Zlatá deska
disco d'oro
zlatá oor Italiaans
zlatá
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
oro
Nyní musíme spojit síly a ochránit zlatý nektar.
Perciò ora dobbiamo unirci per proteggere il Nettare d'oro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Zlatá
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
Gold
Klub Zlatý kruh, místo, kde Vaše potěšení je naše potěšení.
Club Gold Circle, dove darvi piacere e'nostro piacere.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zlato, jdeme na to!
Periodo dell’inchiestaopensubtitles2 opensubtitles2
Jo, zlatý časy!
E ' come se continuasse ancora ad ucciderlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrou, zlato.
Le hai messe insieme tu, allora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zlaté časy.
Ricordo che, quando mi laureai, era così fiero di meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zlato, říkám ti jen pravdu.
Chi lo sa, potrebbero essere i tuoi nipotiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsi na střední škole, zlato.
AVVERTENZE PER UNA CORRETTA SOMMINISTRAZIONEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojď sem, zlato.
Avete circa # minuti per finire il vostro lavoroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holka zlatá.
Secondo le informazioni disponibili alla Commissione, il # giugno #, ossia sei mesi dopo la vendita delle miniere a Ellinikos Xrysos, gli attivi di Cassandra Mines erano stati stimati pari a # Mio EUR al valore di mercato, dal consulente internazionale in campo minerario Behre Dolbear International Ltd, per conto di European GolfieldsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle je moje zlatá vstupenka.
swap, purché aventi un valore di mercato in quanto negoziabili o oggetto di contropartitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zlato, zlato, nebuď stará babka.
superficie complessiva in cui è stata effettuata la raccolta investita a ortaggi, meloni e fragole (tabellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahoj, zlato.
Sclerosi multipla, paralisi faccialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zlato, není to tak důležité.
Il bar apre fra un' oraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zlato, i když odejdeš z nemocnice, to miminko pořád bude muset ven.
In secondo luogo, a mio parere, nei bombardamenti su Baghdad è in gioco anche la natura delle relazioni dell' Europa con gli Stati Uniti di George W. Bush.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedním z nich by mohlo být „zlaté“ či ve skutečnosti „stříbrné“ pravidlo (85) pro veřejné investice členských států, a to i v sociální oblasti, s cílem přispět k veřejným investicím EU prostřednictvím systému společně dohodnutých parametrů, jež by v kombinaci se správnými strukturálními reformami rovněž posílily soukromé investice (86).
Durante il trattamento con IntronA o fino ai due giorni successivi, può verificarsi ipotensione che può richiedere misure terapeutiche di supportoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tudy, zlato.
Uccidila, Percy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jsi psal ty, zlato?
Mia moglie si diverte, io mi preoccupoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Vždyť ve mne budou stále doufat ostrovy,+ a také taršišské+ lodě jako zprvu, aby zdaleka přivezly tvé syny+ a s nimi jejich stříbro a jejich zlato+ jménu+ Jehovy, tvého Boha,* a Izraelova Svatého,+ neboť tě zkrášlí.
In entrambi gli studi, duloxetina # mg una volta al giorno e # mg due volte al giorno ha ridotto significativamente il dolore in confronto al placebojw2019 jw2019
Pojď ke mně, zlato!
Posso raccogliere i materiali e darti qualche consiglioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ Vzdechy ] Piper, zlato, jsi to ty?
ApprossimativamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nahlas, zlato!
La voce servizi e altro riunisce invece le attività interne e orizzontali necessarie al funzionamento delle istituzioni e degli organi delle ComunitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Využiji korupce v samém srdci tohoto království... a taková spousta zlata mi zaplatí volnou cestu do komnat krále nebo dokonce i za králem samotným.
Ora stiamo con delle brave personeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to, tudy, zlato.
Non è fornita assistenza tecnica per lo sviluppo, la produzione, la movimentazione, il funzionamento, la manutenzione o altra riparazione, l'immagazzinaggio, il collaudo o la proliferazione di sistemi di armi convenzionali con capacità militari se tale assistenza è in contrasto con misure restrittive adottate nel quadro di posizioni comuni UE o azioni comuni UE, risoluzioni OSCE o risoluzioni vincolanti del Consiglio di sicurezza delle Nazioni UniteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale ty nejsi Mozart a ta děvka Cynthie není ničí žena, zlato.
La Commissione verifica se le domande di protezione di cui all’articolo #, paragrafo #, soddisfino le condizioni stabilite dal presente capoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daniel vysvětlil, že zlatá hlava znázorňuje Nabuchodonozora, nebo v širším smyslu dynastii babylónských vládců, která začala Nabuchodonozorem.
Moynihan, e ' un nome irlandese?jw2019 jw2019
Jeden starověký nápis, který je v odborných kruzích považován za důvěryhodný, uvádí, že egyptský faraon Thutmóse III. (druhé tisíciletí př. n. l.) daroval chrámu Amona-Rea v Karnaku asi 12 tun zlata.
Zone della nave ad accesso ristrettojw2019 jw2019
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.