noční můra oor Masedonies
noční můra
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Masedonies
кошмар
Buď se srovnáš, nebo se z tvýho života stane noční můra.
Подобро да креира, или вашиот живот е ќе стане кошмар.
Кошмар
Buď se srovnáš, nebo se z tvýho života stane noční můra.
Подобро да креира, или вашиот живот е ќе стане кошмар.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Buď se srovnáš, nebo se z tvýho života stane noční můra.
Конфигурација на поставувња за кешOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noční můry se zhoršují
Сенсејот ме вика само заради тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zní to spíš jako noční můra.
Знаете ли каде е канцеларијата на проф.Маркое?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jsem udělal ze začátku a byla to noční můra.
Сето ова... беше од некакви причини, нели?ted2019 ted2019
Tvoje noční můra!
Тоа ли е работата?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to jako noční můra.
Поради мојот список на правилаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Má psychóza je naopak noční můra, v níž jsou ďáblové pravdu strašní a všichni mí andělé už uletěli.
& ОддалеченоQED QED
Tak co kdybych ti řekla svou noční můru, Deane?
Стејси вели дека таа и момчето се затворени... во некој лифт во магацина на седмата улицаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avalon z vašeho snu udělá noční můru.
Секоја година, нашата патека врти на ново местоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslouchej, tohle je noční můra.
Ги зачувува податоцитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl jsem noční můru.
Што тогаш, ха?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A v tu chvíli se sen, který byl životem Paula Younga, stal noční můrou.
Полека...- Не туркај ме!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty noční můry máš od dob té přestřelky...
O, добро, зошто штипалките ги заборавив домаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noční můry?
Кога јас бев на твои годиниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten billboard je noční můra.
Очигледно не си тааOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo to jako noční můra, ve které sněží a nedá se z ní probudit.
Види...... се што сакам е карта за натпреваротOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Včera jsem měl další noční můru.
Што се случи со мојот затвореник?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máš pořád noční můry?
Дозволи криптирање со недоверливи клучевиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neznělo to jako noční můra
Одиме назадopensubtitles2 opensubtitles2
Tvoje oblíbená noční můra.
Во точно истата секунда, надвор од ресторанот....... ветерот се протнуваше под чаршавот на масите....... предизвикувајќи танцување на чашите без тоа никој да го забележиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můj sen se změnil v noční můru.
Ова го украдив од градинарот кога не ме гледашеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona je má freudovská noční můra.
Затоа што муштеријата е секогаш во правоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla to noční můra.
Зошто толку испитуваш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta noční můra byla Davisův život.
Дозволете ми да зборувам со одговорниот офицерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když se noční můra stane skutečností, tak nemáte čas, nepřemýšlíte, jen utíkáte.
Знаеш ли како ќе те нападнат?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.