ovocné stromy
alberi da frutto
ovocný strom oor Italiaans
ovocný strom
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
albero da frutta
Zasadili ovocné stromy i stinné dřeviny, popínavé rostliny a křoviny pro zkrášlení svých rozhlehlých pozemků.
Piantarono alberi da frutta e alberi per fare ombra, piante e arbusti per abbellire i loro grandi lotti.
albero da frutto
it
alberi che producono frutti utilizzati dall'uomo per l'alimentazione
Zasadili ovocné stromy i stinné dřeviny, popínavé rostliny a křoviny pro zkrášlení svých rozhlehlých pozemků.
Piantarono alberi da frutta e alberi per fare ombra, piante e arbusti per abbellire i loro grandi lotti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) na půdu určenou k pěstování ovoce a zeleniny ve vegetačním období, s výjimkou ovocných stromů;
Produzione agricola, in cui rientrano i prodotti animali e vegetaliEurLex-2 EurLex-2
- stav sadů (stáří, hustota, tvar, štěpy, ostatní ovocné stromy),
Vai a rinfrescarle la testaEurLex-2 EurLex-2
Ovocné stromy byly v plném rozkvětu a očekávání bohaté sklizně byla vysoká.
Speronon sia troppo al sangueLDS LDS
Používá-li se jako fungicid, pouze u ovocných stromů, včetně školek, k hubení hlívenky bukové (Nectria galligena).
visto il regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, del # dicembre #, che istituisce un Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione, in particolare l’articolo #, paragrafoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
a) v případě produkce produktů z trvalých kultur (ovocné stromy, víno a chmel) za těchto podmínek:
Faccia in modo che vada beneEurLex-2 EurLex-2
Podél cest se vysazovaly ovocné stromy.
I ricavi, comunque, non possono essere rilevati quando i costi relativi non possono essere attendibilmente valutati; in tali circostanze un eventuale corrispettivo già ricevuto per la vendita dei beni è rilevato come una passivitàjw2019 jw2019
Pouze u ovocných stromů, včetně školek, k ochraně proti Nectria galligena
Adesso sono pronta per andare a lettoEurLex-2 EurLex-2
Klášter ležel blízko císařova letního sídla a byly v něm krásně udržované zahrady a ovocné stromy.
Chiunque l' ha fattojw2019 jw2019
Herec Peter Gallagher strhl 100 000 z ceny svého domu, kde má dospělé ovocné stromy.
Non l' ho dimenticatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tipy, které se stříbrnými všech těchto ovocných stromů vrcholy,
Notifica preventiva di una concentrazione (Caso n. COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Caso ammissibile alla procedura semplificataQED QED
V případě rostlinné produkce: ovocné stromy v mírném pásmu, subtropickém pásmu (banán, papája, avokádo), vinice, zelenina (brambory
Abbiamo ancora molto lavoro da fare, un lavoro che possiamo e dobbiamo svolgere.oj4 oj4
Ovocné stromy a zelenina jsou na špici marockého vývozu.
Possono partecipare tutti a questo gioco?EurLex-2 EurLex-2
V nižších polohách však rostou jedle, ovocné stromy a keře.
che modifica il regolamento (CE) n. #/# per quanto riguarda il quantitativo coperto dalla gara permanente per la rivendita sul mercato comunitario di granturco detenuto dall’organismo d’intervento polaccojw2019 jw2019
Maloobchodní služby pro ovocné stromy, Květiny, Rostliny a Uspořádání rostlin
Lasciare la carica prima della scadenza è sempre stato contrario...... a tutti i miei principitmClass tmClass
Tomel je ovocný strom z rodu ebenovitých, který pochází z Číny, kde jeho pěstování začalo v 8. století.
Perche '... e se succede qualcosa nel frattempo?EuroParl2021 EuroParl2021
+ jednotky pěstující ve školkách vánoční stromky, ovocné stromy, sadbu vinné révy pro vinice a okrasné dřeviny
Il facilitatore presiede le riunioni del collegio, ne coordina le azioni e garantisce lo scambio efficace di informazioni tra i suoi membriEurLex-2 EurLex-2
Podívej se například na připojený obrázek, který ukazuje včelu na květu ovocného stromu.
Le controparti per Stato membro sono individuate per analizzare ulteriormente gli andamenti monetari nonché per le necessità connesse con il periodo transitorio e per effettuare controlli di qualità dei datijw2019 jw2019
Jak uspokojující práce to bude stavět domy, pěstovat ovocné stromy a starat se o zahrady!
Le hai lasciate al box di partenzajw2019 jw2019
Ničení mechu na veřejných trávnících a na zpevněných plochách, ošetření ovocných stromů na zimu
considerando che l'occupazione è una delle condizioni fondamentali dell'inclusione socialeEurLex-2 EurLex-2
Avšak ovocné stromy poskytují nejen potravu, potěší nás i pohled na ně, i procházka pod nimi.
Ti mando i dettagli con un SMSjw2019 jw2019
Ovocné stromy, bobuloviny, stromy/keře nesoucí skořápkové ovoce, citrusové stromy, ostatní trvalé kultury kromě školek, vinic a olivovníků
considerando quanto seguenot-set not-set
Staly se miniaturními protějšky ovocných stromů.
In alcuni casi (ad esempio quando si presume che la sostanza di prova sia poco tossica) si può eseguire un test limite utilizzando # ìg p.a./ape per dimostrare che la DL# è maggiore di tale valoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ploch s ovocnými stromy, které byly na jejich území vyklučeny, a
Ah, ecco il mio avvocatoeurlex eurlex
686 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.