Pražské jaro 1968
プラハの春
jaro oor Japannees
jaro
cs
Tradičně první roční období, období růstu a prodlužujícího se denního světla.
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
春
cs
Tradičně první roční období, období růstu a prodlužujícího se denního světla.
Když už se bavíme o Švýcarsku, byls tam někdy na jaře?
スイスと言えば、春にそこへいらっしゃったことがありますか。
はる
ja
季節 春
haru
はる, haru
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
春, はる
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parné džungle v nížinách kontrastují s „městy věčného jara“ vysoko ve skalnatých Andách.
巻 第 十 五 本朝 付 仏法 ( 僧侶 の 往生 譚 )jw2019 jw2019
Začátek pražského jara.
中世 に お い て は 、 年貢 ・ 所当 ・ 官物 と 呼 ば れ た 租税 を 除 い た 全て の 雑税 を 指 し て 「 公事 」 と 呼 ば れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vlaky, zástupy lidí a sama země, kde se během jara a léta vytváří zásoba tepla, štědře vydávají dostatek tepla, aby se v podzemních palácích udržela příjemná teplota.
1300 年 の 前後 数 年 が どう い う 時代 で あ っ た か と い う と 、 既に 見 て き た とおり 執権 北条 貞時 の 時代 で あ る 。jw2019 jw2019
Počátkem jara a v létě se v jezeře nakrátko objeví řasy, které jsou zdrojem potravy pro drobné korýše a dodávají vodě nazelenalou barvu.
その ため 、 税収 見込み の 計算 や 災害 時 の 課役 免除 の 実施 の ため に 実際 の 耕作 状況 を 把握 する 必要 が あ っ た 。jw2019 jw2019
Umějí ptáci rozeznat rozdíl mezi Bachovou varhanní skladbou a Stravinského „Svěcením jara“?
ガイヤーのおかげで やっと見つけたjw2019 jw2019
Na pohřeb musela počkat do jara.
「三世代とは大したもんだが、 お前は、たしか、...」jw2019 jw2019
*+ 42 Pokud jde o Achaza, ten se stal otcem Jary; Jara se zase stal otcem Alemeta a Azmaveta a Zimriho.
為義 の 3 男 、 頼 方 は 先手 を う って 出撃 し 、 義朝 の 軍勢 に 損害 を 与え る 。jw2019 jw2019
V prosinci 2013 byl Nolan ohlášen jako tvář Versace jaro/léto 2014 pánské kampaně.
万? で ぼくらはいくら出すの?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
A arabské jaro stvořilo vlády, mnoho z nich je islámských, které vědí, že pro jejich osobní ochranu se musí vypořádat s extrémisty ve svých vlastních řadách.
同行した家政婦ヤング夫人が じつは悪い人でしたted2019 ted2019
Kniha Medieval Holidays and Festivals (Středověké svátky a slavnosti) nám sděluje, že „tento svátek byl pojmenován podle Eostre, bohyně úsvitu a jara“.
漢代 や 晋 ( 王朝 ) 代 の 過 所 は 、 中央 アジア や 敦煌 市 で 発見 さ れ た 木簡 中 に 見つか っ て い る 。jw2019 jw2019
Jaro přišlo.
規則 は 知っ て いる よ な ?tatoeba tatoeba
(Jeremjáš 8:7) Stále ještě každé jaro přelétá nad Izraelem téměř půl milionu čápů.
応仁 記 ( おう に んき ) は 、 室町 時代 の 歴史 書 で あ る 。jw2019 jw2019
Téhož roku uvedl v rozhovoru pro Reuters, že Putinův politický systém je tak oslaben korupcí, že by v Rusku do pěti let mohlo dojít k revoluci ve stylu Arabského jara.
お前はあいつを殺すか えっ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Není daleko logičtější, že by tento výnos platil na roční dobu vhodnou pro cestování, například na jaro nebo na podzim?
こう し た 雑 公事 を 賦課 し て い た 在地 領主 は 自ら も 荘園 領主 や 国衙 から 賦課 さ れ る 公事 の 負担 者 で も あ っ た 。jw2019 jw2019
V Západní Evropě mají skupiny většinou 250 jedinců a dají se najít pouze během jara a časného léta.
お相手がいない場合はねLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Zlatá akácie — Vítá jaro u protinožců
どうしてそれを知ってるんだい? エルニーjw2019 jw2019
Proto jsem se rozhodla - po odjezdu z JAR, z Kapského města, a řekla si: "Tohle je něco, o čem musím mluvit.
ここ で は 、 列 の 幅 の 設定 と 、 選択 し た 列 の 表示 ・ 非 表示 の 切り替え が でき ます 。ted2019 ted2019
V kontrastu k této nádherné atmosféře jara a naději, které jaro symbolizuje, stojí svět plný nejistoty, komplikací a zmatků.
幾千の浮かぶ死体のご馳走に 不平を言うように彼の後ろにはしっかりと 呼吸する#人LDS LDS
Tři velké svátky popisované v mojžíšském Zákoně se konaly v době sklizně ječmene, sklizně pšenice a sklizně ostatních plodin, tedy brzy na jaře, na konci jara a na konci léta.
伊都 国 から 奴 国 まで 百里 、 つまり 帯方 郡 から 奴 国 まで が 帯方 郡 から 女王國 まで の 12000 里 と 同じ 距離 と な る 。jw2019 jw2019
Titulek v jihoafrickém listu, johannesburském Star, zněl: „Katolická církev zjevuje pastýřský plán pro JAR.“
水戸 藩 - 水戸 城 ・ 松岡 城 ( 常陸 国 )jw2019 jw2019
Den, který je podle našeho kalendáře prvním dnem měsíce května, spadal ve starém Římě do období, kdy se slavil svátek na počest Flory, bohyně jara a květin.
あなたが死んだら、彼らの勝ちよjw2019 jw2019
V Japonsku funkce Motion Sense momentálně není k dispozici. Připravujeme ji na jaro 2020.
薫 は 横川 に 赴 き 、 浮舟 に 対面 を 求め る が 僧都 に 断 ら れ 、 浮舟 の 弟 小 君 に 還俗 を 求め る 手紙 を 託 す 。support.google support.google
Zvláště rušná a vzrušující doba bylo jaro a léto roku 1943.
人々 は 朱 や 丹 を 体 に 塗 っ て い る 。jw2019 jw2019
Arabské jaro, protože ukázalo mladým muslimů cestu, jak dosáhnout změny způsobem, na který Usáma bin Ládin kvůli své omezené představivosti nikdy nemohl přijít.
江戸 へ 再来 し た 西郷 は 勝 ・ 大久保 ら と の 間 で 最終 的 な 条件 を 詰めた 。ted2019 ted2019
Následujícího jara se vrátili do Paříže a Jeanne opět otěhotněla.
彼らの身体がどうなろうと 神には問題ではないLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.