smetana oor Japannees
smetana
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
クリーム
cs
mléčný výrobek
Emulze, kterou tvoří převážně tuk a která se připravuje promícháváním nebo stloukáním mléka či smetany.
乳やクリームを揺すぶったり,かき回したりして作られる,おもに脂肪質の乳状液。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
クリーム
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jako muzikolog se věnoval také studiu Smetanova života a díla, s četnými analytickými články v českojazyčných hudebních časopisech.
生命維持装置も ギリギリの状態LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Naplněné čili papriky se uvaří, vychladí a pak se polijí sladkou smetanou a posypou dužnatými semeny granátových jablek.
よかったありがとう ブレンダ? - なに?jw2019 jw2019
Emulze, kterou tvoří převážně tuk a která se připravuje promícháváním nebo stloukáním mléka či smetany.
驚 い て 隠れ よ う と し た が 二人 は や っ て 来 た 武士 に 見つか っ て しま い 、 慌て て 下 に 降り て うずくま っ た 。jw2019 jw2019
Nebo svůj nejlepší čas, energii a prostředky, jakoby smetanu, věnujeme bezmyšlenkovitě zábavám, a Božímu dílu věnujeme sbírané mléko?
意 ・ 命 ( おけ のみこと ) 、 石上 の 廣 高宮 に 坐 し て ま し て 、 天 の 下治 ら しめ し き ( 奈良 県 磯城 郡 ) 。jw2019 jw2019
V jeho oblíbené restauraci podávají steak o váze 70 dekagramů a pečené brambory s kysanou smetanou. Právě tak to má rád.
『 学問 源流 』 ( が くもん げん りゅう ) は 、 江戸 時代 中期 に 那波 師 曾 ( 魯堂 ) に よ っ て 書 か れ た 漢学 史書 。jw2019 jw2019
O něco dříve (29. října 1882) měla premiéru poslední Smetanova opera Čertova stěna.
弟子 たち は もし か し たら 、 と その まま 置 い て お く と 、 三 日 後 に 興義 は 生き返 っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Čím méně smetany dáte, tím méně bude sýr tučný.
歩兵 隊 に つ い て は 、 2 個 大隊 ( 各 10 個 小隊 ) から な る 連隊 が 最大 の 編成 単位 で あ っ た 。jw2019 jw2019
To znamená, že nyní musíte přidat asi dva litry smetany a/nebo mléka.
これはお前たちが考える以上に厄介だjw2019 jw2019
Dále přidejte pálivou omáčku a kyselou smetanu, chcete-li.
ウィリアムがあなたは船の 船長だったと言ってるわ。jw2019 jw2019
Vodová a smetanová zmrzlina
別に悪いことじゃない・・・tmClass tmClass
Z nich je mléko přemístěno do odstředivek, ve kterých je odděleno na odstředěné mléko a smetanu, a ty jsou pak znovu smíchány v přesně daném poměru tak, aby měl výsledný produkt konzistenci, která odpovídá stanovené normě.
度と君に会いたくない、-こっちも同じだjw2019 jw2019
Ale když už je kráva podojená, není možné jí nacpat smetanu zpátky do vemena.
伊都 国 は 外交 の 中心 地 で 、 魏 や 韓 の 国々 の 使節 や 通訳 は 、 ここ に 停泊 し て 文書 や 贈物 の 点検 を 受け 女王 に 送 っ て い た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naše prohlídka se blíží ke konci. Každý z nás si nese hrst ořechů a užívá si jejich bohatou smetanovou chuť.
総じて 武芸 は 鉄器 の 武器 の 発達 に 応 じ て 発達 し た 。jw2019 jw2019
Zpočátku má barvu i hustotu smetany, ale když je vystavena vzduchu a světlu, tekutina postupně mění barvu do temně fialové nebo načervenale purpurové.
書名 の 文献 上 の 初見 は 『 源氏 物語 』 ( 絵合 の 巻 ) 。jw2019 jw2019
Přidej trochu cukru a smetany.
こう し た 危機 感 から 生まれ た ナショナリズム が 、 日本 書紀 編纂 の 際 に 形 と な っ て 表れ た と 指摘 する 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Šedobílá nebo smetanově bílá pštrosí vejce jsou největší vejce na světě a každé z nich může vážit až 1,5 kilogramu.
この ため 、 1904 年 10 月 15 日 に 出港 し た 本隊 から 約 2 ヶ月 遅れ の 12 月 24 日 に バルト 海 の リエ パーヤ 軍港 を 出港 し た 。jw2019 jw2019
Chcete říct, že musím jen vybudovat platformu a všichni ti lidi přijdou a nahrají své věci a já si jen sednu a slíznu smetanu?“
歌人 を 当世 と 故 者 に 分け て 、 入集 歌数 および 略伝 を 附 す 「 続 古今 和歌 集 目録 」 も 伝わ る 。ted2019 ted2019
Lidé pijí neupravené mléko, ale rádi si také pochutnají na mnoha mléčných výrobcích. Mezi nejoblíbenější patří máslo, sýr, jogurt a smetanová zmrzlina.
また 、 これ が 受理 さ れ た 場合 、 受理 し た 官吏 も 同様 の 刑 に 処 さ れ た 。jw2019 jw2019
Avšak za „otce české hudby“ je pokládán Bedřich Smetana, o němž Franz Liszt napsal, že je to „skladatel s ryze českým srdcem“.
『 吾妻 鏡 』 ( あづま かがみ ) と は 、 日本 の 中世 ・ 鎌倉 時代 に 成立 し た 歴史 書 。jw2019 jw2019
A pokud to máte rádi, lze ke každému předkrmu přidat čerstvou smetanu.
小堀 氏 : 近江 国 近江 小室 藩 1 万 630 石 陣屋jw2019 jw2019
Když je v Kostarice období sucha, a zvláště v únoru a březnu, má rostlina itabo korunu ze stovek zvoncovitých, smetanově bílých květů.
車 に は 爆破 装置 が つい てるjw2019 jw2019
Nemléčné instantní smetany
反対側をチェックだ トーマスtmClass tmClass
Smetana se z mléka nesbírala, a tak výsledkem byl jemný, hutný sýr.
生徒 指導 の サリン ジャー 先生 よjw2019 jw2019
1 šálek smetany
ダドリーの部屋も ひとつ分けてやったんだ全ては わしらの思いやりからだぞ 駄目 メイソンさんがいらしてからよjw2019 jw2019
Rajčatovou, nebo smetanovou?
王様よ 王様 ただし これの最大の欠点は―OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
58 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.