požadavek přerušení oor Italiaans
požadavek přerušení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
linea IRQ
richiesta di interrupt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
IRQ-Spoje pro požadavky přerušení
I ricorrenti fanno valere che la decisione controversa viola i loro diritti fondamentali garantiti dai principi generali dell'ordinamento giuridico comunitarioKDE40.1 KDE40.1
IRQ-Spoje pro požadavky přerušení
Lo sai, mi fai fare sempre audizioni da niente e pubblicità schifoseKDE40.1 KDE40.1
Tato stránka obsahuje informace o IRQ (Spoje pro požadavky přerušení) a zařízeních, které je používají
Durante il periodo della riforestazione è necessario che gli abitanti di queste aree possano vivere,senza essere costretti a partire; si dovranno creare - evidentemente in altri settori - posti di lavoro, affinché la gente non abbia la tentazione di andarsene.KDE40.1 KDE40.1
požádalo členy představenstva podniku Airport Handling, aby připravili a poskytli úplné hodnocení podniku s cílem zajistit, aby nebyly přijaty žádné akty, které nejsou slučitelné s požadavkem přerušení hospodářské kontinuity,
Relatore: Paolo Costa (Aeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tato smlouva upřesnila „návrh vyrovnání“ a stanovila, že je nutná „prováděcí smlouva“, která určí pravidla pro nové smluvní podmínky a novou pracovní strukturu zaměstnanců podniku Airport Handling, jelikož požadavek přerušení kontinuity vyslovený Komisí by vyžadoval zcela nové vytvoření pracovních poměrů.
Colorate e luccicantieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
48 Bulharská vláda na jednání také uvedla, že cíl čistě formálního požadavku na přerušení takové činnosti je neznámý nebo dokonce neexistuje.
Cosa farete?EurLex-2 EurLex-2
Pokud by byla katalánština uznána a mohlo by se jí hovořit v tomto Parlamentu, rozhodně by to napomohlo ke zlepšení situace katalánštiny ve Španělsku a posílilo náš požadavek na přerušení již staletí trvající jednojazyčnosti španělského parlamentu.
Se le norme settoriali prescrivono limiti allEuroparl8 Europarl8
Proto, a také kvůli požadavku na usnadnění umělého přerušení těhotenství a zavedení kvót pro ženy, hlasujeme proti této zprávě.
i bordi della porta sono flessibili, non tanto però da consentire alla struttura rigida delle porte stesse di chiudersi completamente quando la porta si chiude sulla sbarra di prova di cui al puntoEuroparl8 Europarl8
Uvádí, že nařízení č. 1408/71 neharmonizuje režimy sociálního zabezpečení, ale koordinuje je, a že se požadavek na přerušení pojištění jakožto základ pro přiznání starobního důchodu uplatní nediskriminačním způsobem na všechny osoby, na které se vztahuje bulharské právo.
Oh mio dio, abbiamo appena tirato le uova al mio fratellino!EurLex-2 EurLex-2
S cílem vyhnout se zátěži spojené s účetním výkaznictvím vyplývající z novace OTC derivátů na centrální protistranu v důsledku právních předpisů nebo zavedení právních předpisů je nezbytné poskytnout výjimku ze stávajících požadavků na přerušení zajišťovacího účetnictví podle IAS 39.
Ci sono stati tre omicidi, RichardEurLex-2 EurLex-2
„Sociální zabezpečení migrujících pracovníků – Požadavek na přerušení pojištění pro účely získání starobního důchodu – Možnost výjimky z pravidla sčítání dob přispívání a pojištění – Doplacení příspěvků – Souběh dob pojištění ve dvou členských státech – Přerušení a vrácení plateb – Povinnost platit úroky – Zásady rovnosti a efektivity“
Hai proprio ragioneEurLex-2 EurLex-2
1) může být provedeno přerušené přistání splňující požadavek článku CAT.POL.H.315 nebo
Sei incredibile!Eurlex2019 Eurlex2019
může být provedeno přerušené přistání splňující požadavek článku CAT.POL.H.315 nebo
Secondo uno studio di , in Europa si assiste a una ricca fioritura di ambienti didattici interscolastici; tra gli utenti dell’istruzione virtuale, solo uno su tre si serve però di ambienti didattici commerciali.EuroParl2021 EuroParl2021
Služební cesta může být přerušena kvůli požadavkům služby, z důvodů vyšší moci nebo z osobních důvodů závažné povahy, které jsou jako takové uznány ředitelem.
Contropressione massima ammessa: ... kPaEuroParl2021 EuroParl2021
Definice vhodných opatření pro řešení zjištěných scénářů přerušení služeb, včetně minimálních požadavků uvedených v této TSI
condizioni e disposizioni per la registrazione e il riconoscimento di stabilimentiEurLex-2 EurLex-2
V případě jízd s přerušením platí tyto další požadavky:
sostegno per sviluppare le capacità delle istituzioni parlamentari e dei loro membri, in particolare per lo sviluppo del potere legislativo, di bilancio e di controllo del parlamento panafricano e dei parlamenti recentemente eletti dell’Indonesia, dell’Afghanistan, dell’Iraq e di altri nuovipaesi democratici, tra l’altro mediante programmi di scambio con il Parlamento europeoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
224 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.