stále zelený oor Italiaans
stále zelený
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
sempreverde
Když jste takový lovec, nepřišlo Vám divné, že tam byly listy na kousku plochy obklopené stále zelenými stromy?
Se foste un bravo cacciatore non vi sembrerebbero strane le foglie su della neve circondata da sempreverdi?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stálé zelené
Chi non semina, non raccoglie.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Použité kritérium: alespoň # % málo vydatných stále zelených ploch
Mettiamolo qui, lo analizzerà la poliziaoj4 oj4
stále zeleným žitem,
Prendile come un vero uomoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
G2 Listnaté stále zelené lesy
Posso e lo faròEurlex2019 Eurlex2019
Jeho stále zelené, stříbřitě se lesknoucí listy poskytují stín po celý rok.
Yondelis non deve essere utilizzato in caso di gravi lesioni epatiche o renalijw2019 jw2019
Každá dojnice musí mít v období pastvy k dispozici průměrně alespoň 30 arů stále zelené plochy.
Lo fa bene, l' idiotaEurlex2019 Eurlex2019
listnaté dřeviny (včetně stále zelených druhů)
Regolamento (CE, Euratom) n. #/# del Consiglio, del # giugno #, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (GU L # del #.#.#, pag. #), in particolare l’articolo #, paragrafoEurLex-2 EurLex-2
Spojitost mezi stále zelenými rostlinami a nesmrtelností má dlouhou historii.
A quel punto avevano già consegnato le ordinazionijw2019 jw2019
Použité kritérium: alespoň 20 % málo vydatných stále zelených ploch.
Whisky di segale.Se ce l' ha. Soda con ghiaccioEurLex-2 EurLex-2
Každá dojnice musí mít v období pastvy k dispozici průměrně alespoň 30 arů stále zelené plochy.“
Dio, sto servendo una famiglia di naniEurlex2019 Eurlex2019
„Zvyk zdobit domy a kostely stále zelenými rostlinami pochází ze starověku.
Sembri spaventata?jw2019 jw2019
Tis červený je nádherný stále zelený strom, který roste pomalu a dosáhne výšky přibližně deseti metrů.
E ' meravigliosojw2019 jw2019
Ledvinovník je stále zelený a může růst jako malý keřík i jako dvacetimetrový strom.
L'obiettivo è quello di specificare quali documenti contabili vadano inclusi nel documento ed i periodi cui essi devono riferirsi, la data di redazione dei documenti contabili ed altre informazioni di natura finanziariajw2019 jw2019
□ Starověké národy se domnívaly, že určité stále zelené rostliny, jako jmelí a cesmína, mají velkou magickou moc.
Hai bisogno un ambasciatorejw2019 jw2019
" Stále zelený, stále živý. "
Le concentrazioni di sirolimus devono essere misurate all inizio, durante la somministrazione concomitante e all interruzione del trattamento con posaconazolo, con conseguente aggiustamento della dose di sirolimusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když jste takový lovec, nepřišlo Vám divné, že tam byly listy na kousku plochy obklopené stále zelenými stromy?
La convenzione Marpol #/# viene attuata in maniera diversa nei vari Stati membri ed è dunque necessario armonizzarne l'attuazione a livello comunitario; in particolare, le pratiche degli Stati membri in materia di sanzioni applicabili allo scarico di sostanze inquinanti effettuato dalle navi presentano notevoli divergenzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem ve velké uličce stále zelených stromů, sedím ve vlhké trávě
Controllo delle condizioni di flusso parzialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
391 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.