všimnout si oor Japannees
všimnout si
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
きがつく, ki ga tsuku
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Navíc, někdy lidé nejsou schopni všimnout si všech tendencí k nenulovým součtům.
いずれ に し て も 宗尊 親王 の 頃 まで に は 前半 の 編纂 も 終わ っ て い る こと に な る 。ted2019 ted2019
Metoda pokusu a omylu je vlastně společná úspěšným institucím mnohem více než se obtěžujeme všimnout si.
お前とハントは 北東の角を 見張れted2019 ted2019
Není těžké všimnout si toho, že je mnohem chytřejší než já.
マホーンが分かる時は、 君が話す時だLDS LDS
Je praktické i všimnout si, kolik je u domu elektrických hodin nebo schránek.
オーケイ 君はもう安全だよjw2019 jw2019
Zatímco vědci o této problematice diskutují, stojí možná za to všimnout si poplašného volání přicházejícího od některých odborníků v této oblasti.
未来から来るの?ベンソンハースト出身の アリシア・トラバースには十分すぎるわjw2019 jw2019
Je však velmi důležité všimnout si, že žádný z těchto věrných lidí nepřipustil, aby jej tyto pocity dovedly ke spáchání sebevraždy.
京都 府道 22 号 八幡 木津 線jw2019 jw2019
Je zajímavé všimnout si, že při vypuknutí války bylo v Singapuru a Malajsku dohromady jen 16 zvěstovatelů, kteří podávali zprávu o službě.
待って オヤジ! おっさん ちょっと待って!jw2019 jw2019
Často úplně postačí všimnout si hlavní věty z každého odstavce a potom číst jen ty odstavce, které ti připadají nejvhodnější k použití.
「 貴穀 賤 金 」 と い う 語句 は 、 佐藤 信淵 の 「 物価 余 論 簽書 」 に 大久保 一翁 が 題 し た もの で 、 佐藤 に よ る 造語 で は な い 。jw2019 jw2019
Apoštol Pavel sice napsal, že Petrovi byl svěřen ‚apoštolát pro ty, kdo jsou obřezaní‘, ale je důležité všimnout si kontextu těchto slov.
秋 の はじめ の あ る 夜 、 源氏 は 玉鬘 に 琴 を 教え 、 庭 に 篝火 を 焚 か せ て 添臥 し する 。jw2019 jw2019
Je důležité všimnout si, že musíme přijít ke Spasiteli „podle slov, jež budou utvrzena ústy Beránkovými“ (1. Nefi 13:41) – což jsou písma.
後 京極 摂政 太政 大臣 良経 ( 九条 良経 )LDS LDS
My se dnes můžeme zpětně podívat na pomyslnou časovou osu a všimnout si, že Micheáš žil v době, která bezprostředně předcházela dobytí Samaří.
あんただけだ!- やってくれるね?- お願いですjw2019 jw2019
Jestliže si to myslím, stačí podívat se zblízka a všimnout si, jak složitě jsou uspořádány. Vždyť základní pravdou přece je, že kde je konstrukce, tam musí být konstruktér.
今日はどうしました リーさん?jw2019 jw2019
5 Je velmi zajímavé všimnout si, jak Pavel ve svém dopise židovským křesťanům rozvíjí své argumenty. Je také zajímavé zjistit, jak často se v první části zmiňuje o andělích.
どこにいる?向かえに行く。jw2019 jw2019
Kromě toho člověk, který projevuje ocenění, jde ve stopách Ježíše Krista, a ten nikdy neopomněl všimnout si pěkných skutků jiných lidí. (Marek 14:3–9; Lukáš 21:1–4)
日本 に よ る 郵便 事業 の 接収jw2019 jw2019
17 Jiný přístup k nezájmu je všimnout si námitky, kterou vznesl majitel bytu, a vrátit se s časopisem nebo jinou publikací Strážné věže, kde se o té věci pojednává.
これ が 上記 の とおり 、 スローガン で あ っ た の で は な い か と さ れ る 所以 で あ る 。jw2019 jw2019
Ale jedna věc je všimnout si, že někdo je přitažlivý, a něco docela jiného je dělat to, před čím varoval Ježíš, totiž ‚stále se dívat na nějakou ženu tak, že k ní člověk má vášeň‘.
増川 宏一 は 、 実隆 が 強引 な 人事 を 推し進め 、 資直 を 昇進 さ せ よ う と し た の が 反発 の 原因 で は な い か と 推測 し て い る 。jw2019 jw2019
Nemusíme si všimnout okamžité změny, ale buďte si jisti tím, že změna se odehrává ve vašem nitru a výsledky budou časem zřejmé.
頑張って、スクレー。LDS LDS
b) Jakých podobností je možné si všimnout v Danielových a Janových viděních o Království a o zvířatech?
黒い液が鼻から流れて 嘔吐物も黒かったjw2019 jw2019
Pokud se aplikace Gmail nesynchronizuje automaticky, můžete si všimnout těchto problémů:
だ が 大きな 反対 一揆 は 実際 に 地価 の 決定 など の 作業 が 進め られ た 1875 年 から 1877 年 に かけ て 相 次 い だ 。support.google support.google
Můžete si všimnout, že jde o lokální data z Los Angeles. 25% podíl nakažených mezi homosexuálními muži.
君主 の 条件 と し て まず 三種 の 神器 の 保有 を 皇位 の 必要 不可 缺 の 条件 と する 。ted2019 ted2019
Ale měli bychom si všimnout, že dělení se stalo nikoli při jeho narození, nýbrž „v jeho dnech“.
あなたの夫 広太郎を・・・jw2019 jw2019
Musíme si všimnout jedné důležité věci.
世 の 人々 は この あまり に 過酷 な 刑罰 、 とくに 老齢 の 為義 を 処刑 し た こと を いぶかし む 。jw2019 jw2019
Můžete si všimnout, že na Googlu jsou publikována pouze některá vaše místa.
城内 居住 の 者 は 、 城外 に 移 っ て 謹慎 する 。support.google support.google
Můžeme si všimnout, že Ježíš ho uvedl jednoduchými slovy: „Země jednoho bohatého člověka dobře rodila.“
第 5 類 は 第 4 類 本 文 を 増補 し た 本文 と 目 さ れ る 。jw2019 jw2019
Můžete si všimnout, že v několika kapitolách, které jsem fotila, jsou prázdné portréty.
そして 、 軍艦 開陽 丸 で 海路 江戸 へ 逃走 し た 。ted2019 ted2019
151 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.