hospoda oor Japannees
hospoda
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
パブ
Ti chlápci v hospodě říkali, že důkaz máte.
パブ の やつ ら は 出来 る と
バー
V hospodě na sekeru nedávají.
バー は 信用 する な
居酒屋
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pabu · タヴェルナ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Říkal ste, že to má bejt v hospodě.
荒海 や 佐渡 に よ こ た ふ 天河 ( あら うみ やさど に よ こ た う あま のが わ ) : 新潟 県 出雲崎 町OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ony dvě výzvy znějí: „Doufej v Hospodina celým srdcem svým“ a „na všech cestách svých snažuj se jej poznávati“.
江戸 の 蘭学 者 で 指導 的 な 地位 に あ っ た 大槻 玄沢 も 、 この 吉雄 家 洋間 の オランダ 正月 に 参加 し て 感銘 を 受け た 。LDS LDS
Viděl jsem všechno, co nám dal Hospodin ke shlédnutí. I takové hrůzy, které by člověk v životě neměl spatřit.
3 月 3 日 14 期 ・ 15 期 転出 ( 美保 飛行 場 拡張 ・ 新川 基地 建設 など )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pán porovnal svůj způsob s naším způsobem, když učil proroka Samuela, který byl vyslán najít nového krále: „Ale Hospodin řekl Samuelovi: Nehleď na [tvář] jeho a na zrůst postavy jeho, nebo jsem ho zavrhl; neboť nepatřím, nač patří člověk. Člověk zajisté hledí na to, což jest před očima, ale Hospodin hledí k srdci.“ (1. Samuelova 16:7.)
食糧 管理 制度 の 形骸 化LDS LDS
Na jedno staveniště přišli koncem prvního dne dva muži ve značně podroušeném stavu, kteří celý den popíjeli v blízké hospodě.
貴族 社会 が 変化 する 中 で 、 三 代 集 の 伝統 を 乗り越え る ため の 苦悶 の 半 世紀 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Viděl jsem muže zabít jiného člověka jen mimo hospodě v Bleší Bottom.
その とき 生まれ た の は 1302 年 に 政所 執事 に 再任 さ れ た 二階堂 行 貞 の 祖父 、 二階堂 行忠 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Doufej v Hospodina celým srdcem svým, na rozumnost pak svou nezpoléhej.
悲惨な損傷も可能有機物を破壊するけど、 マシンを無傷にLDS LDS
Kolik hospod máte za sebou, pět?
叉倉 ( あぜ くら ) : 校倉造 の 倉庫 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mladí lidé chodí na diskotéky, do biliárových klubů a do hospod.
劉備は王家の末裔だ失敗の人生だったjw2019 jw2019
Místo něj překladatelé použili tituly jako „Pán“, „Hospodin“ nebo „Bůh“.
違う人? どう説明します?jw2019 jw2019
Molloy je majitelem hospody na Bridge Street ve Westportu v hrabství Mayo kde jsou pravidelné irské sessions.
他にクルーを見ましたか?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
* Co to znamená, že „dědictví od Hospodina jsou dítky“?
その 才能 は 同 時代 の 大 歌人 藤原 公任 に も 賞賛 さ れ 、 正 に 男女 を 問 わ ず 一、二 を 争 う 王朝 歌人 と いえ よ う 。LDS LDS
Legendární pivní maratón po dvanácti hospodách.
冷泉 院 は 大喜び だ が かえって 周囲 の 者 たち から 嫉妬 を 買 い 、 気 苦労 から 大君 は 里 下がり する こと が 多 く な る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A přistoupiv, uvázal rány jeho, naliv oleje a vína, a vloživ jej na hovado své, vedl do hospody, a péči o něj měl.
こと に 明石 中 宮腹 の 三宮 は 色好み で 名高 く 、 薫 と 並 ん で 世 に もてはや さ れ て い る 。LDS LDS
Často ho nahrazují titulem „Pán“ nebo „Hospodin“.
ジャックをカモフラージュに使えばjw2019 jw2019
Je nám řečeno: „Nečiníť zajisté Panovník Hospodin ničeho, leč by zjevil tajemství své služebníkům svým prorokům.“ (Amos 3:7.)
内膳 司 の 職員 で 官人 雑任 。LDS LDS
Hospoda nalejvá až od pěti, Dewarte.
この うち 、 古 活字 本 に つ い て は 宮内 庁 書陵 部 蔵本 が 、 日本 古典 文学 大系 に 附録 と し て おさめ られ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monson nám často připomíná: „Doufej v Hospodina celým srdcem svým, na rozumnost pak svou nezpoléhej.
いずれにしても ゾンビは心臓発作は起こさんLDS LDS
Tehdy volati budeš, a Hospodin vyslyší tě; zavoláš, a řekneť: [Zde] jsem.
官司 請負 制 の 確立 に よ っ て 公家 の 家柄 の 固定 化 や 官職 の 世襲 化 が 進行 し た 。LDS LDS
Raději strávíme večer na sociální síti, místo abychom šli s přáteli do hospody.
近代 に 新し く 招魂 社 ・ 靖国 神社 など で 死者 に 対 し て 始め られ た 「 招魂 祭 」 ( しょうこん さ い ) に つ い て は 靖国 神社 参照 。ted2019 ted2019
Nevezmeš jména Hospodina Boha svého .
ここ で は 希望 の 列 幅 を 入力 し ます 。 列 幅 を 変更 する と 、 その 右 隣 の 列 幅 に 影響 を 与え ます 。 右端 の 列 幅 の 変更 は 、 左端 の 列 幅 に 影響 を 与え ます 。LDS LDS
Táta namlátil T, Dickiemu a zbytku hospody!
それから、マイケルは君の居場所を知る。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Policisté nás tedy zamkli do sklepa a odešli do hospody, která byla hned vedle.
六 歌仙 ・ 三十 六 歌仙 の 1 人 。jw2019 jw2019
173 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.