Marseille oor Masedonies
Marseille
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Masedonies
Марсеј
Příchod do přístavu Marseille tedy pro ně byl otřesným zážitkem.
Затоа, пристигнувањето во пристаништето Марсеј претставувало ненадејно освестување.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
marseille
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Masedonies
марсеј
Příchod do přístavu Marseille tedy pro ně byl otřesným zážitkem.
Затоа, пристигнувањето во пристаништето Марсеј претставувало ненадејно освестување.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale to je největší přestup hráče do Marseilles za poslední roky!
После мојот знак бегај како луда краваopensubtitles2 opensubtitles2
2 – Po 88 minutách byl stav 1:0 pro Marseille, ale v tom selhalo osvětlení.
Не знам, можеби сум примил премногу дрогаWikiMatrix WikiMatrix
Možná jako jediný v Marseill.
Повисока е подобра, но поспораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci vědět, co se stalo v Marseille.
Излегоа надвор по вентилацијатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihned jsem se začal připravovat na cestu a nakonec jsem dostal místo na vojenské lodi, která plula z Marseilles do New Yorku.
Извини што ти го упропастив слободниот денjw2019 jw2019
Veslaři z galejí většinou zůstávali ve městě Marseille a stávali se součástí jeho hospodářské scény, protože pracovali v nedalekých továrnách na mýdlo nebo prodávali látky, které utkali.
Жена ми постојано те гледа.Така не може повеќеjw2019 jw2019
Pracoval pro Credit Cotier v Marseille, spravoval účty jejich společnosti.
Тоа ти е животOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem inspektor Tarconi z Marseille
Тоа е мојот рибен танц!opensubtitles2 opensubtitles2
Nepamatuju si, co se stalo v Marseille.
Мора да одиме веднашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všichni si myslí, že Marseilles je ráj zločinu.A podívej se na tohle
Терористи и... други компании за фармација чекаат на редopensubtitles2 opensubtitles2
Policie Marseilles
Каде е Мирка?opensubtitles2 opensubtitles2
Pane, jsem Edmond Dantes, druhý důstojník na lodi Faraon, která míří do Marseille.
Но тогаш правевте болест толку страшна како Кимера, што лекот би бил непроценливOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konečně přichází rychlý osvobozující sjezd dolů... směrem k Marseille.
Заклучи го екранотOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci pogratulovat policii v Marseill, která spojila své síly pro úspěch v této akci.
Постои еден нашин да се реши оваа кризаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nákladní transportér směřující do Marseilles.
Дали некогаш се плашите?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Psala jsem pro Marstena dopisy, ve francouzštině pro nějakého muže z Marseilles
Нареднику, нареднику!opensubtitles2 opensubtitles2
V roce 2000 byly trosky jeho letounu nalezeny ve Středozemním moři poblíž francouzského přístavu Marseille.
Судот одлучил дека тоа не е причина за повторно судењеWikiMatrix WikiMatrix
Příjemný pobyt v Marseilles
Тато, Таун Ви е овдеopensubtitles2 opensubtitles2
V Marseille asi 350 svědků rozdává traktáty na stanicích metra a na ulicích.
Ако сакаш да учествуваш, мораш да се разбудиш!jw2019 jw2019
Dostal jsem se do Francie, do Marseilles, kde jsem zůstal deset dní, a pak jsem se nalodil na řeckou cestovní loď Patris.
Не бидете жртва, нека платат копилињатаjw2019 jw2019
Když roku 535 ostrogótský král Vitiges postoupil Provence, získal Childebert města Arles a Marseille.
Затворен си во таа твоја дупкаWikiMatrix WikiMatrix
Tento chlapík včera volal z telefonu v Marseilles, který sledujeme.
Така ќе се ослободите од одговорностаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zpočátku byli až šest měsíců ponecháni v provizorním vězení a potom byli společně se stovkami dalších spoutáni řetězy a odvlečeni do Marseille.
Мислев на многу задоволства со тебеjw2019 jw2019
Po týdnu bojů na středomořském pobřeží naše tanková brigáda vstoupila do přístavního města Marseilles a probíjela si cestu na kopec k bazilice Notre-Dame-de-la-Garde.
Ако почекаме подолго од тоа...... ќе ти требаат метла и лопатка за да ја извадиш малечкава надворjw2019 jw2019
Píšou, že pan Wombosi řekl tři týdny před smrtí policii, že na jeho jachtu pronikl 8 km od Marseille muž... a chtěl ho zabít.
Нормална брзинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.