sídelní útvar
集落
útvar oor Japannees
útvar
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
形
Některé útvary jsou téměř na prahu viditelnosti.
人の目に見えるか限界に 近い形もあります
形状
形態
けいたい
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kostní popel dává kostnímu porcelánu jeho optické vlastnosti a také jeho pevnost, díky nimž lze vytvořit krásné útvary, jako je tenhle srneček.
6 代 家宣 の 跡 を 継 い だ 鍋 松 ( 家継 ) は わずか 8 歳 で 死去 。ted2019 ted2019
Albánské knížectví (albánsky Principata e Shqipnis`) byl státní útvar resp. knížectví (monarchie) na území dnešní Albánie existující od roku 1914 do roku 1925.
江戸 時代 の 貨幣 の 金 および 銀 の 含有 率 は 、 極秘 事項 と さ れ 、 民間 で の 貨幣 の 分析 は 厳禁 と さ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Kapitán Anthony Espin, 110. útvar vojenské policie.
おい こっち向けるな - 心配するなって 安全だからOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud šli po linii 2,5 km, pak celý útvar mohl mít délku nejméně asi 3 km.
この フィールド で 表示 さ れ た ドライブ 、 フォルダ 、 ファイル について 情報 を まとめ て 見る こと が でき ます 。jw2019 jw2019
Útvary, na nichž jsou aminokyseliny sestaveny v bílkoviny
ポルターガイストって?jw2019 jw2019
Povrchové útvary na Enceladu jsou pojmenovány Mezinárodní astronomickou unií (IAU) po postavách a místech z překladu knihy Tisíc a jedna noc, který vyhotovil Richard Francis Burton.
その 後 、 弟 の 覚性 法 親王 の い る 仁和 寺 へ と 向か い 、 そこ で 腰 を 落ち着け る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Útvary, v nichž se tvoří bílkoviny
加藤 氏 近江 国 水口 藩 2 万 5 千 石 城jw2019 jw2019
Když Hubble poprvé určil, jak vzdálený je od Země jeden z těchto útvarů, totiž Velká mlhovina v souhvězdí Andromedy, došel k závěru, že je to vlastně galaxie, jež leží milion světelných let od naší planety.
だから?それで腹を切るか?jw2019 jw2019
Těchto nových vládních útvarů stále přibývá, ačkoli svědkové Jehovovi káží stále naléhavěji, že jedinou realistickou nadějí lidstva je Boží mesiášské království.
「 和歌 は 、 人 の 心 を 種 と し て 、 万 の 言の葉 と ぞ なれ りける 」 で 始ま る それ は 、 後代 に 大きな 影響 を 与え た 。jw2019 jw2019
Ti, kdo byli určeni ke službě v Jehovově svatyni, žili tedy blízko svatostánku a kolem něj a tak tvořili ochranný útvar; ten měl zabraňovat tomu, že by do svatostánku vnikli lidé, kteří nepatřili k Levitům, aby „nepovstalo žádné rozhořčení proti shromáždění“. (4Mo 1:53; 7:3–9)
巻 第 十 三 本 朝 付 仏法 ( 法華 経 読誦 の 功徳 )jw2019 jw2019
Naopak vysoce profesionálními jednotkami jsou útvary spadající pod ruské Ministerstvo vnitra.
それ で も 化粧 を し 、 夫 が 見向 き も し な い こと を 恨 ん で い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tyto útvary jsou potom „poskládány“ do mnohem složitější trojrozměrné struktury.
庄内 藩 支藩 - 松山 城 ( 出羽 国 )jw2019 jw2019
Hele, tati, šestistranný geometrický útvar?
これ は 原本 が 具注 暦 の 余白 に 書 か れ たこと に 由来 する と 考え られ 、 当時 の 貴族 の 日記 に 広 く 見 られ る 呼び名 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neexistoval software, který by dokázal zpracovat složité síťové útvary a vymodelovat je s gravitací.
待 射 ( まちゆみ ) : 敵 や 獲物 を 待ちかまえ て 射 る こと 。ted2019 ted2019
Podobně je ve svých „posledních dnech“ i mezinárodní uspořádání, které tyto politické útvary silně podporují, totiž Spojené národy s jejich 152 členskými národy.
対 新羅 戦 で 活躍 し た 。jw2019 jw2019
Vojsko je organizovaný celek útvarů.
コンテキスト メニュー に は 、 新しい スタイル の 作成 、 以前 作成 し た スタイル の 削除 、 そして 選択 し た スタイル の 変更 に 使う コマンド が 用意 さ れ て い ます 。jw2019 jw2019
Útvary, v nichž se tvoří bílkoviny
江戸 時代 を 通 じ て 俳諧 は 連句 形式 が 主流 で あ り 、 発句 のみ を 鑑賞 する こと が あ っ て も 変わ ら な かっ た 。jw2019 jw2019
Zeptal se ho: ‚Co si myslíte o [našem] útvaru?‘
以降 、 武蔵 国 は 代々 北条 得宗家 の 配下 と な る 。jw2019 jw2019
Některé vyrůstají ze země a zase se do ní vrací. Vytvářejí přitom útvary, které trochu připomínají kolena.
彼が死のうとしていることをjw2019 jw2019
Jestliže vznik těchto starověkých útvarů připisujeme lidem, komu připíšeme vznik přírodních děl?
土地 は 温暖 で 、 冬夏 も 生野菜 を 食べ て い る 。jw2019 jw2019
Vrtáním skrz různé horninové útvary vzniká to, čemu náš průvodce říká geologické ražniči.
土地 は 温暖 で 、 冬夏 も 生野菜 を 食べ て い る 。jw2019 jw2019
Jsou tu i okouzlující podmořské zahrady, kde mezi úchvatnými korálovými útvary plovou miliardy nádherně utvářených ryb.
新 古今 和歌集 ( 隠岐 本 ) 1 帖 - 鎌倉 時代 の 写本 。jw2019 jw2019
A chtěli jsme zjistit - a vidíme tam také hodně ledovcových útvarů.
彼は体裁を気にするからなted2019 ted2019
O tři týdny později jsme několik dní pochodovali v útvaru, až jsme se dostali ke břehům Donu.
その ため 、 解 が ほぼ その まま 天皇 に 奏上 さ れ る こと と な る 。jw2019 jw2019
A zrodil se nový hudební útvar.
勝 と し て は 交渉 相手 を 西郷 のみ に 絞 っ て い た 。ted2019 ted2019
146 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.