promotor oor Italiaans

promotor

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans

Promotore

10. specifický promotor tapeta PTA29 z Nicotiana tabacum
10. il promotore PTA29 tapetum-specifico della Nicotiana tabacum

promotore

naamwoord

10. specifický promotor tapeta PTA29 z Nicotiana tabacum
10. il promotore PTA29 tapetum-specifico della Nicotiana tabacum

voorbeelde

Sekvence promotoru genu hledíku většího pro chalkonsyntázu, cDNA pro flavonoid 3′5′ hydroxylázu (f3′5′h) z Viola hortensis kódující F3′5′H, klíčový enzym biosyntetické dráhy anthokyanu, a terminátor z genu D8 petúnie kódující hypotetický transportní protein fosfolipidů.
La sequenza promotrice del gene per la calcone sintasi di bocca di leone, la flavonoide 3′5′-idrossilasi (f3′5′h) del cDNA di Viola hortensis codificante per F3'5'H, un enzima chiave nella via biosintetica delle antocianine, e il terminatore del gene di petunia D8 codificante per una proteina putativa di trasferimento dei fosfolipidi.

IT: Podmínka pobytu na území členského státu Evropských společenství pro „promotori di servizi finanziari“ (prodejce finančních služeb).
IT: requisito della residenza nel territorio di uno Stato membro delle Comunità europee per i promotori di servizi finanziari.

Katalyzátory s promotory oxidace s oxidem uhelnatým (CO)
Catalizzatori contenenti promotori dell'ossidazione del monossido di carbonio (CO)

- povinná pro některé peroxidy, které mohou prudce reagovat s urychlovači nebo promotory.
- obbligatoria con alcuni perossidi che possono reagire violentemente con acceleratori o promotori.

IT: Podmínka trvalého pobytu pro „promotori di servizi finanziari“ (prodejce finančních služeb).
IT: Condizione di residenza per i «promotori di servizi finanziari».

gen syntézy #-enolpyruvylšikimát-#-fosfátu (epsps) odvozený z řetězce Agrobacterium spec. CP (CP# EPSPS), který propůjčuje toleranci na glyfosát, regulovaný rýžovým aktin # genovým promotorem, inhibiční sekvence z Agrobacterium tumefaciens a chloroplast transit peptidová sekvence z epsps genu Arabidopsis thaliana
un gene per la #-enolpiruvilshikimato-#-fosfato sintasi (epsps), ricavato da Agrobacterium spec. ceppo CP (CP# ESPS), che conferisce la tolleranza al glifosato, sotto il controllo del promotore del gene dell’actina di riso #, della sequenza terminatrice ricavata dall’Agrobacterium tumefaciens e della sequenza di peptidi per il transito dei cloroplasti ricavata dal gene epsps dell’Arabidopsis thaliana, e

a) syntetickou verzi genu cryIA (b), odvozenou z Bacillus thuringiensis subsp. kurstaki, kmen HD1 řízeného 35S promotorem viru žilkové mozaiky květáku, intron IVS 6 kukuřičného genu alkoholdehydrogenázy a sekvenci terminátoru transkripce genu nopalinsyntázy z Agrobacterium tumefaciens a
a) una versione sintetizzata del gene cryIA (b) derivato dal Bacillus thuringiensis, sottospecie kurstaki del ceppo HDI regolato da un promotore 35S del virus mosaico del cavolfiore, un introne IVS 6 derivato dal gene dell'alcool deidrogenasi del granturco e la sequenza di terminazione della nopalina sintasi di Agrobacterium tumefaciens,

(b) kazeta 2:Syntetická verze genu pat získaného z druhu Streptomyces viridochromogenes kmene Tü494, který propůjčuje toleranci vůči herbicidu glufosinátu amonnému, pod kontrolou promotoru 35S získaného z viru mozaiky květáku a terminačních sekvencí.
(b) cassetta 2:una versione sintetizzata del gene pat derivato dal ceppo Tü494 di Streptomyces viridochromogenes , che conferisce tolleranza all’erbicida glufosinato ammonio, regolato dalle sequenze di promozione e di terminazione del virus mosaico del cavolfiore 35S.

Promotor genu hledíku většího kódující chalkon syntázu, flavonoid 3'5' hydroxylázu (F3'5'H) petúnie z cDNA, terminátor z genu petúnie kódující homolog transportního proteinu fosfolipidů.
il promotore di un gene di bocca di leone codificante per la calcone sintasi, il cDNA dell'enzima flavonoide 3'5' idrossilasi (F3'5'H) della petunia e il terminatore del gene della petunia codificante per una proteina omologa alla proteina di trasferimento dei fosfolipidi.

specifický promotor tapeta PTA# z organismu Nicotiana tabacum
il promotore PTA# tapetum-specifico della Nicotiana tabacum

b) kazeta 2:Syntetická verze genu pat odvozeného ze Streptomyces viridochromogenes kmene Tü494, který zajišťuje toleranci k herbicidům na bázi glufosinátu amonného a který je řízen promotorem 35S, a koncové sekvence z viru žilkové mozaiky květáku .
(b) cassetta 2Una versione sintetica del gene pat derivato dal ceppo Tü494 di Streptomyces viridochromogenes , che conferisce tolleranza all’erbicida glufosinato-ammonio, regolato dalle sequenze di promozione e di terminazione del Virus mosaico del cavolfiore 35S.

Spolu s Goldsteinem a Brownem se krátce podílel na identifikaci sekvence DNA genu LDL, která kóduje vznik konečných produktů represe při vložení virového promotoru, produktů, které vznikají přes sterolové meziprodukty.
Per un breve periodo prosegue le ricerche di Goldstein e Brown, aiutando così ad identificare un elemento di DNA nel gene LDL, responsabile della repressione della produzione di sterolo, mediata dal prodotto finale, quando viene inserito in un promotore virale.

b) syntetickou verzi genu pat, odvozenou ze Streptomyces viridichromogenes, který je řízen 35S promotorem viru žilkové mozaiky květáku, intron IVS 2 kukuřičného genu alkoholdehydrogenázy a sekvenci terminátoru transkripce genu nopalinsyntázy z Agrobacterium tumefaciens.
b) una versione sintetizzata del gene pat derivato da Streptomyces viridochromogenes regolato da un promotore 35S del virus del mosaico del cavolfiore, un introne IVS 2 derivato dal gene dell'alcool deidrogenasi del granturco e la sequenza di terminazione della nopalina sintasi di Agrobacterium tumefaciens.

IT: Podmínka pobytu na území členského státu EU pro „promotori di servizi finanziari“ (prodejce finančních služeb).
IT: requisito della residenza nel territorio di uno Stato membro dell'UE per i promotori di servizi finanziari.

i. Výběr katalytického promotoru
i. Scelta del promotore catalitico

Výše uvedené služby poskytované také stavebními promotory a vedoucími
I suddetti servizi forniti anche da promotori e gestori di edifici

Proces optimalizace a využití promotorů nebo přísad
Ottimizzazione del processo e uso di promotori o additivi

Sekvence promotoru genu hledíku většího pro chalkon syntázu, cDNA pro flavonoid 3′5′ hydroxylázu (f3′5′h) z Viola hortensis kódující F3′5′H, klíčový enzym biosyntetické dráhy anthokyanu, a terminátor z genu petúnie kódující homolog transportního proteinu fosfolipidů.
La sequenza amplificatrice del gene di bocca di leone per la calcone sintasi, il cDNA dell'enzima flavonoide 3′5′ idrossilasi (f3′5′h) della Viola hortensis codificante per F3′5′H, un enzima chiave nella via di biosintesi delle antocianine, e il terminatore di un gene di petunia codificante per una proteina omologa alla proteina di trasferimento dei fosfolipidi.

Syntetická verze genu cry1F odvozeného z Bacillus thuringiensis subsp. aizawai , který zajišťuje rezistenci vůči zavíječi kukuřičnému ( Ostrinia nubilalis ) a určitým dalším škůdcům z řádu Lepidoptera a který je řízen ubikvitním promotorem ubi ZM1(2) ze Zea mays L., a koncová sekvence ORF25PolyA z Agrobacterium tumefaciens pTi15955.
Una versione sintetica del gene troncato cry 1F derivato dal Bacillus thuringiensis , sottospecie aizawai , che conferisce resistenza alla piralide del granoturco ( Ostrinia nubilalis ) e ad altri lepidotteri, regolato dal promotore dell’ubiquitina ubi ZM1(2) derivato da Zea mays L. e dalla sequenza di terminazione ORF25PolyA dell’ Agrobacterium tumefaciens pTi15955.

Syntetická verze genu pat získaného z druhu Streptomyces viridochromogenes kmene Tü494, který propůjčuje toleranci vůči herbicidu glufosinátu amonnému, pod kontrolou promotoru 35S získaného z viru mozaiky květáku a terminačních sekvencí.
una versione sintetizzata del gene pat derivato dal ceppo Tü494 di Streptomyces viridochromogenes, che conferisce tolleranza all’erbicida glufosinato ammonio, regolato dalle sequenze di promozione e di terminazione del virus mosaico del cavolfiore 35S.

V této souvislosti hrají důležitou roli regulátorové signály (jako například promotory) a je zapotřebí je vzít v úvahu.
Sotto questo profilo, i segnali regolatori (come ad esempio i promotori) svolgono un ruolo molto importante, che va tenuto presente.

Promotor viru žilkové mozaiky květáku 35S, nepřepisovaná oblast genu petúnie 5′ kódující protein vážící chlorofyl a/b, gen SuRB (als) kódující mutovanou acetolaktátsyntázu (ALS) odvozený z organismu Nicotiana tabacum, který propůjčuje toleranci vůči sulfonyluree, včetně jeho terminátoru.
Il promotore 35S del virus del mosaico del cavolfiore, la regione 5′ non tradotta del gene di petunia codificante per la proteina legante di clorofilla a/b, il gene SuRB (als) codificante per una proteina mutante di acetolattato sintasi (ALS) derivata da Nicotiana tabacum, che conferisce tolleranza alla sulfonilurea, compreso il suo terminatore.

Flavonoid 3′5′ hydroxyláza petúnie cDNA (f3′5′h) kódující F3'5'H, klíčový enzym biosyntetické dráhy anthokyanu a promotor a terminátor genu syntázy anthokyanidinu (ans) karafiátu Dianthus caryophyllus.
Il cDNA (f3′5′h) dell'enzima flavonoide 3′5′ idrossilasi della petunia codificante per l'enzima F3′5′H, un enzima chiave nella via di biosintesi delle antocianine, e il promotore e il terminatore di un gene della antocianidina sintasi (ans) del Dianthus caryophyllus.

- jediná kopie genu kódujícího ke glyfosátu tolerantní CP4 5 enolpyruvylšikimát-3-fosfát-synthasu (CP4 EPSPS) z Agrobacterium sp. kmene CP4 a sekvence kódující chloroplastový transitní peptid (CTP) z Petunia hybrida s promotorem P-E35S z viru mozaiky květáku a terminátorem genu pro nopalinsynthasu z Agrobacterium tumefaciens.
- un'unica copia del gene codificante per la tolleranza al glifosato CP4, 5 enolpiruvilshikimato-3-fosfato sintasi (CP4 EPSPS) derivante dal ceppo CP4 di Agrobacterium sp., e la sequenza codificante per il peptide di transito dei cloroplasti (CTP) derivante dalla Petunia hybrida con il promotore P-E35S del virus mosaico del cavolfiore e la sequenza terminale della nopalina sintasi dell'Agrobacterium tumefaciens.

A co variace v jejím E14 ATM intergenové promotorové oblasti?
E la variante nella regione del promotore intergenico ATM e14?