všimnout oor Japannees
všimnout
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
認める
všimla jsem si, že někteří lidé
注目されたり認められることを
見掛ける
気が付く
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zamysli se nad tím, čeho všeho si mohli všimnout učedníci, kteří Ježíše doprovázeli na jeho kazatelských cestách.
花山 た づ ぬ る 中 納言 = 花山 天皇 が 出家 し た 。jw2019 jw2019
b) Jakých podobností je možné si všimnout v Danielových a Janových viděních o Království a o zvířatech?
更に 北条 師 時 死後 11 代 執権 と な っ た 。jw2019 jw2019
Je zajímavé všimnout si, že při vypuknutí války bylo v Singapuru a Malajsku dohromady jen 16 zvěstovatelů, kteří podávali zprávu o službě.
5 月 23 日 、 讃岐 介 を 兼任 。jw2019 jw2019
Často úplně postačí všimnout si hlavní věty z každého odstavce a potom číst jen ty odstavce, které ti připadají nejvhodnější k použití.
年輪 年代 学 で は 原理 的 に 遺跡 の 年代 の 上限 しか 決定 でき な い 上 に 、 まだ 専門 家 の 数 が 少な い 。jw2019 jw2019
Ale jak je možné si všimnout v tabulce „Význačné rané seznamy Křesťanských řeckých písem“, byl Druhý Petra řadou autorit považován za součást seznamu biblických knih před třetím kartaginským koncilem.
行 公文 皆 印 ( 公文書 へ の 押印 の 位置 )jw2019 jw2019
Lidé si musí všimnout, že sem prostě nezapadám.
最先端の研究者に どうして 金をやらないんだ?jw2019 jw2019
5 Jak jsme si při čtení této knihy mohli všimnout, Boží služebníci se s vírou nenarodili.
手打ち 蕎麦 ( 手打ち そば )jw2019 jw2019
Při čtení zmíněných 12 knih si například můžete všimnout, že někteří proroci poukazovali na luxusní životní styl určitých lidí, kteří uctívání Jehovy zanedbávali.
刪定 律令 ( さん てい りつ りょう ) は 、 神護 景雲 3 年 ( 769 年 ) に 、 右 大臣 吉備 真備 や 大和 長岡 ら に よ っ て 編纂 さ れ た 律令 法 。jw2019 jw2019
Pokud se aplikace Gmail nesynchronizuje automaticky, můžete si všimnout těchto problémů:
我々の利益を守っているだけだsupport.google support.google
Proto si chceme ještě všimnout Jehovova nádherného opatření, které nám umožňuje uniknout a přece — i když to zní podivně — zůstat tam, kde jsme.
伴 存 が 和歌山 から 吉野 に 向か っ た 経路 は 、 群山 記 巻 六 に 収め られ た 「 十津川 荘 記 」 から 知 る こと が でき る 。jw2019 jw2019
V tomto kontextu si můžete všimnout, že sítě jako Bitcoin najednou začínají dávat větší smysl.
頼んでないはずだけど- ご夫人がお出かけ前にted2019 ted2019
23. a) Čeho by si měli starší obzvláště všimnout ve spojení s Ježíšovým příkladem?
本当に? ありがとう- よかったわ 助かったjw2019 jw2019
(Job 38:31) Tato souhvězdí mohl Job pozorovat každou noc po celý svůj život a mohl si všimnout jejich pohybu po obloze.
- 訓点 あ り ( 第 10 巻 を 除 く ) 。jw2019 jw2019
A někdy máme prostě jen štěstí, že si toho můžeme všimnout.
おまえが殺ったと思い込んでるなぜ そんなことに?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve službě Google Ad Manager si teď můžete všimnout nových oprávnění, dvou nových vestavěných rolí a změn uživatelských rolí, které obsahují aktivní uživatele služby Ad Exchange.
ここ に 、 お気に入り を 表示 さ せ たり 選択 し たり でき ます 。 この フィールド は 、 お気に入り アイコ ン で 呼び出す こと が でき ます 。 お気に入り に 、 # D オブジェクト の 属性 を まとめ て おけ ば 、 マウス を クリック する だけ で 、 他 の # D オブジェクト に も 割り当てる こと が でき ます 。support.google support.google
Navíc, někdy lidé nejsou schopni všimnout si všech tendencí k nenulovým součtům.
ハイタッチ リサーチ パークted2019 ted2019
Můžete si všimnout, že jde o lokální data z Los Angeles. 25% podíl nakažených mezi homosexuálními muži.
ハイタッチ リサーチ パークted2019 ted2019
Dokonce i věhlasný Sanhedrin je nucen si toho všimnout, ale nad tím, kdo zázrak vykonal, pak vynáší rozsudek smrti!
この うち 、 古 活字 本 に つ い て は 宮内 庁 書陵 部 蔵本 が 、 日本 古典 文学 大系 に 附録 と し て おさめ られ て い る 。jw2019 jw2019
Vzhledem k tomu, že každý atribuční model je navržen k výpočtu známé sady metrik, můžete si všimnout, že některé metriky (například zobrazení stránky) se zobrazují jen v některých přehledech a ne v jiných.
機関 誌 と し て 『 国家 学会 雑誌 』 を 発行 し 現在 に 至 っ て い る 。support.google support.google
Musela sis toho všimnout.
- 古代 ・ 中世 に お い て 、 朝廷 に おけ る 政務 及び それ に 関連 し た 儀式 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Při kontrole přehledů Vizualizace cesty a Tok k cíli si můžete všimnout určitých nesrovnalostí.
誰が仲良しぶってる パパとママと一緒になんか10年分 遊びまくってやるsupport.google support.google
Ale měli bychom si všimnout, že dělení se stalo nikoli při jeho narození, nýbrž „v jeho dnech“.
引退 し た 老将 が 孫 と 曾孫 から の 問いかけ に 答え る 形 で 源氏 と 東国 武士 の 歴史 を 語 る 形式 を 採 っ て い る 。jw2019 jw2019
Musíme si všimnout jedné důležité věci.
トゥービア どうします?- 他の者を置いては進めないjw2019 jw2019
Záleží na tom, odkud přijedete, ale možná byste si pohoří Teton ani nemuseli všimnout.
あぜ道 ( 約 幅 1 メートル ) に は 土 の 流失 を 防 ぐ ため 多数 の 杭 が 打ち込 ま れ て お り 、 足跡 も 約 50 カ所 見つか っ て い る 。jw2019 jw2019
U všech těchto jednotlivých případů truchlení, jež jsou zapsány v Písmu, musíme si však všimnout jedné věci.
「 奥羽 永 慶 軍記 」 に は 、 伊達 政宗 が 芝見 ( しばみ ) を つか っ て 敵 の 夜討 を 警戒 し た こと が あ る 。jw2019 jw2019
152 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.