ovocné želé oor Italiaans

ovocné želé

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans

confetture

naamwoord

gelatine di frutta

V cukrárnách se kapr objevuje jako čokoládová pochoutka a na trhu se prodává ovocné želé ve tvaru kapra pod názvem „Aischgründer Kärpfla“.
Le pasticcerie vendono carpe di cioccolata ed è possibile anche acquistare i cosiddetti «Aischgründer Kärpfla», ovvero gelatine di frutta a forma di carpa.

composte di frutta

marmellate

naamwoord

voorbeelde

Jedlý olej, kompoty, ovocné želé, sušené a konzervované ovoce
Olio d'oliva commestibile, composte, gelatine di frutta, frutta essiccata e conservata

Sušenky, bonbony, čokolády, koláče, dorty, sušenky, zmrzlina, ovocná želé (cukrovinky), pečivo, cukrovinky, vše s použitím čokolády
Biscotti, caramelle, cioccolatini, dolci, torte, biscotti, gelati, gelatine di frutta (confetteria), pasticceria, confetteria, tutti contenenti cioccolato

Džemy, ovocná želé, marmelády, ovocné pomazánky, ovocné a ořechové protlaky (pyré)
Confetture, gelatine, marmellate, puree e paste di frutta

Ovocná želé obsahující koření
Gelatine di frutta contenenti spezie

pouze měkké cukrovinky se sníženým obsahem energie (žvýkací bonbóny, ovocné želé nebo výrobky z cukrové pěny/marshmallows)
Solo prodotti di confetteria morbidi (caramelle morbide, gommose alla frutta, marshmallow e simili) a ridotto apporto energetico

Cukrovinky, bonbony, konfekty, pastilky, ovocné želé, karamely, lékořice, lékořicové tyčinky
Dolciumi, caramelle, confetteria, pastiglie, frutta in gelatina, caramello, liquirizia, stecche di laquirizia

Džemy, ovocná želé, marmelády, ovocné protlaky a pasty, s výjimkou citrusů, jahod a meruněk
Confetture, gelatine, marmellate, puree e paste di frutta, escluse quelle di agrumi, fragole e albicocche

Ovocné želé a lékořice
Gommose alla frutta e liquirizia

Sušenky, Sušenky, Koláče, Pěnové dezerty, Ovocné želé [cukrovinky]
Biscotteria, Biscotti, Dolci, Mousse (dolci), Gelatine di frutta (confetteria)

Džemy, ovocná želé, marmelády, ovocné pomazánky, ovocné a ořechové protlaky (pyré) a pasty
Confetture, gelatine, marmellate, puree e paste di frutta

Homogenizované džemy, ovocná želé, marmelády, ovocné pomazánky, ovocné a ořechové protlaky a pasty
Confetture, gelatine, marmellate, puree e paste di frutta, omogeneizzate

Ovocné želé
Gommose alla frutta

Med, sladkosti, ovocná želé, lékořice, pastilky, bonbony
Miele, dolciumi, frutta in gelatina, liquirizia, pastiglie, caramelle

Želé, ovocné želé, džemy, marmeláda, kompoty
Gelatine, gelatine di frutta, marmellate, composte

Čokoláda, čokoládové výrobky, čokoládové vločky, kakaové výrobky, pralinky (plněné a neplněné), lékořice jako cukrovinky, ovocné želé
Cioccolato, prodotti a base di cioccolato, lenti di cioccolato, prodotti al cacao, praline (ripiene e vuote), liquirizia come dolciumi, caramelle gommose alla frutta

Džemy, ovocná želé, marmelády, ovocné a ořechové protlaky (pyré) a pasty
Confetture, gelatine, marmellate, puree e paste di frutta

Ovocné žvýkačky, ovocná želé, svačinky
Caramelle gommose alla frutta, gelatine di frutta, spuntini

Ovocné želé (cukrovinky), zmrzlina, Cukr, Med, Melasa/sirup
Paste di frutta (confetteria), gelati, Zuccheri, Miele, Sciroppo di melassa

Džemy, marmelády, ovocná želé, jedlá želatina
Confetture, marmellate, gelatine di frutta, gelatine per uso alimentare

Ovocné želé
Gelatine di frutta

Bonbony, ovocné želé [cukrovinky], lékořice [cukrovinky], pastilky [cukrovinky], cukrovinky, konfekty
Caramelle, gelatine di frutta [dolciumi], liquirizia [dolciumi], pastiglie [dolciumi], confetteria, pasticceria

Cukrovinky, zejména ovocné želé, lékořice, pendreky, pastilky, bonbóny
Prodotti dolciari, in particolare gelatine di frutta, liquirizia, barrette di liquirizia, pastiglie, caramelle