svazek spisů oor Italiaans
svazek spisů
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
incartamento
inserto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Doktor Pustina se opřel o svazek spisů a snaží se vymezit Charouskův případ.
lo sono come uno zaptie e posso fare di te queI che voglioLiterature Literature
Je tam jediný soubor, který obsahuje svazek spisů a cestovní plán.
Secondo la procedura di cui all'articolo #, paragrafo #, può essere deciso che le specifiche menzionate nell’articolo # siano segrete e non destinate alla pubblicazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udržuji... svazek spisů plný zajímavých údajů.
In applicazione dell’articolo # del regolamento (CE) n. #/#, gli animali importati sono soggetti a vigilanza doganale al fine di garantire che vengano ingrassati per almeno # giorni in unità di produzione che devono essere designate dall’importatore entro il mese successivo alla data di immissione in libera pratica degli animaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výroční zpráva členských států obsahuje všechna vážná porušení uvedená v odstavci 1 a zjištěná v minulém roce, jakož i dříve zjištěná porušení, pro která bylo v minulém roce přijato rozhodnutí a tedy i změněn svazek spisů.
Alle Comunità sono attribuite le risorse proprie secondo le modalità fissate negli articoli che seguono allo scopo di garantire il finanziamento del bilancio dellEurLex-2 EurLex-2
Hus a jeho následovníci byli dáni do klatby a 200 svazků Viklefových spisů bylo spáleno.
Pare che Anubis si sia fermato prima di finire gli esperimentijw2019 jw2019
Dozorci ho dlouho honili, a když ho konečně dopadli, zjistili, že v ruce drží svazek Leninových spisů.
Bruxelles, # marzojw2019 jw2019
Do studijního deníku si napište odpověď na tuto otázku: Kdybyste byli Mormon nebo Moroni a měli byste zodpovědnost zestručnit několik svazků prorockých spisů do jediného záznamu, jak byste se rozhodovali, co do svého zkrácení začleníte?
Non preoccupartiLDS LDS
Když nadešel čas, aby tyto knihy Křesťanských řeckých písem byly spojeny do jednoho svazku, nebyly tyto spisy uspořádány v pořadí, v němž byly napsány.
Preferisco i torerijw2019 jw2019
Rozsah sbírek narůstal a stal se kritickou poté co byla roku 1822 muzeu darována osobní knihovna Jiřího III., obsahující 65 000 svazků, 19 000 spisů, map a topografických nákresů.
Quanto all’apporto indiretto, avvenuto anch’esso il #o gennaio #, del #,# % delle quote di WK in qualità di conferimento tacito di # milioni di DEM, si è trovato un accordo sull’approccio di base di una remunerazione fissa, ma non sul metodo di calcolo esatto, soprattutto per quanto attiene alla deduzione per mancanza di liquidità (cfr. punti da # aWikiMatrix WikiMatrix
V hebrejské Bibli byly tyto spisy považovány za jeden svazek a nazývaly se „Dvanáct“.
Le hai messe nel mio libro?jw2019 jw2019
Roku 1747 byli všechny jeho spisy vydány v jedenácti svazcích.
Decisione di archiviare la denunciaWikiMatrix WikiMatrix
Na oplátku mi generál odevzdal objemný svazek, který on sám připravil k tisku, Sebrané spisy H.
Il grado di fiducia nelle Istituzioni europee è basso e la distanza fra "quelli di Bruxelles" e "noi qui a casa nostra" può apparire davvero enorme al singolo cittadino.Literature Literature
Obsah onoho dřívějšího spisu je shrnut v první kapitole tohoto svazku.
Ok, portatelo in Trauma #... laggiu 'Literature Literature
Dochované spisy Gerberta z Aurillacu vydal Migne v 139. svazku Patrologia latina.
Fanno dei figli in modo da non poter essere cacciati.Le cose brutte succedonoWikiMatrix WikiMatrix
Konečné rozhodnutí orgánu oprávněného ke jmenování, kterým se stanoví celkový počet bodů získaných každým úředníkem, který lze konzultovat v osobním spise pro účely povýšení, tedy sestává ze svazku individuálních a konečných rozhodnutí o udělení zvláštních kategorií bodů pro účely povýšení, která jsou jako taková obsažena v samotném osobním spise pro účely povýšení.
DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE VETERINARIOEurLex-2 EurLex-2
Předložil totiž právní dokument uznaný členským státem, konkrétně dohodu o společném životě sepsanou ve formě notářského zápisu, který je dokladem o uznání statusu partnera v jiném než manželském svazku; mimo tento právní dokument, který je dle jeho názoru dostačující, lze ve spise dále nalézt osvědčení vydané velvyslanectvím Nizozemska v Lucembursku, které potvrzuje uznání svazku.
Non appena mi saro ' presentata a Bode MillerEurLex-2 EurLex-2
Další etapa díla byla zahájena v roce 1886, kdy bratr Russell dokončil spis The Divine Plan of the Ages (Božský plán věků), první ze série šesti svazků, které osobně napsal.
Signor Presidente, condivido le affermazioni della Presidenza, anche l'ultima.jw2019 jw2019
Mnohá kázání a spisy Proroka Josepha Smitha uvedené v této knize jsou citovány z díla History of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints [Historie Církve Ježíše Krista Svatých posledních dnů], které je v odkazech uváděno jako History of the Church.3 Prvních šest svazků souboru History of the Church zachycuje historii Církve Ježíše Krista Svatých posledních dnů od jejího počátku až po smrt Josepha Smitha.
a causa delle carenze sopra elencate, e dato che spesso le valutazioni sono state effettuate troppo presto per affrontare le problematiche più importanti, il sistema di valutazione dei PQ posto in essere dalla Commissione si è rivelato scarsamente utile per i responsabili della politica, per le parti interessate e persino per la stessa CommissioneLDS LDS
18 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.