stínová ekonomika oor Italiaans
stínová ekonomika
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
economia sommersa
Nejvýznamnější případy daňových úniků v oblasti DPH souvisí s nevykázanými hospodářskými činnostmi („stínová ekonomika“).
La parte più importante dell'evasione IVA è connessa ad attività economiche non dichiarate («economia sommersa»).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Říkám tomu Globální stínová ekonomika, anebo ve zkratce McMafia.
Non potevo lasciarti nell' ora del bisognoQED QED
Zajistit, aby strategie boje proti stínové ekonomice držela krok s vývojem v tomto odvětví.
Il # novembre # la Commissione ha adottato la decisione #/#/CE recante approvazione di un meccanismo di sostegno alla costituzione di imprese comuni transnazionali per le PMI nella ComunitàEurLex-2 EurLex-2
Zásadní výzvou zůstává stínová ekonomika.
Opposizione del titolare del marchio denominativo nazionale CANALIEurLex-2 EurLex-2
Zajistit, aby strategie boje proti stínové ekonomice držela krok s vývojem v tomto odvětví.
Nel procedere a detta revisione, il consiglio di stabilizzazione e di associazione tiene conto dell'opportunità di preservare in termini reali gli effetti dei valori limite stabilitiEurLex-2 EurLex-2
Trvalým problémem je rozsáhlá stínová ekonomika, která způsobuje vysoký výskyt nehlášené práce.
E ' un potenziante organico per la marijuanaEurLex-2 EurLex-2
- Dále usilovat o integraci stínové ekonomiky do ekonomiky oficiální.
Se una persona in possesso di doppia cittadinanza, irlandese e britannica, che ha soggiornato nel Regno Unito per tutta la vita, sia un’avente diritto ai sensi dell’art. # della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio, #/#/CEEurLex-2 EurLex-2
Podle různých odhadů se za posledních několik let zřejmě snížil podíl stínové ekonomiky.
Naturalmente gli articoli 23 e 24 del Regolamento per il coordinamento dei fondi.Eurlex2019 Eurlex2019
Určit a používat prostředky k řešení problému stínové ekonomiky
Un motore di ogni singolo peschereccio che figura nelloj4 oj4
- Zajistit, aby strategie boje proti stínové ekonomice držela krok s vývojem v tomto odvětví.
PGN [poli-GLYN, poliglicidilnitrato o poli(nitratometil ossirano)] (CASEurLex-2 EurLex-2
-podpory sociální, demokratické a solidární ekonomiky coby mechanismu zlepšování socioekonomické struktury a odhalování stínové ekonomiky.
La polizia sta arrivandoEurlex2019 Eurlex2019
Pokračující provádění reformy daňové správy rozšířilo daňový základ, zlepšilo celkovou daňovou morálku a pomohlo omezit stínovou ekonomiku.
considerando che è opportuno fissare una restituzione massima allEurLex-2 EurLex-2
Nejvýznamnější případy daňových úniků v oblasti DPH souvisí s nevykázanými hospodářskými činnostmi (stínová ekonomika
Ti comporti come se non avessi sentimenti, ma in realtà hai solo pauraoj4 oj4
Logickým důsledkem je nárůst hospodářské činnosti v rámci stínové ekonomiky.
La direttiva #/#/CE è così modificatanot-set not-set
Říkám tomu Globální stínová ekonomika, anebo ve zkratce McMafia.
Sfera celesteted2019 ted2019
Nezaměstnanost zůstala velmi vysoká a velkou výzvu představuje i nadále stínová ekonomika.
Principe Fyren?EurLex-2 EurLex-2
Důležitým úkolem zůstává boj proti korupci a stínové ekonomice.
Il Comitato approva l'obiettivo generale di creare e sostenere dei poli d'eccellenza a livello europeo: ciò apporta un valore aggiunto europeo, stabilisce criteri per valutare la qualità e aumenta la capacità di attrazione della ricerca e dello sviluppo europeiEurLex-2 EurLex-2
Stínová ekonomika a slabý výběr daní jsou i nadále problémem.
Abbiamo un ortoEurLex-2 EurLex-2
Bude nezbytné se zaměřit na nedostatek sociální ochrany ve stínové ekonomice.
Hai veramente tirato fuori tutto, TomEurLex-2 EurLex-2
Zásadním problémem zůstává stínová ekonomika.
Il principio attivo e gli altri componenti di Rotarix sono elencati alla fine di questo foglioEurLex-2 EurLex-2
Provádět opatření k vyřešení problému stínové ekonomiky.
La può ascoltare mentre la dico alla Dottoressa WeirEurLex-2 EurLex-2
podpory sociální, demokratické a solidární ekonomiky coby mechanismu zlepšování socioekonomické struktury a odhalování stínové ekonomiky.
Lo sapevoche eri tuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nezaměstnanost zůstává velmi vysoká a velkou výzvu představuje i nadále stínová ekonomika.
La presenza di questi agenti patogeni rappresenta un rischio considerevole se le condizioni dopo la ricostituzione dell’alimento ne permettono la moltiplicazioneEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že liberalizace obchodu významně přispěla ke zvyšování účasti žen ve stínové ekonomice,
Voglio il divorzioEurLex-2 EurLex-2
Lepší výběr daní poukazuje na určitý úspěch při omezování stínové ekonomiky.
Chieda consiglio al suo medico prima di guidare veicoli o utilizzare macchinariEurLex-2 EurLex-2
324 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.