Svazová republika Jugoslávie oor Italiaans
Svazová republika Jugoslávie
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
Repubblica Federale di Jugoslavia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na některé průmyslové výrobky pocházející ze Svazové republiky Jugoslávie se vztahují koncese stanovené v článku 5.
Baraclude si è dimostrato più efficace della lamivudina anche nei pazienti refrattari (resistenti) a questo medicinale: si è osservato un miglioramento della condizione del fegato nel # % dei soggetti trattati con Baraclude rispetto al # % dei soggetti trattati con lamivudinaEurLex-2 EurLex-2
Rozhodnutí Rady #/#/ES ze dne #. listopadu # o poskytnutí další makrofinanční pomoci Svazové republice Jugoslávie (Úř. věst. L #, #.#.#, s
Su richiesta dell'autorità competente dello Stato membro nel cui territorio si espletano le formalità doganali di esportazione, le autorità competenti degli altri Stati membri comunicano direttamente alla suddetta autorità competente tutte le informazioni che siano ingrado di ottenere al fine di agevolare il controllo della dichiarazioneoj4 oj4
týkající se celních kvót uvedených v článku # pro některé průmyslové výrobky pocházející ze Svazové republiky Jugoslávie
No, potrebbero esserci dei sopravvissutieurlex eurlex
vzhledem k tomu, že se ve Svazové republice Jugoslávie provádí očkování proti klasickému moru prasat
E ' stato Ian, credo l' abbia feritaeurlex eurlex
Rozhodnutí Rady #/#/ES ze dne #. července # o poskytnutí makrofinanční pomoci Svazové republice Jugoslávie (Úř. věst. L #, #.#.#, s
Abbiamo sentito vari pareri contrari a qualunque forma di "punizione” nei confronti di Szabolcs Fazakas in cui si è chiesto di non riesumare il passato.oj4 oj4
Členské státy povolí ze Svazové republiky Jugoslávie dovoz:
Esempi rilevanti di ciò sono le retiniti da citomegalovirus, le infezioni micobatteriche generalizzate e/o focali e la polmonite da Pneumocystis cariniiEurLex-2 EurLex-2
o omezujících opatřeních vůči Svazové republice Jugoslávii, zaujatý Radou na základě článku J.2 Smlouvy o Evropské unii
La polizia dice che è stato un colpo da mestroEurLex-2 EurLex-2
Komise může přenést provádění pomoci Společenství pro Svazovou republiku Jugoslávie stanovené v článku # nařízení (ES) č. # na agenturu
Vi prego, abbandonate la missioneeurlex eurlex
- Rozdělení úvěrů poskytnutých v rámci makrofinanční pomoci bývalé Svazové republice Jugoslávie mezi Srbsko a Černou Horu.
Secondo il GOM, il regime # non comprende l’ultima concessione, cioè né l’esenzione dall’imposta sulle entrate né la suo dilazioneEurLex-2 EurLex-2
Rozhodnutí Rady #/#/ES ze dne #. července # o poskytnutí makrofinanční pomoci Svazové republice Jugoslávie (Úř. věst. L #, #.#.#, s
Sono un uomo vuotooj4 oj4
společný postoj #/SZBP ze dne #. května # o dalších omezujících opatřeních vůči Svazové republice Jugoslávii[#]
Come è stato detto, leurlex eurlex
Vláda Svazové republiky Jugoslávie souhlasí, že na požádání napomůže EUMM v nalezení vhodných místností a ubytování.
Mentre aspettiamo l' arrivo del Messia, mentre aspettiamo l' arrivo di Mahavir, basteranno i tuoi occhi a dare speranza agli uomini stanchiEurLex-2 EurLex-2
Aktiva držená vládami Svazové republiky Jugoslávie a Srbska v zahraničí se zmrazují.
Direi proprio di sìEurLex-2 EurLex-2
Článek # společného postoje #/SZBP ze dne #. května # o dalších omezujících opatřeních namířených proti Svazové republice Jugoslávie[#] se zrušuje
Il Comitato già in precedenza aveva approvato quanto ribadito ripetutamente dalla vicepresidente della Commissione europea, Margot Wallström, e cioè che la comunicazione è un processo a doppio senso e che l'Europa deve ascoltare di piùeurlex eurlex
ZJIŠTĚNÍ TÝKAJÍCÍ SE CHORVATSKA A SVAZOVÉ REPUBLIKY JUGOSLÁVIE
Scusa.Devo andare a vomitare oraeurlex eurlex
xxxvii) pro Svazovou republiku Jugoslávii, před údaj ve španělštině:
FLACONCINOEurLex-2 EurLex-2
o omezujících opatřeních vůči Svazové republice Jugoslávii, zaujatý Radou na základě článku J.2 Smlouvy o Evropské unii
La Commissione e l’Autorità di vigilanza EFTA scambiano informazioni sulle osservazioni ricevute dagli Stati membri dell’UE e dagli Stati EFTAEurLex-2 EurLex-2
o dalších omezujících opatřeních vůči Svazové republice Jugoslávii, přijatý Radou na základě článku 15 Smlouvy o Evropské unii
Porta sempre l' amuleto sul cuoreEurLex-2 EurLex-2
Členské státy povolí ze Svazové republiky Jugoslávie dovoz
Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax [(#-#) # # # o # # #] o tramite il servizio postale, indicando il numero di caso COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, al seguente indirizzoeurlex eurlex
společný postoj #/SZBP ze dne #. května # o zmrazení aktiv držených vládami Svazové republiky Jugoslávie a Srbska v zahraničí[#]
Sospensione iniettabileeurlex eurlex
545 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.