zlacený oor Italiaans
zlacený
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
dorato
Můžete se vrátit do svého zlacený trůn v Midtown.
Tu puoi tornare sul tuo trono dorato a Midtown.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stříbro ve formě polotovarů (včetně zlaceného a platinovaného stříbra)
Conformemente all'articolo #, paragrafo #, del trattato e all'articolo # del regolamento (CE) n. #/#, la Commissione propone agli Stati membri di modificare i loro vigenti regimi d'aiuto relativi al settore della pesca per renderli conformi ai presenti orientamenti entro il #o gennaioEurLex-2 EurLex-2
Zlacené nitě pro textilní použití
Per accertare l’esistenza della minaccia di un pregiudizio notevole, è opportuno prendere in considerazione, tra gli altri, fattori qualitmClass tmClass
Stříbro (včetně zlaceného a platinovaného stříbra), surové nebo ve formě prachu
Per quanto riguarda gli inserzionisti, DoubleClick è l'operatore principale nel mercato del collocamento di inserzioni pubblicitarie insieme a aQuantive/Atlas (acquisito recentemente da MicrosoftEurLex-2 EurLex-2
Zpracování materiálů, například: šperkařské služby, broušení drahokamů, zpracování drahých kovů, zlacení, stříbření, plátování
Il termine di presentazione delle offerte per l'ultima gara parziale scade alle ore # (ora di Bruxelles) di giovedì # giugnotmClass tmClass
Zlacené nitě
Te ne sono davvero grata, LucastmClass tmClass
Stříbro (včetně zlaceného a platinovaného stříbra), surové nebo ve formě prachu
Opposizione del titolare del marchio denominativo nazionale CANALIEuroParl2021 EuroParl2021
Stříbro ve formě polotovarů (včetně zlaceného a platinovaného stříbra) (kromě surového nebo ve formě prachu)
un minimo di sei voli andata e ritorno giornalieri dal lunedì al venerdì e un minimo di sette voli andata e ritorno giornalieri il sabato e la domenica, considerati complessivamenteEurLex-2 EurLex-2
— z obecných kovů, též zlacené nebo stříbřené, nebo z kovů plátovaných drahými kovy
periodo di validità del certificato, che non deve superare quello dell'assicurazione o della garanziaEurLex-2 EurLex-2
Nebyla zlacená, ani nijak umně vyřezávaná – byla pro pokoje služebnictva – ale viděla jsem pýchu v jeho očích.
Nell’agosto # i Paesi Bassi hanno ricevuto dalla Bayer AG una domanda di iscrizione della sostanza attiva spirodiclofenLiterature Literature
Sklářské práce - zušlechťování a úprava skla, foukání skla, tepelné tvarování, leštění, broušení, pískování, barvení, malování, leptání, zlacení, rytí, matování
Non dovevi farlotmClass tmClass
Výroba energie, Informace o zpracování materiálu, Zpracování odpadových materiálů, Odpad (Recyklace -), Úprava vody, Textilie (Úprava a zpracování -), Barvení textilu a textilií, Úprava a zpracování kovů, Zlacení, Zpracování kůže, Tiskárny, Foto tisk, Dřevo (Zpracování -), Rafinace, čištění, Čištění vzduchu, Úprava papíru (konečná), Vypalování keramiky, Pronájem klimatizačních zařízení, Pronájem generátorů, Zpracování ropy
Gli importi previsti nel presente articolo sono indicizzati in linea con le retribuzionitmClass tmClass
Zlacené kupole Královského paláce, které se měly třpytit ve slunci, byly za tou clonou neviditelné.
Clausola di revisioneLiterature Literature
Stříbro (včetně zlaceného a platinovaného stříbra), surové nebo ve formě polotovarů nebo prachu.
Siamo vestiti come lo siamo adessoEurLex-2 EurLex-2
– Z obecných kovů, též zlacené nebo stříbřené, nebo z kovů plátovaných drahými kovy
Chi sto prendendo in giro?EurLex-2 EurLex-2
Bižuterie z obecných kovů, též zlacených, stříbřených nebo platinovaných:
In ogni caso, e ' una trovata idiotaEurLex-2 EurLex-2
Máte tři vajíčka šperkovnici a zlacené album.
Periodo indicativo in cui saranno stipulati i contratti: da marzo a luglioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tisk obrázků na sklo, majoliku a porcelán, zlacení skla, majoliky a porcelánu
Smorzatore montato sul sistema di deformazionetmClass tmClass
Řezání, šití, tisk, informace o zpracování materiálů, vyšívání, svařování, leštění (broušení), hoblování, rafinace/čištění, mletí, mlynářství, rytí, galvanizace, zlacení, cínování, barvení, úprava oděvů, zpracování tkanin, vázání knih, rámování uměleckých děl, čištění ovzduší, vulkanizace (zpracování materiálů), dekontaminace nebezpečných látek, výroba energie, kopírování fotografických snímků, vyvolávání fotografických filmů, sítotisk, hlubotisk, foukání skla (sklářství), preparování živočichů, zpracování odpadu (přeměna), třídění odpadu a obnovitelných surovin (přeměna)
Stiamo cercando di eliminare la povertà, ma se vogliamo raggiungere tale obiettivo la società deve raddoppiare i propri sforzi; il punto di partenza dev’essere l’esperienza di coloro che vivono effettivamente in povertà, e delle famiglie che dalla povertà cercano di uscire adoperandosi in tutti i modi per garantire un futuro migliore ai propri figli.tmClass tmClass
Moření, zlacení, cínování, chromování, niklování, potahování kovů, elektrolýzové obklady kovů, galvanizace, sváření, magnetování, kalení kovů a kování
L'Unione europea in particolare deve garantire che il proprio solido impegno in merito agli obiettivi di sviluppo del Millennio rimanga immutato.tmClass tmClass
Je rokokově zlacená a s reliéfem Zvěstování na soklu z roku 1762.
Signor Presidente, signora Commissario, onorevoli deputati, a seguito di un dibattito così ricco di spunti, mi limiterò a formulare alcune osservazioni.WikiMatrix WikiMatrix
To zlacení má na svědomí mnich.
Ma certo, nella vasca da bagnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
105 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.