požádat o ruku oor Italiaans
požádat o ruku
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
fare una proposta di matrimonio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Už od tří let trénuju, jak se budu tvářit po tom, co mě požádá o ruku.
Tali informazioni sono anche state pubblicate in formato elettronico il # giugnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěl jsi ji požádat o ruku.
Ogni persona ha diritto al rispettodella propria vita privata e familiare, del proprio domicilio e delle proprie comunicazioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěl jsem ji jen požádat o ruku.
Era del livello di Van Gogh e MozartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plánoval jsem tě požádat o ruku tu noc, na té večeři.
Chi sto prendendo in giro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přišli jsme, s Cahitem z Boží vůle požádat o ruku vaší dcery
Salve, Aqa Sayed.- Ciao, figlioloopensubtitles2 opensubtitles2
Tak to znamená, že tě mám nyní požádat o ruku?
Hai visto che è venuto grande?Possiamo ricevere # persone! Sposalizi, cresime, battesimiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Až si to rozmyslíš, půjdeš mě znovu požádat o ruku.
Forza!Alzati!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci Lyndsey požádat o ruku.
Ed è per questo che faccio la domandaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako když jsem se rozhodoval, jestli tě požádám o ruku, nechám to na osudu.
Ricordo la seconda, ho perso il fiatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brock mě požádá o ruku!
Separa mia sorella da meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže souhlasíte s tím, když ho požádám o ruku?
In caso contrario, ruoti il cappuccio fino a quando il pulsante sia completamente premuto a fondoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charliemu jsem řekl, že ji chci požádat o ruku.
Un semplice salutinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carl mě požádá o ruku.
Nel settore Power Turbo-Systems, la riduzione di personale di [...] % (da [...] a [...] dipendenti) è conforme all’eccesso di capacità indicato dagli ultimi tassi di utilizzazione di Alstom stimati dalla Francia ([...] % nell’agosto #) e dall’esperto della Commissione ([...] % nel # e [...] % nelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dnes večer chci Jane požádat o ruku.
Puoi farcelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěl jsem, aby Amy přišla domů brzy, protože jsem ji chtěl požádat o ruku.
Proprietà farmacocineticheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chystal jsem se ji požádat o ruku.
a meno che non provi che il danno sia stato causato da circostanze che non poteva evitare, ed alle cui conseguenze non poteva ovviare, benché avesse dato prova della diligenza richiesta ad un viaggiatore coscienziosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám podezření, že Josh Greenberg mě chce požádat o ruku.
Dichiarazione della Commissione: Demolizione nell'Unione europea di navi da guerra americane contaminateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co když je těhotná a řekne mi to dřív, než se rozhoupu jí požádat o ruku?
Attaccati al telefono.- Prenotami per il primo voloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžeš mě požádat o ruku, to se nehodí.
E se non fosse stata pazza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslela jsem, že mě teď někdy požádá o ruku.
La crisi finanziaria globale sta attualmente offrendo opportunità di influenza.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pane, chtěl bych vás požádat o ruku vaší dcery.
la definizione di una politica energetica per l'Europa (...); nonchéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekl vám Matthew, že chce jednu z dívek požádat o ruku?
È evidente che ci sono forti lobby che favoriscono e che vogliono assolutamente l'entrata della Turchia in Europa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, ale právě se ji chystal požádat o ruku.
visto il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # dicembre #, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca e dell'acquacolturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chce mě požádat o ruku.
Oh, Dio è spaventosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci ji požádat o ruku, Tome.
Abbiamo un ortoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
483 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.