vyznačovat se oor Italiaans

vyznačovat se

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans

distinguersi

werkwoord

voorbeelde

Pokud tuto stránku nelze použít, vyznačí se razítko na následující straně.
Se tale pagina non è utilizzabile, il timbro è apposto sulla pagina seguente.

Vyznačí se vpředu vpravo na vozidle na podvozku nebo na podobné konstrukci.
Deve essere impresso sul telaio o su altra struttura analoga nella parte anteriore destra del veicolo.

Pokud však tuto stranu nelze použít, vyznačí se razítko na následující straně.
Tuttavia, se tale pagina non è utilizzabile, il timbro è apposto sulla pagina seguente.

Vína tohoto druhu však mohou vykazovat vlastnosti dané pečlivě vedeným zráním a vyznačovat se „vyzrálým“ charakterem.
Questi vini possono tuttavia riflettere caratteristiche evolute, conferite da un attento invecchiamento.

3.1.2 Vyznačí se vpředu vpravo na vozidle na podvozku nebo na podobné konstrukci.
Deve essere impresso sul telaio o su altra struttura analoga nella parte anteriore destra del veicolo.

Pokud tuto stránku nelze použít, vyznačí se razítko na následující straně.
Se tale pagina non è utilizzabile, il timbro sarà apposto sulla pagina seguente.

Pokud tuto stránku nelze použít, vyznačí se razítko na následující straně
Se tale pagina non è utilizzabile, il timbro è apposto sulla pagina seguente

Vína tohoto druhu však mohou vykazovat vlastnosti dané pečlivě vedeným zráním a vyznačovat se „vyzrálým“ charakterem.
Questi vini, tuttavia, possono presentare le caratteristiche di un attento invecchiamento, evidenziando aromi tipici della maturità.

Vyznačí se vpředu vpravo na vozidle na podvozku nebo na podobné konstrukci
Deve essere impresso sul telaio o su altra struttura analoga nella parte anteriore destra del veicolo

Vyznačí se na podvozku nebo na jiné podobné konstrukci, pokud možno na přední pravé straně vozidla.
deve essere impresso sul telaio o su altra struttura analoga, se possibile nella parte anteriore destra del veicolo;

Pokud stavy nejsou hlášeny, vyznačí se to vložením „NR“ pro příslušnou třetinu (příslušné třetiny) dráhy.
Quando le condizioni non sono segnalate occorre inserire «NR» per il terzo o i terzi di pista corrispondenti.

Jestliže musí být vyznačeno několik razítek [...], vyznačí se razítka na protilehlé straně ke straně, na které je vízum.
Qualora sia necessario apporre più timbri [...], questi sono apposti sulla pagina opposta a quella sulla quale figura il visto.

Vína tohoto druhu však mohou vykazovat vlastnosti dané pečlivě vedeným zráním a vyznačovat se „vyzrálým“ charakterem.
Tuttavia, questi vini possono mostrare caratteristiche evolute, conferite da un invecchiamento accurato.

Vína tohoto druhu však mohou vykazovat vlastnosti dané pečlivě vedeným zráním a vyznačovat se vyzrálým charakterem
Questi vini possono tuttavia riflettere caratteristiche evolute, conferite da un attento invecchiamento

4.3 Vyznačí se na podvozku nebo na jiné podobné konstrukci, pokud možno na přední pravé straně vozidla.
4.3. deve essere impresso sul telaio o su altra struttura analoga, se possibile nella parte anteriore destra del veicolo;

Vyznačí se vpředu vpravo na vozidle na podvozku nebo na jiné podobné konstrukci.
deve essere impresso sul telaio o su altra struttura analoga nella parte anteriore destra del veicolo;