požadavek na položku oor Italiaans
požadavek na položku
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
richiesta articolo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Navrhované požadavky na položky podokruhu 1b nebyly změněny.
E ' il suo anniversarioEurLex-2 EurLex-2
Částky položek, které nejsou odečteny podle odstavce 1, podléhají kapitálovým požadavkům na položky obchodního portfolia.
Come avrete supposto, Sua Signoria deve ancora prendere una decisionenot-set not-set
Požadavky na položky plateb budou stanoveny v době, kdy Komise předloží rozpočtovému orgánu návrh rozhodnutí k použití Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci a k převodu příslušné rozpočtové linie (04 05 01).
I seguenti emendamenti, che hanno ricevuto almeno un quarto dei voti espressi, sono stati respinti nel corso delle deliberazioni (art. #, par. #, del Regolamento internoEurLex-2 EurLex-2
Vzhledem ke zvýšeným požadavkům na položky plateb pro strukturální fondy navrhla Komise snížení položek záruční sekce EZOZF prostřednictvím opravného rozpočtu č. 10/2004, který byl dne 2. prosince 2004 přijat Evropským parlamentem.
Ogni persona ha diritto a che le questioni che la riguardano siano trattate in modo imparziale ed equo ed entro un termine ragionevole dalle istituzioni, organi e organismi dell'UnioneEurLex-2 EurLex-2
Když se dva cykly překrývají, je záměrem Komise vyrovnat roky s nižší poptávkou na začátku druhého cyklu platbami z konce prvního cyklu, což by mělo vyústit do plynulých a navzájem sladěných požadavků na položky plateb.
Molto logicoEurLex-2 EurLex-2
Celkový očekávaný objem těchto nových požadavků na opravné položky činí přibližně 84 miliard EUR.
DISPOSIZIONI FINALIEurLex-2 EurLex-2
Pokud jde o solventnostní kapitálový požadavek, na hodnoty položek třídy 2 a třídy 3 se vztahují tyto limity:
A decorrere dal #o gennaio #, lEurLex-2 EurLex-2
Zařízení pro osvětlení a světelnou signalizaci, povinná a volitelná, jak je stanoveno v požadavcích na montáž v položce 32
Che documento bizzarroEurLex-2 EurLex-2
iv) podle vnitrostátních požadavků neodpovídajících IFRS, přičemž na účtování o položkách neupravených vnitrostátními požadavky se použily některé jednotlivé IFRS, nebo
Ecco a voi, Marshmallow e LillypadEurLex-2 EurLex-2
Pokud jde o dodržování minimálního kapitálového požadavku, vztahují se na hodnotu položek primárního kapitálu zařazených do třídy # a použitelných na krytí minimálního kapitálového požadavku kvantitativní limity
Che tipo di sogni ad occhi aperti faceva, signora Fennan?Che tipo di sogni del tutto avulsi dalla realtà?oj4 oj4
Obdobné požadavky se vztahují na počítání položek.
Avanti, le mani sul cruscotto! "EurLex-2 EurLex-2
(3) Elektricky poháněná vozidla nejsou předmětem požadavků vztahujících se na tuto položku.
D'altra parte, come segnalato in precedenza, finora l'Unione europea da un lato e l'America Latina e i Caraibi dall'altro hanno incontrato difficoltà nel definire una vera e propria agenda comuneEurLex-2 EurLex-2
1318 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.