ovládající osoba oor Italiaans

ovládající osoba

voorbeelde

Termín „ovládající osoby“ musí být vykládán způsobem, který je v souladu s doporučeními Finančního akčního výboru.
L'espressione "Persone che Esercitano il Controllo" va interpretata in conformità delle raccomandazioni del GAFI.

b) Určení ovládajících osob majitele účtu.
b) Determinare le Persone che Esercitano il Controllo sul Titolare del Conto.

Termínem „ovládající osoby“ se rozumí fyzické osoby, které mají kontrolu nad subjektem.
Per «Persone che Esercitano il Controllo» si intendono le persone fisiche che esercitano il controllo su un'Entità.

Termín „ovládající osoby“ musí být vykládán způsobem, který je v souladu s doporučeními Finančního akčního výboru.
L'espressione «Persone che Esercitano il Controllo» va interpretata conformemente alle raccomandazioni del GAFI.

Pro účely určení, zda je ovládající osoba pasivního nefinančního subjektu oznamovanou osobou, může oznamující finanční instituce využít:
Al fine di determinare se una Persona che Esercita il Controllo su un'Entità Non Finanziaria Passiva è una Persona Oggetto di Comunicazione, un'Istituzione Finanziaria Tenuta alla Comunicazione può considerare come attendibili:

Termínem ‚ovládající osoby‘ se rozumí fyzické osoby, které mají kontrolu nad subjektem.
Per “Persone che Esercitano il Controllo” si intendono le Persone Fisiche che esercitano il controllo su un'Entità.

Termínem „ovládající osoby“ se rozumí fyzické osoby, které mají kontrolu nad subjektem.
Per "Persone che Esercitano il Controllo" si intendono le Persone Fisiche che esercitano il controllo su un'Entità.

c)Určení, zda je ovládající osoba pasivního nefinančního subjektu oznamovanou osobou.
c)Determinare se una Persona che Esercita il Controllo su un'Entità non Finanziaria Passiva è una Persona Oggetto di Comunicazione.

Termín ‚ovládající osoby‘ musí být vykládán způsobem, který je v souladu s doporučeními Finančního akčního výboru.
L'espressione “Persone che Esercitano il Controllo” va interpretata in conformità delle raccomandazioni del GAFI.

Termínem „ovládající osoby“ se rozumí fyzické osoby, které mají kontrolu nad subjektem.
Per «Persone che Esercitano il Controllo» si intendono le Persone Fisiche che esercitano il controllo su un'Entità.

Určení ovládajících osob majitele účtu.
Determinare le Persone che Esercitano il Controllo sul Titolare del Conto.

c) Určení, zda je ovládající osoba pasivního nefinančního subjektu oznamovanou osobou.
c) Determinare se una Persona che Esercita il Controllo su un'Entità Non Finanziaria Passiva è una Persona Oggetto di Comunicazione.