příprava jídla oor Italiaans
příprava jídla
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
preparazione del cibo
Být s Freddym by mu mělo umožnit naučit se pár fíglů při přípravě jídla.
Stando accanto a Freddy, riuscirà a carpire qualche idea sulla preparazione del cibo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bary (Služby -), Restaurace, Hostince, Příprava jídel, Poskytování jídla a nápojů
Appoggio ogni idea di decentramento amministrativo, di partenariato e di uso degli stanziamenti in base alle esigenze delle regioni.tmClass tmClass
Rukavice pro přípravu jídel a nápojů
Margini di dumpingtmClass tmClass
Nádobí pro přípravu jídel pro turistiku, camping a horolezectví
Chi tante storie fa a pregar non stotmClass tmClass
Vidíš, vedení domácnosti děti učí praktickým dovednostem jako přípravě jídla.
Esso è destinato a finanziare, a titolo di misure strutturali, progetti e misure in materia di accoglienza e rimpatrio volontario di profughi, sfollati e richiedenti asilo che ottemperino alle condizioni necessarie a ottenere un aiuto finanziario dalla ComunitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Služby zajišťující stravování a nápoje, stravování a příprava jídel
Visti gli ultimi sviluppi, è obbligatorio revocare le autorizzazioni preannunciate dalle autorità nazionali sulla base delle proposte di modifica formulate dalla Commissione in merito a processi alternativi?tmClass tmClass
45. „kuchyně“: prostor se sporákem či podobným zařízením určeným k přípravě jídel;
visto il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # dicembre #, relativo al regime comune applicabile alle importazioni e che abroga il regolamento (CE) n. #/#, in particolare l'articolo #, paragrafoEurLex-2 EurLex-2
používání mléka a mléčných výrobků, na které je poskytována podpora, při přípravě jídel ve vzdělávacích zařízeních.
Tutti gli altri rimangano unitiEurLex-2 EurLex-2
schopnost dát členům posádky pokyny ohledně plánování a přípravy jídel
Tra il #o gennaio # e il # dicembre #, le entrate riscosse sono state versate sul fonds de solidarité vieillesse (fondo di solidarietà vecchiaiaEuroParl2021 EuroParl2021
Příprava jídel doma
Occorre ristabilire un rapporto diretto e di responsabilità nei confronti dei consumatori.tmClass tmClass
Příprava jídla s sebou, balených potravin a potravinových polotovarů (restaurace)
E tu gironzoli sempre negli spogliatoi delle donne?tmClass tmClass
Talíře, kelímky a šálky vyrobené z papíru, kartonu a lepenky k užití při stolování a přípravě jídla
Non ci siamo.tmClass tmClass
Příprava jídel
Io...Pensavo di proteggerlatmClass tmClass
Příprava jídel pro spotřebu v provozovně nebo mimo ni
Tale eliminazione è finalizzata a consentire di utilizzare anche diciture diverse, come Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano o il marchio collettivotmClass tmClass
941 Pomocní pracovníci při přípravě jídla
In ciascuna delle # bande di frequenza si prende, come caratteristico della frequenza alla quale è stato effettuato il rilevamento, il valore massimo registrato relativo al limite (polarizzazione orizzontale e verticale, antenna posta sul lato sinistro e sul lato destro del veicoloEurLex-2 EurLex-2
Elektrické a plynové přístroje, stroje a zařízení na přípravu jídel a vaření: trouby, sporáky
HANNO CONVENUTO le seguenti clausole contrattuali (le clausole) al fine di prestare garanzie sufficienti con riguardo alla tutela della vita privata e dei diritti e delle libertà fondamentali delle persone per il trasferimento dall’esportatore all’importatore dei dati personali indicati nell’appendicetmClass tmClass
Těstová směs, jmenovitě těstová směs pro přípravu jídla okonomiyaki (na pánvi smažené koláče z těsta)
Convenuta: Commissione delle Comunità europeetmClass tmClass
Potraviny na bázi obilovin, rýže nebo kukuřice jako přísady pro přípravu jídel
Una volta fuori dal villaggio, fatelo scomparire!tmClass tmClass
Příprava jídel na objednávku
L' ultima volta che ho avuto un bar, il mio socio e ' finito ammazzatotmClass tmClass
Plastové nádoby, jmenovitě tašky a balení typu rollstock pro přípravu jídel a pro balení
Correlatore: PeeltmClass tmClass
Příprava jídel a nápojů
Non gli dia rettatmClass tmClass
45. „kuchyně“: prostor se sporákem či podobným zařízením určeným k přípravě jídel;
della pressione di vapore assoluta (in bar) della materia a # °C, diminuita di # barEurLex-2 EurLex-2
Služby zajišťující stravování a nápoje a/nebo dočasné ubytování, zejména příprava jídel a/nebo nápojů ke konzumaci
Il gruppo politico al quale appartengo, il gruppo liberale, intende ora concentrare la propria attenzione su coloro che non sono cittadini dell'Unione europea.tmClass tmClass
Přípravky pro přípravu jídel
Gli ho detto che l' amotmClass tmClass
Příprava jídel pro kuchaře.
Se riescono a svolgere la propria attività con successo, i gestori di investimenti raccolgono maggiori fondi e di conseguenza possono concludere transazioni di dimensioni maggioriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proto by měla být příprava jídel odpovídajícím způsobem omezena.
Notifica preventiva di una concentrazione (Caso n. COMP/M.#- Balfour Beatty/Galaxy/Exeter Airport)- Caso ammissibile alla procedura semplificataEurLex-2 EurLex-2
1161 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.