ovocný salát oor Italiaans
ovocný salát
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
macedonia
Dělal jsem presčas, abysme měli peníze navíc na ovocný salát.
Ho fatto gli straordinari per poterci permettere la macedonia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ovocné saláty
Nelle puntate precedenti di DollhousetmClass tmClass
Hotové předkrmy sestávající převážně ze zeleniny, polévek, ovocných salátů a zeleninových salátů
Credi sia vero?Non so. Ma non piove e c' è una pozzangheratmClass tmClass
A ovocný salát nejspíš obsahoval houbu z vašeho pesticidu.
Ditegli che siamo bambini, che non abbiamo fatto niente di maleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Třešně pro ovocný salát
Controllo biglietti!tmClass tmClass
Míchané saláty a Saláty (zeleninové-), Jmenovitě míchaný zeleninový salát, míchaný ovocný salát a míchaný zeleninovo-ovocný salát
Nel caso di specie, la Commissione ritiene che il provvedimento con cui il governo ha invitato il Riksgäldskontor a prestare una garanzia di credito fosse una decisione condizionale e non attribuisse a Teracom il diritto assoluto di esigere che le venisse rilasciata la garanziatmClass tmClass
Uzeninové, masové, rybí, drůbeží, zeleninové a ovocné saláty (svačinky)
RACCOMANDAtmClass tmClass
Hrozinky, ovocné saláty, ovocné rosoly, marmeláda
Il livello di tale remunerazione dovrebbe essere diverso per i fondi propri di base riconosciuti di # miliardi di DEM (#,# miliardi di EUR) e per il residuo di #,# miliardi di DEM (# milioni di EURtmClass tmClass
Zpracované ovoce, Ovoce naložené v alkoholu, Ovocná dřeň, Ovocné saláty, Ovocné saláty, Sušené ovoce, Ovocné svačinky
A tal fine, utilizza i mezzi legali adeguati per garantire una protezione efficace e impedire l’uso di menzioni tradizionali per designare un vino che non può fregiarsi di tali menzioni, anche qualora esse siano accompagnate da termini quali genere, tipo, stile, imitazione, metodo o altre espressioni analoghetmClass tmClass
Tak, že se hádá kvůli ovocnému salátu.
Indovinate cosa ho portato?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovocné saláty, ovocné svačinky, zeleninové saláty, zeleninové svačinky
Vorrei tornare al problema del controllo democratico di altri accordi nucleari.tmClass tmClass
Ovoce konzervované, zmrazené, sušené a zavařené, želé, džemy, kompoty, zeleninové konzervy, ovocné pyré, ovocný protlak, ovocné saláty
Non ci hanno visti!tmClass tmClass
Sušené, vařené, konzervované nebo zpracované ovoce, zejména zpracované ovocné výrobky, ovocné výtažky pro stravování (zejména šťávy), ovocný salát
Allo scadere di tale termine, la mancata risposta alla domanda costituisce una decisione implicita di rigetto contro la quale è possibile introdurre un ricorso ai sensi del paragrafotmClass tmClass
Ovoce (zpracované), ovoce naložené v alkoholu, ovocné dřeně, ovocné saláty, saláty z ovoce, krájené ovoce, ovocné svačinky
Bella gentetmClass tmClass
Dělám ti ovocný salát.
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # luglio #, che fissa i tassi delle restituzioni applicabili a taluni prodotti dei settori dei cereali e del riso esportati sotto forma di merci non comprese nell’allegato I del trattatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovocné nebo zeleninové želé, džemy, kompoty, ovocné saláty, ovocné moučníky na bázi ovoce
Sono rispettate le seguenti condizionitmClass tmClass
Džemy, kompoty, ovocná povidla, ovocné svačinky, ovocné saláty
Nel procedere al controllo dei rigetti in mare, delle catture accessorie e delle catture di pesci sottotaglia ai sensi del paragrafo #, lettera c), gli osservatori raccolgono i dati sui rigetti e sui pesci sottotaglia conservati a bordo attenendosi, ove possibile, al seguente schema di campionamentotmClass tmClass
Ovocné konzervy, ovocné saláty
Nei primi anni del '# la cipolla di Tropea abbandona la coltivazione dei piccoli giardini e degli orti familiari per passare a estensioni considerevoli; nel # con l'acquedotto della Valle Ruffa che consente d'irrigare ed avere rese maggiori e miglioramento della qualitàtmClass tmClass
Ovocné saláty, Solené maso, Sardinky
In realta ', penso che ti piacerebbe che ti uccidessi... non fosse che per dimostrare il tuo punto di vistatmClass tmClass
Ovocné dřeně, ovocné saláty, sušené ovoce, ovocné kůry [slupky]
Sono bravo a fare il morto, eh?tmClass tmClass
Pečené brambory, ovocné saláty, saláty ze syrových surovin
Comunque non eri fatta per essere la regina della pampatmClass tmClass
Ovocné tvarohy a ovocné saláty
Diecimila cubani, conformemente alla costituzione cubana, hanno chiesto un referendum sulla democrazia a Cuba.tmClass tmClass
Co takhle ovocný salát.
PrecolturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hotová jídla sestávající zcela nebo převážně z ovocného salátu nebo zeleninového salátu
Dal punto di vista della protezione dei dati, è importante stabilire l'autorità responsabile dei dati utilizzati per la produzione di statistichetmClass tmClass
Saláty, zejména čerstvé zeleninové a ovocné saláty
Le autorità competenti stabiliscono le procedure che gli operatori del settore dei mangimi e degli alimenti devono seguire per il riconoscimento del loro stabilimento a norma del regolamento (CE) n. .../...?, del regolamento (CE) n. .../...#, o della direttiva #/CE e del futuro regolamento sulltmClass tmClass
Polévkové výrobky, Vývar (bujón), Konzervy zeleninové, Jablečné pyré, Jednohubky obsahující ovoce, Zeleninové a ovocné saláty
i mangimi contenenti fosfato dicalcico o fosfato tricalcico sono prodotti in stabilimenti che non producono mangimi per ruminanti e che sono a ciò autorizzati dall’autorità competentetmClass tmClass
409 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.