ovocný sad oor Italiaans
ovocný sad
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
frutteto
Nechám tu stodolu zbourat a postavím tam ovocný sad.
Butterò giù il granaio e pianterò un frutteto.
pomaio
pomario
pometo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dotčené/á odvětví: Zemědělské podniky: ovocné sady a školky
Se un terzo Stato membro (uno Stato membro, cioè, che non ha rilasciato il titolo di soggiorno, né ha segnalato il titolare)scopre una segnalazione riguardante un cittadino di paesi terzi titolare di un titolo di soggiorno rilasciato da uno Stato membro, ne informa lo Stato membro del rilascio e lo Stato membrosegnalante per il tramite degli uffici Sirene, con il formulario HEurLex-2 EurLex-2
Ovocné sady se zprvu nacházely na úbočích a ve vyšších polohách v několika menších produkčních oblastech
La inviterei a perseguire solo due o tre obiettivi fondamentali, dei quali quello vitale è l'ampliamento; la riforma interna dell'Assemblea è il secondo e, come hanno affermato altri oratori, anche la strategia di comunicazione del Parlamento intesa a migliorare i rapporti con i cittadini dell'Unione europea è essenziale.oj4 oj4
Ovocné sady včetně porostů bobulovin
Non ho conosciuto Thelonious fino aleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ovocné sady, které se tradičně využívají v subtropickém klimatickém pásmu k produkci ovoce.
lngiusto, prevenuto, assurdo.EurLex-2 EurLex-2
Celkem se jedná o # ovocných sadů o celkové ploše # hektarů
Vi siete fatti una canna?oj4 oj4
Probudila jsem se v ovocném sadu a Jack mě líbal.
Brindiamo alla nostra vita nell' albergoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jablko, ovocný sad, banán, kočičí tanec
Non in quel sensoopensubtitles2 opensubtitles2
Ovocné sady, které se tradičně využívají v mírném klimatickém pásmu k produkci ovoce.
Abbiamo solo bisogno della giusta crisi economica e il paese accetterà il Nuovo Ordine Mondiale "EurLex-2 EurLex-2
Ovocné sady včetně bobulovin
Lingua di deposito del ricorso: l’italianonot-set not-set
Cibulovité a hlíznaté květiny, jahodník, zelenina, ovocné školky, trvalé kultury a nové výsadby ovocných sadů
E ' una splendida serata, PresidenteEurLex-2 EurLex-2
ovocné sady
considerando che, per garantire lo sviluppo razionale di questo settore e incrementarne la produttività, è necessario stabilire a livello comunitario norme relative ai problemi sanitari e di polizia sanitaria per la produzione e la commercializzazione di carni di coniglio e di selvaggina dEurLex-2 EurLex-2
Takže když mě Edwin políbil v ovocném sadu -
percentuale stimata di carne magra della carcassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Hessischer Apfelwein“ se vyrábí z jablek (97 %) pocházejících z ovocných sadů.
Almeno hanno preso chi l' ha uccisoEurLex-2 EurLex-2
– – – – Ovocné sady včetně porostů bobulovin
recante nomina di un membro supplente spagnolo del Comitato delle regioniEurLex-2 EurLex-2
Pod ní leží údolí s ovocnými sady a vinicemi - nakrmí stovky lidí.
indesiderato non elencato in questo foglio, informi il medico o il farmacistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Starý Xu v Chengzhou ovocný sad, kde ve skutečnosti pěstuje chvojníky s efedrinem.
Vieni a lezione con me... o noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jinak lze otevřenou zemědělskou půdu nebo ovocné sady znovu použít po 15 letech od účinku uzavření dané kapacity.
Ultimamente vedo molti vecchi amiciEurLex-2 EurLex-2
Hessischer Apfelwein se vyrábí z jablek (# %) pocházejících z ovocných sadů
L'Unione deve inoltre costantemente esortare i paesi terzi ad aderire ai principi del codice e sostenere gli sforzi compiuti - specialmente nell'ambito del G8 - per giungere alla creazione di uno strumento internazionale in questo settore.oj4 oj4
Koukni, mají ovocné sady, olivové háje.
Li prendono il # % dei musicisti di classicaIl # percento dei musicisti classici li usa come rimedio all' ansia da esibizione. per l' ansia da prestazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vodními toky jsou zřejmě myšleny kanály, které byly používány k zavlažování stromů v ovocných sadech.
Chiedo quindi alla Commissionejw2019 jw2019
– – Ovocné sady včetně porostů bobulovin
Congratulazioni.- PiacereEurLex-2 EurLex-2
Na mírných svazích a v údolí se rozprostíraly ovocné sady, olivové háje a vinice.
Per quanto riguarda i canali di distribuzione, le STAF sono vendute in gran parte in negozi specializzati in equipaggiamento sportivo o, nel caso delle grandi catene di marca o di grandi magazzini, in reparti riservati specificamente agli articoli sportivijw2019 jw2019
429 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.