suterén oor Japannees
suterén
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
地下室
Můžu prohledat tohle místo od střechy až po suterén.
この 場所 を 屋根 から 地下 室 まで 捜索 する こと も 出来 る し
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8. listopadu 1841 zasvětil Brigham Young, který byl tehdy presidentem Kvora Dvanácti apoštolů, křtitelnici v suterénu nedokončeného chrámu Nauvoo, a členové Církve začali vykonávat zástupné křty za mrtvé.
藤原 公任 の 源氏 の 物語 の 若紫 と い う 呼びかけ 。LDS LDS
Od 60. let se sjezdové dramatizace nahrávaly v sálech Království nebo v podkroví či suterénu bývalé odbočky.
− そうだ − 聞かれるはずじゃなかった...jw2019 jw2019
V jednom domě jsem viděl, jak se v suterénu nějaký muž snaží co nejrychleji opravit bojler.
これ まで 原則 と し て 金一 枚 すなわち 四十 四 匁 を 基準 と し て き た 量目 が 大幅 に 引き下げ られ 、 三十 匁 と な っ た 。jw2019 jw2019
Vstupuji do suterénu ze západního schodiště.
ここら辺のどこかだわOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V suterénu některých domů jsou dveře vedoucí přímo do katakomb.
なぜなら、世界中の国の協力を必要とする地球環境の挑戦だからです しかし、私たちは立ち向かいましたjw2019 jw2019
Jsou tady dveře do suterénu.
「 弘仁 ・ 貞観 文化 」 から 「 貞観 文化 」 へ の 過渡 期 を 詳述 し 六 国史 の 中 で は もっとも 人間 臭 い 伝記 を 収め て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
První: Bojuješ v suterénu.
八 玉 ( やつ だま ) : 品玉 の うち 、 玉 を 飛ば す 芸 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nějaký čas jsme všechny žily v koncentračním táboře spolu s ostatními vězni, v suterénu velkého cihlového domu.
古く から 俳諧 師 は 旅 を し て 暮ら し た こと から 、 情報 収集 を とも な っ た と 言 わ れ て い る 。jw2019 jw2019
Možná je požádán jen o to, aby provedl naléhavě potřebnou opravu při havárii vodovodního potrubí v suterénu kostela.
第 三 ・ 四条 の 武器 ・ 軍艦 引き渡し に 関 し て は 岩倉 の 要求 が 通 っ た 。jw2019 jw2019
Do suterénu, pane Blakeu.
俺じゃない 奴等に壊されてOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle jsme našli v suterénu.
この 機能 は 、 少なくとも 1つ の 図形 描画 要素 が アクティブ な 場合 に のみ 呼び出せ ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oběsí toho kluka ve skladišti v suterénu domu
時 に 舎人 ( と ねり ) あ り き 。opensubtitles2 opensubtitles2
Na přilehlém pozemku byla postavena třípatrová budova se suterénem, která měla sloužit jako sklad literatury.
*お人形さんは 逃げたりなんかしないjw2019 jw2019
„Naše první kancelář odbočky byla zřízena v suterénu domu Boba Seccomba na Lengakiki Ridge v Honiaře,“ píše bratr Finlay v roce 1978.
遮蔽装置を壊したかったら もっと別の方法にしたはずだjw2019 jw2019
Jo, v suterénu.
秋 、 源氏 四十 の 賀 が 盛大 に 行 わ れ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak proč neobhlídneš ty ten suterén?
私も少しなら治してあげられる・・・OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zanedlouho jsem byl poslán do suterénu, abych pracoval na „Staré bitevní lodi“, jak jsme tehdy s láskou říkali jediné rotačce Společnosti.
図書 寮 本 と 比較 する と 、 本文 ・ 訓点 とも に 相違 は 大き い 。jw2019 jw2019
Je jedno, co se stalo a co jsi v tom suterénu viděla.
底本 、 宮内 庁 蔵 『 紫 日記 』 黒川 本OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potřebujeme tu lůžka ze suterénu.
豊 御食 炊屋 姫 天皇 ( とよみ け かしき や ひめ の すめらみこと ) 推古 天皇OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Také jsem občas šel na křesťanské shromáždění. Ta se konala v suterénu jedné restaurace v centru Alžíru a svědkové mě vždy mile přivítali.
これが契約外の仕事だと言うのなら...jw2019 jw2019
Spala jsem v suterénu u důstojníka SS.
最終 的 に 総 工費 72 万 円 と な っ た 大工事 は 、 西洋 の 鉄工 技術 も とりいれ られ 、 七 年 も の 歳月 を かけ て 行 わ れ た 。jw2019 jw2019
To může napovědět, že lidé renovovali suterén, podkroví nebo jiný prostor a pronajali jej.
大統領をシェルターに移動しろjw2019 jw2019
Obytná budova bétel je třípatrová stavba se suterénem.
「 野史 」 と い う 略称 で 呼 ば れ る 事 も あ る 。jw2019 jw2019
Tuto biomasu jsme nosili a skladovali v suterénu a pěstovali další rostliny, pořád dokola, dokola, dokola, a snažili se tak dostat všechen uhlík z atmosféry.
多分 鰐が彼女を食べたted2019 ted2019
A když jsem chtěla malovat na lidi, no, byla jsem trochu v rozpacích přivést lidi dolů do mého studia a ukázat jim, že trávím dny v suterénu natíráním barvy na toast.
さらに 冷泉 帝 は 翌年が 源氏 四十 の 賀 で あ る こと を 知 っ て 、 彼 を 准 太上 天皇 に 進め る 旨 を 勅 する 。ted2019 ted2019
50 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.