jaro oor Koreaans
jaro
cs
Tradičně první roční období, období růstu a prodlužujícího se denního světla.
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Koreaans
봄
cs
Tradičně první roční období, období růstu a prodlužujícího se denního světla.
Nabízí nám naději, že naše tiché jaro může být následováno pronikavým létem.
그것은 우리들의 조용한 봄이 꽤나 시끄러운 여름으로 바뀔 수 있다는 희망을 줍니다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
봄
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A poté jsme minulé jaro uvedli Virtual Choir 3 („Virtuální sbor 3“), „Water Night“ (Vodní noc), další skladba z mé dílny, tentokrát s téměř 4 000 zpěváky ze 73 různých zemí.
안료제조용 화학제ted2019 ted2019
Nabízí nám naději, že naše tiché jaro může být následováno pronikavým létem.
통신 시스템에서 자원 관리 시스템 및 방법ted2019 ted2019
Tento oblek právě přišel z Milána před dvěma dny, a byl navržen slavným designérem, Yoshikuchi Kenzi, z Ermenegildo Zegna jako jeden z jeho nových děl pro letošní kolekci jaro / léto.
목제 또는 플라스틱제 상자QED QED
Počátkem jara a v létě se v jezeře nakrátko objeví řasy, které jsou zdrojem potravy pro drobné korýše a dodávají vodě nazelenalou barvu.
애프터선크림jw2019 jw2019
Umějí ptáci rozeznat rozdíl mezi Bachovou varhanní skladbou a Stravinského „Svěcením jara“?
이온화장치 (공기 및 물 처리용은 제외)jw2019 jw2019
Na pohřeb musela počkat do jara.
가상화 기술을 이용한 디지털 저작권 관리 장치 및 방법jw2019 jw2019
*+ 42 Pokud jde o Achaza, ten se stal otcem Jary; Jara se zase stal otcem Alemeta a Azmaveta a Zimriho.
본 발명의 일측면에 의하면, 열처리를 통해 가공물의 표면을 부분 경화하는 표면 열처리 방법에 있어서, 가공물의 표면을 제1금속층으로 도금하는 도금 단계; 상기 제1금속층을 부분 박리하는 부분 박리 단계; 400°C 이상 500°C 이하의 온도에서 기설정된 시간 동안 상기 가공물을 열처리하는 열처리 단계; 및 상기 제1금속층 전체를 박리하는 전체 박리 단계을 포함하는 것을 특징으로 하는 저온 염욕 열처리 방법을 제공한다.jw2019 jw2019
A arabské jaro stvořilo vlády, mnoho z nich je islámských, které vědí, že pro jejich osobní ochranu se musí vypořádat s extrémisty ve svých vlastních řadách.
이 박스를 체크하면 새 사전이 기존 사전의 병합을 통해 생성됩니다ted2019 ted2019
Jsou to nejkrásnější pohled v Yorkshiru, kdy th ́přijde jaro.
금속가공용 래핑머신QED QED
Tyto knihovny jsou uloženy v Jar souborech, mezi které patří rt.jar, core.jar, server.jar, atd. 2005-04-13
크리스마스트리용 받침대WikiMatrix WikiMatrix
Kniha Medieval Holidays and Festivals (Středověké svátky a slavnosti) nám sděluje, že „tento svátek byl pojmenován podle Eostre, bohyně úsvitu a jara“.
의료용 허브차jw2019 jw2019
Je jaro roku 29 n. l. a jak se zdá, nikdo nemluví o ničem jiném než o Ježíšovu bratranci Janovi, který káže v celém kraji kolem řeky Jordánu.
비의료용 구강세정제jw2019 jw2019
Nová kapitola náboženských dějin se otevřela zejména od jara poválečného roku 1919.
종이제 페넌트jw2019 jw2019
("Proč je každé jaro pouze jednou květen?").
문방구용 또는 가정용 녹말풀WikiMatrix WikiMatrix
(Jeremjáš 8:7) Stále ještě každé jaro přelétá nad Izraelem téměř půl milionu čápů.
분실물반환서비스업jw2019 jw2019
Není daleko logičtější, že by tento výnos platil na roční dobu vhodnou pro cestování, například na jaro nebo na podzim?
과일을 주원료로 한 스낵jw2019 jw2019
Zlatá akácie — Vítá jaro u protinožců
본 발명은 신규한 3,6-안하이드로-L-갈락토오스 데히드로게나제 및 이로부터생산된 신규 화합물에 관한 것으로, 보다 상세하게는 3,6-안하이드로-L-갈락토오스를 대사하여 신규한 3,6-안하이드로 갈락토닉산을 생성할 수 있는 3,6-안하이드로-L-갈락토오스 데히드로게나제를 제공할 수 있다.jw2019 jw2019
V kontrastu k této nádherné atmosféře jara a naději, které jaro symbolizuje, stojí svět plný nejistoty, komplikací a zmatků.
자전거용 펌프LDS LDS
Tři velké svátky popisované v mojžíšském Zákoně se konaly v době sklizně ječmene, sklizně pšenice a sklizně ostatních plodin, tedy brzy na jaře, na konci jara a na konci léta.
장치를 반드시 골라야 합니다jw2019 jw2019
Titulek v jihoafrickém listu, johannesburském Star, zněl: „Katolická církev zjevuje pastýřský plán pro JAR.“
발에 사용하는 티눈링jw2019 jw2019
Den, který je podle našeho kalendáře prvním dnem měsíce května, spadal ve starém Římě do období, kdy se slavil svátek na počest Flory, bohyně jara a květin.
그래픽아트용 종이jw2019 jw2019
V Japonsku funkce Motion Sense momentálně není k dispozici. Připravujeme ji na jaro 2020.
자동연소조절기계기구support.google support.google
Zvláště rušná a vzrušující doba bylo jaro a léto roku 1943.
복수의 로봇 암 각각에 수술용 인스트루먼트가 장착되어 작동되는 수술용 로봇에 사용되는 커플러로서, 몸체와, 몸체에 형성되며, 복수의 로봇 암이 싱글포트 수술(single port surgery)을 위해 미리 설정된 상태로 세팅되도록 복수의 로봇 암의 단부에 각각 결합되는 결착부와, 몸체에 천공되며, 복수의 인스트루먼트가 각각 관통하여 환자의 수술 부위에 천공된 싱글포트(single port)로 삽입되도록 하는 복수의 관통홀을 포함하는 싱글포트 수술용 로봇 암 커플러는, 싱글포트 수술을 위해 복수의 로봇 암을 커플러로 서로 연결함으로써, 일반적인 복강경 수술용 로봇을 싱글포트 수술용 로봇으로도 사용할 수 있다.jw2019 jw2019
Arabské jaro, protože ukázalo mladým muslimů cestu, jak dosáhnout změny způsobem, na který Usáma bin Ládin kvůli své omezené představivosti nikdy nemohl přijít.
직접 디지털 재생을 사용합니다ted2019 ted2019
Je jaro roku 29 n.l., a jak se zdá, nikdo nemluví o ničem jiném než o Ježíšovu bratranci Janovi, který káže v celém kraji kolem řeky Jordánu.
간으로 만든 파테jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.