stínit oor Italiaans
stínit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
schermare
Doplňky nebo přídržná zařízení částí v bezprostřední blízkosti ráfků a pneumatik, které by mohly stínit zvuk, nejsou přípustné.
non è consentito aggiungere o lasciare, nelle immediate vicinanze dei cerchi o dei pneumatici, elementi che possano schermare il rumore emesso;
adombrare
blindare
ombrare
ombreggiare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Doplňky nebo přídržná zařízení částí v bezprostřední blízkosti ráfků a pneumatik, které by mohly stínit zvuk, nejsou přípustné
se compare sul lato verso della tessera, il campo riservato ai dati si colloca simmetricamente lungo l’asse verticale h e tra le linee guida verticali je k, sopra la linea orizzontale meurlex eurlex
Pokud nějaké reverzní pole nebude stínit jejich vzorce, mělo by to jít.
una sieroprevalenza dello #,# % con un’affidabilità del # % nell’unità di isolamento nel caso di suini destinati all’allevamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Doplňky nebo přídržná zařízení částí v bezprostřední blízkosti ráfků a pneumatik, které by mohly stínit zvuk, nejsou přípustné.
Tenuto conto di questi elementi, la Commissione è pervenuta alla conclusione che non vi è motivo di dubitare che il prezzo pagato per i beni patrimoniali di Kahla I non corrispondesse al prezzo di mercatoEurLex-2 EurLex-2
Budova to musí strašně stínit.
Prima della fine di ogni anno civile, gli Stati membri redigono altresì una relazione riguardante l'anno precedente sulla base del questionario di cui all'allegato IX, da compilare ai fini dell'obbligo di informazione e la trasmettono alla CommissioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Led by měl sondu před radiací stínit.
Che c' entra Stuart?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doplňky nebo přídržná zařízení částí v bezprostřední blízkosti ráfků a pneumatik, které by mohly stínit zvuk, nejsou přípustné
Finalmente ecco Charlotte Payneoj4 oj4
doplňky nebo přídržná zařízení částí v bezprostřední blízkosti ráfků a pneumatik, které by mohly stínit vydávaný zvuk, nejsou přípustné;
Lo sai che è meglio che non chiudiEurLex-2 EurLex-2
Nedovol těm bouřkovým mrakům stínit ti.
Nessuna pietà per la tua etàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 A cherubíni budou svá dvě křídla rozprostírat vzhůru a stínit víko svými křídly, s obličeji jeden proti druhému.
Cazzo, guarda quant' e ' grossojw2019 jw2019
Autoboti musí stínit své signály.
Ma che ha questa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veškeré části, které mohou světlo stínit nebo ovlivnit, musí ležet uvnitř úhlu α
Se le misure tecniche per la salute e la sicurezza stanno determinando rapidi miglioramenti, la repentina crescita del cambiamento nel mondo del lavoro prevede nuovi rischi.oj4 oj4
Nebudu ti stínit.
sito: un luogo unico in cui, qualora vi siano più fabbricanti di una o più sostanze, talune infrastrutture e attrezzature sono comuniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doplňky nebo přídržná zařízení částí v bezprostřední blízkosti ráfků a pneumatik, které by mohly stínit zvuk, nejsou přípustné.
Tuttavia, io non sono il Presidente del Consiglio.EurLex-2 EurLex-2
16 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.