metr čtvereční oor Italiaans
metr čtvereční
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
metro quadrato
cs
jednotka obsahu
it
unità di misura della superficie
Tyto faktory přispěly ke zvýšení nákladů na metr čtvereční a ubytovanou osobu.
Tali fattori hanno contribuito ad un aumento del costo per metro quadro e per persona alloggiata.
metro quadro
Tyto faktory přispěly ke zvýšení nákladů na metr čtvereční a ubytovanou osobu.
Tali fattori hanno contribuito ad un aumento del costo per metro quadro e per persona alloggiata.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Formulář má rozměry přibližně 210 × 297 mm a použitý papír má gramáž alespoň 40 gramů na metr čtvereční.
È inserito il seguente articoloeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
12 tisíc metrů čtverečních obytného prostoru a samozřejmě naprosté soukromí.
Capisco perfettamente i Suoi scrupoli, e li ho approvati fino ad oraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dallas opouští jeden bývalý fotbalista a rád by prodal svůj byt o 10 000 metrech čtverečných.
C' e ' pure una serie di esercizi di stretching per chi ha un lavoro molto stressanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento údaj společnost Vtesse dále porovnává s údajnou hodnotou # GBP za metr čtvereční u ostatních telekomunikačních operátorů
Secondo il custode in questo posto non c' e ' elettricita ' dai tempi di Thomas Edisonoj4 oj4
Řekněte mu, že tento most vydrží statické zatížení do dvou tun nebo také 24 kilogramů na metr čtvereční.
RC-B#-#/#- Inondazioni nei paesi dell'Europa centrale- EMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toto malé skladiště — pouhých 10 metrů čtverečních — sloužilo jako první tajné shromaždiště svědků Jehovových v Galicii.
Non è innocentejw2019 jw2019
metrů čtverečních a... a velice prostorná ložnice
La definizione del gruppo di prodotti rivestimenti del suolo di materie tessili è conforme alla norma DIN ISOopensubtitles2 opensubtitles2
Koupila jsem ti obraz. Jeden metr čtvereční.
A me non va.- Oh, e ' davvero fichissimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ačkoliv budovy jsou z hlediska metrů čtverečních velké, jsou ve velmi špatném stavu.
Operazioni segreteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Celková spotřeba v Unii (v metrech čtverečních)
E ' un maschiettoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nakonec se podařilo najít prostory o rozloze 3 000 metrů čtverečních ve Wembley vzdáleném asi 13 kilometrů.
(SV)Signor Presidente, abbiamo tutti notato che l'estremismo in Europa è in crescita.jw2019 jw2019
V posuzovaném období se průměrné jednotkové prodejní ceny za metr čtvereční zvýšily o 19 %.
La musica dovrebbe venire dal cuoreEuroParl2021 EuroParl2021
Spotřeba v EU v metrech čtverečních
Le società inserite nei campioni devono rispondere ad un questionario entro il termine stabilito al punto #, lettera b), parte iii) del presente avviso e collaborare nell'ambito dell'inchiestaEurLex-2 EurLex-2
Dokončit 650 metrů čtverečních do podzimu a začátku fotbalové sezóny.
Dimmi la veritàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hrad o rozloze 60 metrů čtverečních?
Compresse di colore bianco, rotonde, biconvesse e rivestite, con la dicitura OLZ # impressa su un lato e NEO sull altroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
70 na metr čtvereční.
approva la proposta della Commissione quale emendata e approva la conclusione del protocolloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozemky se nacházejí v centru Gdyně a zabírají rozlohu 84 497 metrů čtverečních.
Non l' hai mai saputoEurLex-2 EurLex-2
Jo. 2,700 metrů čtverečních.
Esso afferma che il principale criterio per applicare l'articolo [#], paragrafo #, a una misura fiscale consiste nel fatto che tale misura instauri, a favore di talune imprese dello Stato membro, un'eccezione all'applicazione del sistema tributarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obvykle je to 20 babek za metr čtvereční.
Siamo anche delusi perchè ancora una volta il Consiglio ha fissato un così breve termine per il pronunciamento del Parlamento.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento údaj společnost Vtesse dále porovnává s údajnou hodnotou 115 GBP za metr čtvereční u ostatních telekomunikačních operátorů.
Komatsu, vieni giùEurLex-2 EurLex-2
plocha: vyjádřená v metrech čtverečních (m
Cos' è questa Lega?oj4 oj4
hustota zvířat nepřesahuje dvacet pět nosnic na metr čtvereční plochy půdy, která je pro zvířata dostupná;
Mi devi uno schermo piatto, stronzoEurLex-2 EurLex-2
Archa byla uvnitř zpevněna dvěma podlažími a tři paluby tak dohromady poskytovaly plochu 8 900 metrů čtverečních.
Qualora un cliente, ai sensi della normativa comunitaria e, in particolare, della direttiva #/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del # giugno #, relativa ai contratti di garanzia finanziaria, trasferisca la piena proprietà di strumenti finanziari o fondi ad unjw2019 jw2019
- hustota chovu je nejvýše 25 slepic na metr čtvereční podlahové plochy určené pro slepice,
Ha voluto renderla universaleEurLex-2 EurLex-2
čtyři osoby na metr čtvereční;
Dati delle note di venditaEurLex-2 EurLex-2
1494 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.