
Il mio collega, l'onorevole Corbett, ha già spiegato che alcune relazioni delle quali discutiamo sono relazioni su altre relazioni.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.