levný oor Japannees
levný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
安い
Bydlím v zemi, kde je litr benzínu levnější než litr vody.
私は水1リットルよりもガソリン1リットルの方が安い国に住んでいます。
安価
Jak vidíte, je velmi malý a také velmi levný.
ご覧の通りとても小さい上に 安価です
やすい
Pořád levnější práce a pořád rychlejší stroje.
よりやすい労働力とより速い機械
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
あんか · 激安 · 廉価
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proto jsme si položili otázku: jaký si můžete v obchodě s elektronikou koupit výrobek, který je levný, lehký a má zabudované senzory a schopnost provádět výpočty?
倭 吾子 籠 ( あごこ ) ... .. . 古墳 時代 の 伝説 上 の 人物 。ted2019 ted2019
Ve dvacátých letech budeme moci vyrobit téměř cokoliv, co budeme potřebovat pomocí informací a velice levných surových materiálů za použití nanotechnologií.
ああ それは対象を絞れそうだなted2019 ted2019
Je úžasné, že něco tak obyčejného a levného, jako je hlína, se v rukou hrnčíře může změnit v krásné a ceněné umělecké dílo.
あいつは感じないから マートルに本をぶつけようjw2019 jw2019
PROBLÉM, jak po zemi levně a rychle dopravovat zboží a lidi, je trvalý.
これ は 同 時期 の 公家 の 日記 に 共通 する 特徴 で あ る 。jw2019 jw2019
V západních zemích je kuřat velké množství a jsou levná.
「 鳥 の 音 も 秘密 の 山 の 茂み か な 」 。jw2019 jw2019
Odsavač je možné levně vyrobit z plechu nebo i z cihel a hlíny.
9 月 、 宇多 天皇 が 大井川 に 外出 さ れ た 際 に 、 歌 や 序 を 供奉 。jw2019 jw2019
Poslední noc, kdy víme, že byl naživu, strávil v levném hotelu u vlakové stanice v Dunkirku.
“お前も何か望めば いつか きっと叶うよ”とted2019 ted2019
To, že zamítají krádež, jim pomáhá ovládnout jakékoli pokušení koupit levné zboží, jež bylo zjevně kradené.
詮無 い 秘密 ( くだ ら な い 秘密 )jw2019 jw2019
Zpočátku se zdálo, že taková paliva jsou levná a hojná, a tak vítr jako zdroj energie se brzy ocitl v jejich stínu.
六条 院 は 、 今 は 明石 の 姫君 の 子 たち の 大半 が 住 ん で い る 。jw2019 jw2019
V situaci, kde je nejlepší možná léčba levná a jednoduchá, je odpověď jednoznačná.
また 倭 ( 日本 ) は 万 余 の 大軍 を 朝鮮 半島 に 送 り 続け た こと が 記録 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Mnoha těmto úmrtím by bylo možné předejít levným očkováním.
以上 が 宗良 親王 に 提出 さ れ た 部分 だ と 推定 さ れ 、 この 後 に は 宗良 親王 から の 返書 が 収録 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
O šest a půl roku později sto osmdesát vědců dělalo úžasné pokroky v laboratoři. A dneska vám ukážu tři takové, jenž nám umožní přestat spalovat naši planetu, a namísto toho generovat veškerou energii, kterou potřebujeme tam, kde jsme, a to čistě, bezpečně a levně.
数 日 前 から 強 い 西風 が 吹 い て い た 和木 の 浜 に は 100 隻 近 い 漁船 が 時化 を 避け て 並 ん で い た 。ted2019 ted2019
Svitkový film zůstal i nadále levným formátem do konce roku 1950, kdy byly nejčastější velikosti 127 a 828 pro malý formát kamery a 120 a 116 pro střední formát kamer.
隼人 側 の 戦死 者 と 捕虜 は 合わせ て 1400 人 で あ っ た と 伝え られ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
A je běžné, že přistěhovalci bez dokumentů jsou vykořisťováni, například jako levná pracovní síla.
遅れ て い た 山林 など に おけ る 官有 民 地区分 事業 も 翌年 7 月 に 終了 し て い る 。jw2019 jw2019
Očekávali bychom, že léčba, která může snadno a levně prakticky potřít jednu z nejnebezpečnějších lidských infekcí, bude mít závratný úspěch.
もうありません 我々が原因だからです!jw2019 jw2019
Zjistí, že může levně nakupovat.
マシュー を 知っ てる かい ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
I když se zdálo, že toto řešení je poměrně levné, přinášelo problémy.
原則 と し て 在地 の 慣習 法 を 尊重 し て い る が 、 一方 で 領主 の 結束 を 図 る 手段 も 規定 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
A dalším jednoduchým a levným filtrováním mořské vody bychom měli dostatek paliva na celý zbytek života planety.
誤った自尊心のせいで 彼の人柄を公表できなかったted2019 ted2019
Tyto drogy lze levně vyrobit téměř všude a policie prakticky není schopná něco proti tomu dělat.
日本 書紀 ( にほん しょ き 、 やまと ぶみ ) は 、 奈良 時代 に 成立 し た 日本 の 歴史 書 で あ る 。jw2019 jw2019
Věc se má tak, že cigarety přímo z výroby jsou velice levné.
それが 一縷の望みじゃted2019 ted2019
Trochu výstřední, ale chytrý a levný.
ー そんなことしてどうする ウィル? ー この事件にケリをつけるのさOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dnes už si plně uvědomují, že jejich poněkud nostalgický postkoloniální pohled na tyto země jako na velké exportní trhy a obrovské zásobníky levné pracovní síly se přežil.
ある 男 の 元服 から 死 に いた る まで を 和歌 と 歌 に 添え た 物語 に よ っ て 描 く 。ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Vzhledem k všeobecnému odporu některé prodejny rychlého občerstvení přestaly dovážet levné hovězí maso z tropických zemí.
手首部とバネ部があって 両方にギザギザがあるjw2019 jw2019
Proč nenabízet čištění ryb — rychle a levně?
710 年 、 藤原 京 の 北 に 平城 京 が 造営 さ れ る 。jw2019 jw2019
Na rozdíl od USA a Kanady je pracovní síla v Mexiku velmi levná.
この ダイアログ で は ク エリー また は テーブル を コピー する 場合 の 条件 を 設定 し ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.