přednes oor Italiaans
přednes
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
recita
Poté několik písmen smažte a nechte je verš přednést znovu.
Poi cancella alcune delle lettere e fallo recitare di nuovo tutti insieme.
esecuzione
recitazione
elocuzione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
dodávána s hotovou čelní stěnou, která je její součástí, nebo aby k ní byla připevněna na zakázku vyrobená přední deska;
Molto logicoEuroParl2021 EuroParl2021
Přední podnikatel, který má prospěch z režimu a podporuje jej.
Nondimeno, alcune disposizioni proposte dal Consiglio destano preoccupazione.EurLex-2 EurLex-2
Jestliže při nastavení na minimální vzdálenost otočného bodu od vrcholu hlavy přesahuje maketa hlavy měřicího zařízení od zadního H-bodu přední sedadlo, nestanoví se pro tento zvláštní případ žádný bod dotyku.
Di conseguenza, qualsiasi politica industriale europea deve considerare l'ingegneria meccanica come un settore strategico ora in piena fiorituraEurLex-2 EurLex-2
– přední strana je dvakrát nižší než zadní strana;
Vomito, nausea, Dolore addominaleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zařízení pro montáž zásuvkových systémů sestávající z rámů zásuvek, clon pro zásuvky, vkládacích den, rozdělovacích částí zásuvek, příčných dělicích částí, podélných dělicích částí, polic, zásobníků, zásuvek, předních zásuvek, vedení pro zásuvky a uzamykacích systémů pro zásuvky
Alla luce dei pareri scientifici e della valutazione dell'assunzione alimentare, è opportuno stabilire tenori massimi per il deossinivalenolo, lo zearalenone e le fumonisinetmClass tmClass
Požadavky na přední vývodové hřídele
E ' stato fantasticoEurLex-2 EurLex-2
Stejný členský stát nesmí přidělit stejné číslo jinému typu doplňkové obrysové svítilny, přední obrysové svítilny, zadní obrysové svítilny, brzdové svítilny, denní svítilny a boční obrysové svítilny
Stephanie Richards.L' avete appena ammessaeurlex eurlex
D.A. zapoměl zaparkovat auto do garáže a někdo mu rozbil přední sklo.
Quello che ha sollecitato un invito a partecipare ad una procedura ristretta o negoziata, è designato comeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
přední směrové svítilny kategorie 1a schválené jako typ podle směrnice 76/759/EHS, pořadové č. 01.
Apprezzerei se il Commissario potesse darci la sua valutazione dei tempi necessari per giungere a una vera zona di libero scambio nel Mediterraneo e come intende realizzarla.EurLex-2 EurLex-2
Žádá-li se o schválení nebo zkušební protokol pro náhradní brzdový kotouč/buben pro brzdy na zadních kolech, musí být brzdy na předních kolech během celé zkoušky vyřazeny z činnosti.
Scappai, senza dire nullaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Oxid olova ve skle používaném ke spojení předních a zadních podkladů v plochých zářivkách používaných v displejích na bázi tekutých krystalů (LCD)
Inoltre, esse dovrebbero applicarsi solo alle imprese, concetto che implica una certa continuità delle attività e un certo grado di organizzazioneEuroParl2021 EuroParl2021
„Čím zřetelněji vidíme vesmír se všemi jeho úžasnými detaily,“ uvedl přední autor časopisu Scientific American, „tím obtížněji se nám bude nějakou jednoduchou teorií vysvětlovat, jak vůbec takto vznikl.“
Non so cosa succederebbe se lo facessijw2019 jw2019
Knoflík na přední panel autorádia, vyrobený z polykarbonátu na bázi bisfenolu A, v bezprostředním obalu obsahujícím nejméně 300 kusů
Tre dei sei metaboliti identificati sono attivi (M-II, M # e M-IVEuroParl2021 EuroParl2021
světlá výška pod přední nápravou nejméně 180 mm,
Margini di dumpingEurLex-2 EurLex-2
Elektrická kabeláž pro provoz příďového dokormidlovacího zařízení musí být trvale nainstalovaná v přední části tlačného motorového plavidla nebo tlačného remorkéru.
Sa che sei vulnerabile ed insicuraEurLex-2 EurLex-2
Musí být předložen podrobný popis vozidla, včetně fotografií nebo nákresů, s ohledem na stavbu, rozměry, související referenční linie a stavební materiály systému čelní ochrany a přední části vozidla.
(DE) Signor Presidente, onorevoli colleghi, con la relazione sulla dimensione culturale delle azioni esterne dell'Unione europea il Parlamento proclama esplicitamente l'ambizione di imprimere il proprio marchio su questo settore politico in via di sviluppo.not-set not-set
Když se, ať již při vozidle naloženém nebo nenaloženém, při poměrném brzdném zpomalení vozidla mezi #,# a #,#, blokují obě kola zadní nápravy a jedno nebo žádné kolo přední nápravy, nejsou požadavky zkoušky pořadí blokování kol splněny
Scusami, Anaoj4 oj4
Podívejte se na přední kola, dámy a pánové.
Voglio dire, come fai a nascondere # oggetti per # anni dentro una prigione?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ježíš se již dlouho předtím snažil pomoci svým učedníkům, aby si uvědomili, že on „musí jít do Jeruzaléma a vytrpět mnoho od starších mužů a předních kněží a znalců Zákona a být zabit a třetí den vzbuzen“.
E forse non l' avevo capito, ma Hiro aveva ragione.Devo tornare indietrojw2019 jw2019
Pan Goodman je náš přední chovatel holubů z celé jižní Anglie.
Una settimanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
F: přední
Conoscete il risultato, ma vi garantisco che è stata una via crucis, e che per molto tempo è sembrato che i Commissari non sarebbero riusciti a giungere a un buon accordo.EurLex-2 EurLex-2
Plec: je z čerstvých předních končetin o hmotnosti vyšší než 4 kg.
Questo é tutto, FrankEurLex-2 EurLex-2
d) veřejný přednes svých televizních pořadů, děje-li se takový přednes na místech přístupných veřejnosti za vstupné; ponechává se vnitřnímu zákonodárství státu, kde se žádá o ochranu tohoto práva, aby určilo podmínky jeho výkonu.“
Tale misura non costituisce un aiutoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
„zavazadlovým prostorem“ prostor ve vozidle vyhrazený pro zavazadla, který je ohraničen střechou, kapotou, podlahou, bočními stěnami a také překážkou a krytem pro ochranu výkonového propojení před dotykem živých částí a který je oddělen od prostoru pro cestující přední přepážkou nebo zadní přepážkou;
Manca tuttavia il punto di vista delle organizzazioni della società civile latinoamericana e caraibica – specie in alcuni vettori strategici (il ruolo dello Stato e delle sue istituzioni, la fiscalità, l'istruzione, la sanità, la previdenza sociale, le infrastrutture economiche e la politica industriale, le convenzioni quadro che regolano i rapporti di lavoro, la partecipazione della società civile, la protezione dei diritti umani) – su ciò che a loro avviso occorre fare per raggiungere un maggior livello di coesione sociale nella regioneEurLex-2 EurLex-2
Zvedni plachtu v přední části vagónu.
SeppelliamoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.