stínidlo oor Italiaans
stínidlo
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
paralume
No, ty vypadají jako lovecké vějičky s namontovaným stínidlem.
Beh, sembrano richiami da caccia con dei paralume attaccati.
schermo
scudo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Svítidla, stínidla na lampy a osvětlení
Perchè ora, onorevole Santer, data la gravità della questione dell'ESB?tmClass tmClass
Stínidla proti slunci přizpůsobená pro automobily (sluneční clony automobilů)
È aperta un’inchiesta a norma dell’articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/# per stabilire se le importazioni nell’Unione di sacchi e sacchetti di plastica contenenti in peso almeno il # % di polietilene e in fogli di spessore non superiore a # micrometri (μm), originari della Repubblica popolare cinese, che rientrano attualmente nei codici NC ex#, ex# e ex# (codici TARIC #, # e #) eludano le misure istituite dal regolamento (CE) ntmClass tmClass
Ohřívače vody pro domácnost, osvětlovací tělesa pro interiér i exteriér, lampy, stínidla na lampy, elektrická osvětlovací tělesa, jmenovitě svícny
Inoltre, Francia e Germania si sono impegnate a destinare gli eventuali effetti della maggiore crescita alla riduzione dei disavanzi, come richiesto alla Commissione.tmClass tmClass
Instalační služby, příslušenství, opravy a údržba stínidel, dřevěných žaluzií, plachtami, přístřešky nebo sítě
riconoscendo l’esistenza di misure che, pur essendo adottate dal Consiglio nelle conclusioni della Presidenza, non sono definite sanzioni e differiscono altresì dalle altre misure restrittive elencate tra gli strumenti della PESCtmClass tmClass
Je zakrytá stínidlem, ale podívej na tohle, co visí na zpětném zrcátku.
Hai visto Gordon in ufficio questa mattina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lampová stínidla
Anche tu ne hai sentito parlare?tmClass tmClass
Bytové textilie z textilních materiálů (jiné než z bavlny nebo ze syntetických vláken, pletené nebo háčkované, přikrývky a plédy, ložní prádlo, stolní prádlo, toaletní prádlo, kuchyňské prádlo, záclony, včetně závěsů, vnitřní rolety, záclonky nebo postelové drapérie, přehozy přes postele, noční stínidla a výrobky čísla 9404 )
Il Sudafrica dovrebbe aprire alcuni contingenti tariffari di cui all’allegato VI, elenco #, del TDCA riguardanti tra l’altro Cheese and curdEurlex2019 Eurlex2019
Maloobchodní a velkoobchodní prodej zaměřený na přístroje pro osvětlení, lustry, plynové lampy, pouliční lampy, lampy obloukové, lampy olejové, laboratorní lampy, elektrické lampy, lampy pro osvětlení, žárovky pro osvětlení, lucerny pro osvětlení, lampová stínidla, louče pro osvětlení, trubice do lamp, trubice pro osvětlení, sklo pro lampy
Il personale incaricato dei controlli deve possedere i requisiti seguentitmClass tmClass
Brýle, sluneční brýle, kontaktní čočky, brýle a stínidla proti slunci
Bene, e ' il mio socio in affari, il signor SmitherstmClass tmClass
Sluneční stínidla, sluneční clony, okenní clony a okenní žaluzie pro použití v interiérech a/nebo exteriérech z textilu nebo plastu
Saremo tutti catturatitmClass tmClass
Maloobchodní služby ve vztahu k textilu, textilnímu zboží, hračkám, oděvům, obuvi a kloboučnickému zboží, bytovému textilu, nábytku (bytovému zařízení), kobercům, vlně, vlně na koberce, čalounění a materiálům na výplně, ovčímu rounu, surové bavlně, česané vlny ze zvířecí srsti, surových textilních materiálů, klobouků, pytlů, hraček, koberečků, izolačních vlněných netkaných textilií, lampových stínidel, polštářů, přehozů, podušek, ložního prádlo, klenotnictví, plsti, šátků, šál, ochranných povlaků na matrace, sedátek, kbelíků s ledem na chlazení vína, kroužků na klíče, vlákna a příze
Quelli sono percorsi di morte in IraqtmClass tmClass
Sjednocení pro druhé (s výjimkou jejich dopravy) různých výrobků, jako jsou nábytek, zrcadla, rámy, polštáře, lampy, lampová stínidla, pomůcky a nádoby pro domácnost, přístroje pro osvětlení, topení, výrobu páry, pro vaření, přístroje chladicí, pro sušení, ventilaci, rozvod vody a sanitární zařízení, koberce, aby si zákazníci mohli toto zboží pohodlně prohlédnout a koupit
Pertanto il lavoro dignitoso (secondo la definizione dell'OIL) e il dialogo sociale, condizione indispensabile per l'affermazione e la tutela dei diritti del lavoro, devono trovare adeguato riconoscimento fra le priorità dell'EIDHRtmClass tmClass
Velkoobchodní prodej, maloobchodní prodej lamp, stropních světel, nástěnných světel, stínidel na lampy a přístrojů pro osvětlení všeho druhu v obchodech a přes světové počítačové sítě
Si tratta di una proposta inaccettabile che deve essere respinta.tmClass tmClass
Otevřít stínidla.
Il controllodel rispetto dei requisiti relativi agli ingredienti utilizzati, al metodo di produzione nonché all'aspetto e alle caratteristiche organolettiche del prodotto finito deve essere effettuato dal singolo produttore e/o delle organizzazioni di produttori, nonché, almeno una volta all'anno, da parte di un organismo addetto al rilascio di attestati in conformità alla norma europea ENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osvětlovací zařízení, Stínidla na lampy, Světla pro vozidla
Di colpo entra la camerieratmClass tmClass
Přístroje pro osvětlení, topení, výrobu páry, pro vaření, přístroje chladicí, pro sušení, ventilaci, rozvod vody a sanitární zařízení, pece na pevná, tekutá a plynová paliva, hořáky, pece, kahany, čisticí a filtrační přístroje a zařízení, přístroje na úparvu plynů a tekutin, lampy, žárovky, stínidla a ochranné látky na svítidla a hořáky, kahany, luminescenční zdroje světla, zařízení, přistroje a nástroje pro osvětlení pomocí luminescenčních drátů
approvvigionamento di latte crudo convenzionale nei Paesi BassitmClass tmClass
Osvětlovací přístroje, včetně elektrického vybavení, osvětlovacích přístrojů a instalací, elektrických lamp, elektrických žárovek, lampových cylindrů, stínidel na lampy, světelných koulí, držáků na lampy, stropních světel, lustrů, osvětlovacích trubic
Te lo ha detto qualcuno?tmClass tmClass
Plynové hořáky, Varné plotýnky kruhové, Žárovky, Grily na opékání, Vysoušeče vlasů, Ohřívače talířů, Elektrické kuchyňské vybavení, Lampióny pro slavnostní osvětlení - dekorativní, Lampy, Kulaté kryty na lampy, Stínidla na lampy, Světelné reflektory, Lustry, Vysoušeče vzduchu, Zářivková osvětlení, Masážní koupele, Olejové lampy, Kotle, Ohřívače talířů, Zařízení na pražení kávy, Rožně, Zapalovací zařízení, Umyvadla, Oplatkové formy, Výhřevné kotle
a nome del gruppo GUE/NGL. - (NL) Signor Presidente, dopo le prime ondate di adesioni nel2004 e 2007, l'allargamento è ora in fase di stagnazione.tmClass tmClass
Přístroje pro osvětlení a topení, zařazené do třídy 11, zejména termosky, elektrické lampy, lampy pro osvětlení, stínidla na lampy, lampiony, elektrické světelné řetězy, kapesní svítilny, vysoušeče vlasů
Devo dirtelo, Vera, cara, non vedo l' ora che se ne vadano entrambitmClass tmClass
Velkoobchodní a maloobchodní a zásilkové služby vztahující se k prodeji vysoušečů na vlasy, lamp, lampových stínidel a jejich částí a součástí
Mi preoccupa che nessuno abbia segnalato la sua scomparsatmClass tmClass
To je stínidlo.
Per le questioni di pertinenza dello Stato EFTA interessato la Comunità assicura la partecipazione, in qualità di osservatori, di esperti di detto Stato EFTA nel Comitato del codice doganale istituito dall'articolo # bis del regolamento (CEE) n. #/# del Consiglio, del # ottobre #, che istituisce un codice doganale comunitarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lampy, lampy olejové, stínidla na lampy, olejové lampy s vonnými oleji, ultrafialové lampy, infračervené lampy
visti gli articoli #, # e il titolo # del trattato sull'Unione europea (TUE) nonché il titolo # del trattato che istituisce la Comunità europea (TCE) che trattano del rafforzamento dell'Unione europea in quanto spazio di libertà, sicurezza e giustizia (SLSGtmClass tmClass
b) radarový snímek musí zůstat plně viditelný bez pomoci masky nebo stínidla, nezávisle na světelných podmínkách mimo kormidelnu;
Il carattere nazionale delle dichiarazioni nazionali e dei lavori di audit svolti a livello nazionale contrasta con l'attuale approccio orizzontale del lavoro della Corte, dove le conclusioni sono presentate, generalmente, per area di bilancio anziché per Stato membroEurLex-2 EurLex-2
Přístroje pro osvětlení a ventilaci, zejména osvětlení pro akvária, osvětlovací lampy, digestoře, obloukové lampy, stropní světla, pochodně, pochodně pro osvětlení, světla pro jízdní kola, objímky na elektrická světla, plynové lampy, žárovky pro osvětlení, lucerny, otopné ventilátory, klimatizační zařízení, lustry, lampová stínidla, lampiony, lucerny, světelná domovní čísla, zářivky pro osvětlení, difuzéry světla, zvlhčovače vzduchu na radiátory ústředního topení, světla pro jednostopá vozidla
Il che significa che potrebbe essere ancora vivotmClass tmClass
Žárovky a Osvětlení se světelnými diodami, Lišty a Světelné hadice, Diodové světelné pásy, Osvětlovací zařízení, Stínidla a lampová stínidla, Lampy, Lustry, Svítilny pro venkovní použití, Lampy pouliční, Diodové svíčky na vánoční stromky, diodové baterky, nasvětlovací reflektory, Kryty a punčošky do lamp, Solární lampy, Světla na solární energii, Solární systémy venkovního osvětlení, pouliční solární lampy, zahradní a parkové solární lampy
I versamenti possono essere richiestidal vettore in forma rateale, in conformità delle procedure indicate nel fascicolo di cui al puntotmClass tmClass
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.