zpracovaný potravinářský výrobek oor Italiaans
zpracovaný potravinářský výrobek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
prodotto alimentare complesso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Komise ve svém návrhu zavádí nové kategorie výrobků, jako jsou zpracované potravinářské výrobky a produkty rybolovu a akvakultury.
Ora fa attenzione!not-set not-set
- požadavek, že všechny suroviny musejí pocházet z okolí oblasti, kde je výrobek zpracováván (u zpracovaných potravinářských výrobků).
auspica che in futuro venga intrapresa un'azione a favore dei piccoli insediamenti tradizionali, analoga a quella relativa all'istituzione delle capitali culturaliEurLex-2 EurLex-2
Stejně tak Kyperská republika neumožňuje vstup zpracovaných potravinářských výrobků a materiálu určeného pro styk s potravinami.
Funziona sul serio?Eurlex2019 Eurlex2019
Hospodářské subjekty v EU mají ve zvyku nakupovat od čínských obchodníků nejenom dotčený výrobek, ale i jiné druhy zpracovaných potravinářských výrobků.
Non ti piace il posto?EurLex-2 EurLex-2
Hospodářské subjekty v EU mají ve zvyku nakupovat od čínských obchodníků nejenom dotčený výrobek, ale i jiné druhy zpracovaných potravinářských výrobků
Procedura di regolamento #- Regolamento multilaterale simultaneooj4 oj4
Existence jednoho nebo několika značkových výrobků v obecné nabídce určité kategorie zpracovaných potravinářských výrobků (např. kávy, čokolády, čaje, limonád atd.) ovlivňuje výběr většiny spotřebitelů.
L'attività predatoria delle foche intorno alle coste irlandesi e scozzesi è di unquarto superiore al totale delle catture consentite.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V tomto druhém případě to bude jistě obtížnější, ale zdá se mi, že dobrým řešením je poskytování informací o původu surovin ve zpracovaném potravinářském výrobku.
Ma con chi parlo?Europarl8 Europarl8
Pokud jde o zpracované potraviny, orgány Kyperské republiky neumožňují vstup zpracovaných potravinářských výrobků vzhledem k obavám, které vyjádřily zdravotnické orgány ohledně výrobního procesu v severní části Kypru.
Oh, maledizione!EurLex-2 EurLex-2
Jak bylo oznámeno již v předchozích letech, orgány Kyperské republiky stále neumožňují dovoz zpracovaných potravinářských výrobků kvůli obavám, které vyjádřily zdravotnické orgány ohledně výrobního procesu v severní části Kypru.
Finché non mi sentirò meglio?Per favore?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
EHSV doporučuje, aby druhotně zpracované potravinářské výrobky (kromě přílohy I SFEU) byly výslovně uvedeny v článku 5 jako způsobilé produkty, a dále žádá, aby se zrušilo vyloučení produktů rybolovu a akvakultury.
Noi Veniamo da un mondoEurLex-2 EurLex-2
Zpravodajka by uvítala, kdyby se tento systém rozšířil na zpracované potravinářské výrobky, kdy by se přihlíželo k původu hlavních složek a surovin a kdy by se vytvořila vazba mezi místem jejich původu a místem posledního zpracování výrobku.
Gli Stati membri dovrebbero spronare gli istituti d'educazione e di formazione a stabilire programmi di studio, metodi didattici e tipi di esami a tutti i livelli di educazione, anche quello di dottorato, che inglobino e promuovano la creatività, l'innovazione e l'imprenditorialitànot-set not-set
Hotová jídla obsahující převážně plody moře a zpracované potravinářské výrobky, všechno připravené z kaviáru, krabů, raků a dalších korýšů, sépií, ryb, slanečků, sledi, humrů, chobotnic, mušlí, krevet, lososa, mořských okurek, měkkýšů, krevet, kalmárů, tuňáka a všech ostatních plodů moře
Le sedute di tutte i comitati specializzati della Commissione devono essere aperte al pubblico.tmClass tmClass
Pokud jde o zpracované potraviny, jak bylo oznámeno již v předchozích letech, orgány Kyperské republiky neumožňují vstup zpracovaných potravinářských výrobků a materiálu určeného pro styk s potravinami kvůli obavám, které vyjádřily zdravotnické orgány ohledně výrobního procesu v severní části Kypru.
La responsabilità è nostraEurlex2019 Eurlex2019
je znepokojen tím, že většina spotřebitelů EU není dostatečně dobře informována o potravinovém řetězci, zejména pokud jde o původ výrobků a používaných surovin; podporuje zavedení povinnosti uvádět místo výroby surovin v podobě označení země původu, aby se tak vyšlo vstříc přání spotřebitelů mít více informací o původu zboží, které si kupují; podporuje rozšíření tohoto sytému i na zpracované potravinářské výrobky a měl by poskytovat informace o původu hlavních složek a surovin a uvádět místo jejich původu a místo konečného zpracování;
Se del caso, il beneficiario dispone di un termine di # giorni per presentare i complementi d’informazione o una nuova relazioneEurLex-2 EurLex-2
je znepokojen tím, že většina spotřebitelů EU není dostatečně dobře informována o potravinovém řetězci, zejména pokud jde o původ výrobků a používaných surovin; podporuje zavedení povinnosti uvádět místo výroby surovin v podobě označení země původu, aby se tak vyšlo vstříc přání spotřebitelů mít více informací o původu zboží, které si kupují; podporuje rozšíření tohoto sytému i na zpracované potravinářské výrobky a měl by poskytovat informace o původu hlavních složek a surovin a uvádět místo jejich původu a místo konečného zpracování
i trasporti internazionali di persone di cui all'allegato X, parte B, puntooj4 oj4
je znepokojen tím, že většina evropských spotřebitelů není dostatečně dobře informována o potravinovém řetězci, zejména pokud jde o původ výrobků a používaných surovin; podporuje zavedení povinnosti uvádět místo výroby surovin v podobě označení země původu, aby se tak vyšlo vstříc přání spotřebitelů mít více informací o původu zboží, které si kupují; podporuje rozšíření tohoto sytému i na zpracované potravinářské výrobky a domnívá se, že je v rámci tohoto systému nutné objasňovat původ hlavních složek a surovin a uvádět místo jejich původu a místo konečného zpracování;
Dichiarazioni di voto oralinot-set not-set
Úplný sortiment potravinářských výrobků včetně zpracovaných obilnin
Un giretto nello spaziotmClass tmClass
Úplná řada potravinářských výrobků, Jmenovitě, Zpracovaná obilná zrna
In altri casi, lo Stato membro cheapplica la deroga non è obbligato a pagare l'indennizzo alla vittima di un sinistro verificatosi all'estero mentre altri Stati membri sono autorizzati a richiedere, al momento dell'ingresso sul loro territorio, una carta verde valida o un contratto di assicurazione frontieratmClass tmClass
Úplný sortiment potravinářských výrobků včetně zpracovaného ovoce
Ti ha detto il suo nome?tmClass tmClass
117 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.