metrický cent oor Italiaans

metrický cent

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans

quintale

naamwoord manlike

7 " paoli " za metrický cent.
7 paoli il quintale.

Metrický cent

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans

quintale

naamwoord

unità di misura di massa

7 " paoli " za metrický cent.
7 paoli il quintale.

voorbeelde

kategorie 40 (cukrová řepa) : metrické centy,
categoria 40 (barbabietole da zucchero) : quintali,

Množství se uvádí v metrických centech (100 kg).
Le quantità vengono indicate in quintali (100 kg).

Pozn.: DÁVKY NA METRICKÝ CENT ČERSTVÉHO MASA.“
NB: DOSI PER QUINTALI DI CARNE FRESCA.»

— Kategorie 10 a 40 (mléko a cukrová řepa): metrické centy
— categorie 10 e 40 (latte e barbabietole da zucchero): quintali,

Množství u hlavní položky 155 „Vinice“ se uvádí v metrických centech, i když se týká vinařských produktů.
La quantità corrispondente alla rubrica principale 155 «Vigneti» deve essere espressa in quintali anche se si riferisce al vino.

Členské státy však mohou stanovit, že se množství v prohlášeních podle článku 2 uvádějí přednostně v metrických centech.
Tuttavia, gli Stati membri possono disporre che nelle dichiarazioni di cui all'articolo 2 i quantitativi siano espressi in centinaia di chilogrammi anziché in ettolitri.

gr/metrický cent –# gr/metrický cent
gr/qle-# gr/qle

Maximální povolená produkce záhonu chřestu v plné kapacitě představuje 80 metrických centů na hektar.
La produzione massima consentita in asparagiaia in piena produzione, è pari a 80 q.li/ha.

7 " paoli " za metrický cent.
7 paoli il quintale.

— položka 442: metrické centy nebo počet kusů zvířat, jestliže to vyplývá z vnitrostátních právních předpisů,
— rubrica 442: quintali o numero di animali se previsto nella legislazione nazionale,

Smluvní kvóta ve výši 6500 metrických centů, kterou Švýcarská konfederace poskytla Společenství, bude zvýšena na 7000 metrických centů.
Il contingente contrattuale di 6 500 quintali accordato dalla Confederazione svizzera alla Comunità è portato a 7 000 quintali.

— kategorie 40 (cukrová řepa): metrické centy,
— categoria 40 (barbabietole da zucchero): quintali,

Kategorie 10 a 40 (mléko a cukrová řepa): metrické centy
categorie 10 e 40 (latte e barbabietole da zucchero): quintali,

položky #, # až #: metrické centy
rubriche # e da # a #: quintali

Smluvní kvóta ve výši 6500 metrických centů udělená Švýcarskou konfederací Společenství bude zvýšena na 7000 metrických centů.
Il contingente contrattuale di 6 500 quintali accordato dalla Confederazione svizzera alla Comunità è portato a 7 000 quintali.

Množství u hlavní položky # Vinice se uvádí v metrických centech, i když se týká vinařských produktů
La quantità corrispondente alla rubrica principale # Vigneti deve essere espressa in quintali anche se si riferisce al vino

U položek # až # je třeba uvést sumu individuálních referenčních množství (v metrických centech
Per le rubriche #, # e # deve essere indicato il quantitativo di riferimento individuale (in quintali

10 " paoli " za metrický cent.
10 paoli a quintale.

Pozn.: DÁVKY NA METRICKÝ CENT ČERSTVÉHO MASA
NB: DOSI PER QUINTALI DI CARNE FRESCA

U položek 770 až 772 je třeba uvést sumu individuálních referenčních množství (v metrických centech).
Per le rubriche 770, 771 e 772 deve essere indicato il quantitativo di riferimento individuale (in quintali).

U položek 770 až 772 je třeba uvést sumu individuálních referenčních množství (v metrických centech).
Per le rubriche 770, 771 e 772, si indica l’importo del quantitativo di riferimento individuale (in quintali).

- množství certifikovaného osiva produkovaného množením vyjádřené v metrických centech zaokrouhlené na jedno desetinné místo,
_ NUMERO DI REGISTRAZIONE DEL CONTRATTO O DELLA DICHIARAZIONE DI MOLTIPLICAZIONE .