přední mozek oor Italiaans
přední mozek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
prosencefalo
it
parte dell'encefalo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Co se to děje v přední mozkové kůře?
Quale preferisci?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Který mohl ovlivnit nucleus accumbens v předním mozku.
E ' come avanzare in un uraganoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krev se nedostává do části předního mozkového laloku.
Ma sei pazzo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukaž mi 20% zvětšení předního mozku.
Malattia: infezione di animali causata da Salmonella sppOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chystám se obejít tvůj přední mozek a obrátit se přímo na tvou amygdalu.
Il guardalinee alza la bandieraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přední mozková tepna
Ma questo e '... proprio il mio stile di design.Lo vede, ci sono anche le mie iniziali sull' etichettaopensubtitles2 opensubtitles2
Studoval pacienty s Alzheimerem, kteří mají demenci v předním mozkovém laloku.
In pazienti affetti da HIV con deficienza immunitaria grave al momento dell inizio della terapia antiretrovirale di combinazione (CART), può insorgere una reazione infiammatoria a infezioni opportunistiche asintomatiche o residuali (vedere paragrafoQED QED
Je známo, že virus v myelinovém pouzdře, je schopný ovlivnit přední mozek a způsobit skupinové halucinace.
Quale salario?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měli bychom provést tomografii předního mozkového laloku na nádor a LP na meningitidu.
Queste misure sono di diversi tipiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když se nad sebou zamyslíte teď, velmi specifická část předního mozku začne pracovat.
Non sento la pressione sanguignaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bude se hodit váš přední mozek a protilehlý palce.
È buffo, però.Mia nonna mi parlava sempre di questa casetta... che Lorraine stava mettendo a posto per meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten chlap má zvláštní mozek... nebo možná bude odepsaný jen přední mozek, centrum... mysli a řeči.
la dichiarazione di spesa sia corretta, risulti da sistemi di contabilità affidabili e sia basata su documenti giustificativi verificabiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že jde o přední mozkovou tepnu
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # marzo #, che istituisce un dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di alcuni tipi di tessuti finiti per confezioni in filamenti di poliestere originari della Repubblica popolare cineseopensubtitles2 opensubtitles2
Nemoc je spojena s dalšími neurodegenerativními poruchami mozku, které postihují přední mozkový lalok. Všechny jsou smrtelné.
Tenuto conto di questi elementi, la Commissione è pervenuta alla conclusione che non vi è motivo di dubitare che il prezzo pagato per i beni patrimoniali di Kahla I non corrispondesse al prezzo di mercatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šlo o těžký případ apoplexie v levém temenním a předním mozkovém laloku.
Agli ordini, signoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iniciuje kaskádový nárůst serotonimu v předním mozkovém laloku.
Mi devi uno schermo piatto, stronzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejkratší vzdálenost mezi tady a vaší pamětí je přímo skrze vaší přední mozkovou kůru.
Non preoccuparti, manterrò il segreto.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trauma dvanáctihodinové operace na pravém předním mozkovém laloku, který je sídlem emocí, pravděpodobně způsobilo, že jsem prožíval určité období dobré nálady a intenzívních emocí, které se nemírnily ani podáváním léků.
E ' debole, ma c' e ' polsojw2019 jw2019
Ale část mozku, která ovlivňuje jazyky, se nazývá Brocova oblast, a je umístěna v přední části mozku.
Come per tutti i vaccini iniettabili, devono essere sempre prontamente disponibili un appropriato trattamento ed una supervisione medica, nel caso si verificasse un raro evento anafilattico conseguente alla somministrazione del vaccinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Před amputací byla ruka ochrnutá, mozek posílal příkazy k ruce, přední část mozku říkala: " Pohni se, " ale dostával vizuální zpětnou vazbu: " Ne. "
Questo ha sensoQED QED
Takže co zaútočilo na přední část mozku?
Su, non scoraggiateviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl střelen do hlavy a kulka prošla předním levým mozkovým lalokem a poškodila značnou část mozku.
Il direttore è responsabile della rappresentanza giuridica e istituzionale del Centro e dell'esecuzione del mandato e delle funzioni del Centro, quali definiti nell'accordo e nell'allegato # dell'accordoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je řada psychických poruch, při kterých je nevyhnutné... odstranit přední část mozku.
Mi hai rapito, WalterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukazuje se, že hraní prospívá vývoji přední kůry mozkové, kde se odehrává mnoho kognitivních procesů.
Molto logicoted2019 ted2019
69 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.