prodavač ryb oor Italiaans
prodavač ryb
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
pescivendolo
Mysli, že to je prodavač ryb, co ti dal výpověď.
Fingi che sia quel pescivendolo che ti ha licenziato.
pesciaiolo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bylo by konec konců mnohem zajímavější, kdyby byl skutečně prodavačem ryb.
Avrebbe potuto averneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S Loganem se můžeme sejít s tím prodavačem ryb.
Perciò il piano d'azione chiede che sia predisposto un passo successivo con l'elaborazione di un programma di lavoro che specifichi in modo chiaro modalità operative, scadenze, risorse finanziarie e indicatori.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
od maloobchodníků, jako jsou řezníci a prodavači ryb
Tuttavia, il cofinanziamento da parte dei Fondi strutturali di unEurlex2019 Eurlex2019
Mluví se o tom, že párek prodavačů ryb z trhu dnes chyběl.
Ciò è particolarmente importante nel contesto dellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mysli, že to je prodavač ryb, co ti dal výpověď.
Le preparazioni insuliniche che sono state congelate non devono essere utilizzateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je sestra toho bláznivého prodavače ryb.
Nel settore della formazione la Francia ha contribuito a un seminario condotto da un gruppo multinazionale del MSAG, diretto dal Regno Unito, sulle misure di sicurezza per le scorte di armi e munizioni in Etiopia, dal # gennaio al # febbraioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dcera prodavače ryb.
Aspetta, aspettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kominíci, prodavači ryb, pomocnice, trhovci, a tak dále.
Va bene.Sapete che vi dico?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten prodavač ryb.
Una perdita per riduzione di valore su un’attività non rivalutata è rilevata nell’utile (perdita) d’esercizioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty zaplatíš tomu prodavači ryb a já vezmu tátovi pár věcí.
Quindi io e i miei fratelli abbiamo pensato ad una nuova propostaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci, aby dal tomu prodavači ryb šek.
Pensi che Ellie sia felice nel vostro matrimonio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muž určený pro biskupský úřad se nemůže oženit s dcerou prodavače ryb.
constatare che, avendo omesso di adottare tutte le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio # maggio #, #/#/CE, che prevede la partecipazione del pubblico nell'elaborazione di taluni piani e programmi in materia ambientale e modifica le direttive del Consiglio #/#/CEE e #/#/CE relativamente alla partecipazione del pubblico e all'accesso alla giustizia, e, comunque, avendo omesso di comunicarle alla Commissione, il Regno del Belgio è venuto meno agli obblighi che gli incombono in forza della detta direttivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Totéž platilo pro prodavače ryb, kteří byli členy cechu zvaného „Chiapparoli“, jehož název se odvozuje od janovské čtvrti „Chiappa“, kde prodavači provozovali svoji činnost.
Condizioni meteorologicheeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Totéž platilo pro prodavače ryb, kteří byly členy cechu zvaného „Chiapparoli“, jehož název se odvozuje od janovské čtvrti „Chiappa“, kde prodavači provozovali svoji činnost.
Losartan impedisce all' angiotensina # di legarsi a questi recettori, causando un rilassamento dei vasi sanguigni con conseguente abbassamento della pressione sanguignaEurLex-2 EurLex-2
Vzduch zde voněl kořením a ozývalo se ryčení zvířat a křik prodavačů dohadujících se o ceně zboží. Matka nakoupila potraviny, které budou ten den jíst (8), což mohla být čerstvá zelenina a sušené ryby.
L’omologazione è estesa a veicoli che differiscono tra loro per le caratteristiche indicate nel punto #.#.#.# precedente, ma che sono conformi alle caratteristiche della famiglia indicate nel regolamento UN/ECE n. #, allegato #, se le emissioni di CO# misurate dal servizio tecnico non superano il valore di omologazione di oltre il # % per i veicoli della categoria M e di oltre il # % per i veicoli della categoria N e se è applicabile lo stesso fattore Kijw2019 jw2019
16 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.